ЗВУКОСИГНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
| Гонг | Gong |
| Гудок | Hooter |
| Колокол | Bell |
| Комбинированная звуковая система | Combined whistle system |
| Кронштейн для колокола | Bell crank |
| Ревун | Howler |
| Рупор | Horn |
| Свисток | Whistle |
| Свисток воздушный | Air whistle |
| Свисток паровой | Steam whistle |
| Сирена | Siren |
| Тифон | Tyfon |
| Туманный горн | Foghorn |
| Электротифон | Electro-tyfon |
| Язык колокола | Bell clapper |
СИГНАЛЬНЫЕ ФИГУРЫ
| Буй | Buoy |
| Вершиной вверх (вместе, вниз) | Apex (point) upward (together, downward) |
| Веха | Spar, spar-buoy |
| Голик | Broom |
| Голик раструбом вверх (вниз) | Up-turned(down-turned broom) |
| Задняя часть | The after end |
| Знак | Shape |
| Конус | Cone |
| Конусообразный знак | Conical shape |
| Кормовая оконечность | Aftermost extremity |
| Передняя часть | The forward end |
| Расположенные по вертикали | In the vertical line |
| Ромб | Diamond |
| Ромбовидный знак | Diamond shape |
| Сигнальный шар | Signal ball |
| Цилиндр | Cylinder, drum |
| Цилиндр штормовой сигнальный | Storm drum |
| Шар | Ball |
| Якорный шар | Anchor ball |
АВАРИЙНОЕ ИМУЩЕСТВО
| Аварийная струбцина | Emergency screw cramp |
| Аварийные клинья | Emergency wedges |
| Аварийные сосновые брусья | Emergency pine bars |
| Аварийные сосновые доски | Emergency pine planks |
| Аварийные сосновые пробки | Emergency pine plugs |
| Аварийный радиобуй | Emergency radio beacon |
| Барашковая гайка | Butterfly mut |
| Болт крючковый | Hooked bolt |
| Бухтина | Bulge |
| Быстротвердеющий цемент | Early-strength cement |
| Вмятина | Dent set in |
| Водоотливная труба | Drain pipe |
| Гофр | Corrugation |
| Канифас-блок | Snatch-block |
| Контрольный штерт | Control layard |
| Коуш | Thimble |
| Ликтрос пластыря | Leech rope |
| Мат шпигованный аварийный | Emergency thrummed mat |
| Мягкий пластырь | Soft collision mat |
| Надувной мат | Inflatable collision mat |
| Насос водоотливной | Salvage pump |
| Оттяжка | Guy |
| Пластырь | Collision mat |
| Пластырь шпигованный | Collision mat rigid, thrummed |
| Подкильный конец | Hogging line |
| Прижимной болт | Clamp bolt |
| Пробка аварийная | Emergency plug |
| Пробоина | Hole |
| Прокол | Puncture |
| Соединительная скоба | Joining (connecting shackle) |
| Стрелка прогиба | Deflection |
| Тали | Tackle |
| Талреп | Turn buckle |
| Трещина | Crack |
| Уплотнительная подушка | Packing pad |
| Уплотнительное устройство | Tightening arrangement |
| Упор раздвижной | Telescope stop, extensible spreader |
Дата добавления: 2016-08-07; просмотров: 823;