Правила передачи времени.
При передаче времени слова “hours” и “minutes” опускаются.
9 час 20 мин | двадцать минут или девять часов двадцать минут |
16 час 43 мин | сорок три или шестнадцать часов сорок три минуты |
Позывные воздушных судов.
При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные ИКАО известны диспетчеру:
TSO311 | ТрансАэро триста одиннадцать |
AFR504 | Эйр Франс пятьсот четыре |
При выполнении полетов авиакомпаний, чьи радиотелефонные позывные неизвестны диспетчеру:
DOB 9321 | Делта Оскар Браво девяносто три двадцать один |
OAL 242 | Оскар Элфа Лима двести сорок два |
Правила передачи букв
В тех случаях, когда по каналам радиотелефонной связи передаются по буквам имена собственные, позывные ВС и средств аэронавигации, наименования геоточек, сокращения названий служб и слова, название которых вызывает сомнение, используется следующий алфавит:
Англ. буква | Слово | Произношение | Русская буква | Слово |
A | Alfa (Alpha) | Альфа | А | Анна |
B | Bravo | Браво | Б | Борис |
С | Charlie | Чарли | Ц | Цапля |
D | Delta | Дельта | Д | Дмитрий |
E | Echo | Эко | Е | Елена |
F | Foxtrot | Фокстрот | A | Федор |
G | Golf | Гольф | Г | Григорий |
H | Hotel | Хотел | Х | Харитон |
I | India | Индиа | И | Иван |
J | Juliett | Джульет | Й | Иван краткий |
K | Kilo | Кило | К | Константин |
L | Lima | Лима | Л | Леонид |
M | Mike | Майк | М | Михаил |
N | November | Новембер | Н | Николай |
O | Oscar | Оскар | О | Ольга |
P | Papa | Папа | П | Павел |
Q | Quebec | Кебек | Щ | Щука |
R | Romeo | Ромео | Р | Роман |
S | Sierra | Сьера | С | Семен |
T | Tango | Танго | Т | Татьяна |
U | Uniform | Юниформ | У | Ульяна |
V | Victor | Виктор | Ж | Жена |
W | Whiskey | Виски | В | Василий |
X | X-Ray | Эксрей | Ь | Мягкий знак |
Y | Yankee | Янки | Ы | Еры |
Z | Zulu | Зулу | З | Зинаида |
Позывные диспетчерских пунктов.
Полный позывной диспетчерского пункта состоит из двух частей: географической и функциональной. Например: Rostov Control, Tolmachevo Ground, Irkutsk Approach, Kurumoch Tower. Названия диспетчерских пунктов имеют следующие соответствия:
Позывной | Русское произношение |
Delivery | Деливери |
Ground | Руление |
Tower | Вышка |
Radar | Круг |
Approach | Подход |
Control | Контроль |
При установлении удовлетворительной связи, а также при условии, что при этом не возникает никакой двусмысленности, название местоположения и/или индекс позывного диспетчерского пункта можно опустить.
Дата добавления: 2016-04-22; просмотров: 784;