Вопрос 1. Понятие, объекты авторского права в международном частном праве.

Авторское право можно определить как совокупность правовых норм, регулирующих порядок использования произведений литера­туры, науки и искусства.

Объекты авторского права:

· литературные произведения (включая компьютерные про­граммы и базы данных);

· драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

· хореографические произведения и пантомимы;

· музыкальные произведения;

· аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видео произве­дения);

· произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, про­изведения изобразительного искусства;

· произведения декоративно-прикладного и сценографическо­го искусства;

· произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

· фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

· географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топогра­фии и к другим наукам;

· производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки);

· сборники (энциклопедии, антологии) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

К объектам авторского права относятся «смежные права» — права артистов-исполнителей, производителей фонограмм, вещательных организаций. Перечень объектов авторского права имеет открытый характер.

Авторское право, возникшее на территории одного государства в соответствии с его законодательством, отличается территориальным характером. Право действует только в пределах данного государства и не действует за пределами его юрисдикции. В этом с точки зрения Международного частного права заключается основное отличие авторского права от других ви­дов гражданских прав. Например, если литературное произведение, изданное в одном государстве, переиздается в другом без согласия автора, автор не вправе заяв­лять претензии по поводу нарушения своего субъективного права. Переиздание произведения за границей не нарушает субъективных прав автора, поскольку эти права имеют территориальные рамки.

Чтобы субъективные авторские права, возникшие по закону одно­го государства, получили признание и защиту на территории других государств, необходимо заключение международного соглашения о взаимном признании и защите авторских прав.

Такие соглашения являются основой для признания иностранного авторского права.

При этом нужно иметь в виду, что такие соглашения обеспечивают признание и защиту субъективных авторских прав, возникших на основе иностранного закона, но не их наличие на территории данного государства. Для того чтобы автор мог претендовать па наличие у него авторского права за границей, его произведение должно быть опубликовано (об­народовано) в соответствующем государстве. Субъективные автор­ские права на территории любого государства возникают на основе местного законодательства.

Особенность авторских прав — их деление на «исключитель­ные» и «неисключительные». Исключительные права имеют как личный неимущественный, так и имущественный характер. Особый интерес представляют исключительные личные неимущественные авторские права

· право признаваться автором произведения (право авторства);

· право использовать или разрешать использовать произведе­ние под подлинным именем автора, псевдонимом либо анонимно (право на имя);

· право обнародовать или разрешать обнародовать произведе­ние в любой форме (право на обнародование);

· право на отзыв произведения;

· право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации ав­тора).

Исключительные личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Исключительные имущественные права — это права автора на осуществление или разрешение действий по использованию произ­ведения в любой форме и любым способом. А именно право: на вос­произведение, на распространение, на импорт, на публичный показ, на публичное исполнение, на передачу в эфир, на сообщение для; всеобщего сведения по кабелю, на перевод, на переработку, на дове­дение до всеобщего сведения. Имущественные права могут передаваться третьим лицам по ав­торскому договору, предмет которого — совокупность имуществен­ных прав на произведение.

Авторское право действует в течение всей жизни автора и в течение определенного национальным законодательством срока по­сле его смерти.

По истечении этого срока произведения переходят в общественное достояние. Право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

Смежные права близки авторскому праву, являются производными от него, но не тождественны авторскому праву. К ним отно­сятся: права исполнителей; права производителей фонограмм; права организаций эфирного и кабельного вещания.

Авторское право распространяется на любые компьютерные программы и базы данных, выпущенные и не выпущенные в свет, представленные в объективной форме независимо от их материаль­ного носителя и являющиеся результатом творческой деятельности автора. Это объекты авторского права, но их охрана в основном осу­ществляется в рамках патентного законодательства, т.е. имеет факто регистрационный характер.

Территориальный характер авторских прав предопределяет национальность произведения, которая не зависит от национальности автора, а определяется местом создания произведения. По общему правилу иностранцы в сфере авторского права пользуются нацио­нальным режимом — если произведение автора-иностранца было обнародовано на территории данного государства, за таким автором обычно признаются все права, которые вытекают из местного за­конодательства.

Предоставление национального режима непосред­ственно связано с международно-правовыми соглашениями данного государства: «Авторские права и права на промышленную собствен­ность иностранных физических и юридических лиц пользуются на территории Румынии защитой в соответствии с румынским правом и международными соглашениями, участницей которых являетсяРумыния» (ст. 63 Закона о МЧП Румынии).

Господствующий принцип авторского права — охрана произве­дений вне зависимости от соблюдения формальностей. В законода­тельстве подавляющего большинства государств закрепляется, что авторское право возникает в силу факта создания произведения в объективной форме. В отдельных странах для признания произве­дения охраняемым необходимы его регистрация, нотариальное удостоверение, оговорка о сохранении авторского права или соблюде­ние иных обязательных процедур (Испания, Аргентина, Боливия, Колумбия).