Периодические издания

В ядро специализированных и наиболее продуктивных перио­дические изданий в области лингвистики входят журналы «Вопро­сы языкознания», «Иностранные языки в школе», «Лексика и лек­сикография», «Московский лингвистический журнал», «Семиотика и информатика», «Теория и практика перевода», «Филологические науки». Эти периодические издания поставляют в документальный поток не менее трети статей по проблемам общей и прикладной лингвистики.

Центральный теоретический журнал по общему и сравнитель­ному языкознанию «Вопросы языкознания» основан в 1957 году. Выходит 6 раз в год. Статьи посвящены истории и современным проблемам лингвистической науки. Здесь публикуются критические материалы, рецензии, обзоры. В редколлегию журнала входят ве­дущие специалисты, например - в области французской лингвисти­ки - Т.М. Николаева, В.Г. Гак. Оглавление журнала дается на рус­ском ианглийском языках.

Одним из первых специализированных периодических изданий в стране был научно - методический журнал «Иностранные языки в школе». Он основан в 1934 году в Москве, выходит б раз в год. Уч­редителем данного издания является Министерство общего и про­фессионального образования Российской Федерации. Основные разделы по общей лингвистике: Теоретические вопросы обучения иностранным языкам с подразделами «Методика», «В порядке об­суждения», «В помощь начинающему учителю» и др.; Материалы Министерства общего и профессионального образования Россий­ской Федерации.

К числу высокопродуктивных профессиональных журналов от­носятся издания "Русская речь", "Русский язык в школе", "Славяно­ведение", "Русский язык за рубежом".

В 50-60 гг. вузы стали выпускать продолжающиеся издания ти­па «ученые записки...», «вестник...», «труды...», в которых отражались новые разработки преподавателей, составляющих основную часть научного гуманитарного сообщества страны. Издания веду­щих университетов с течением времени превратились в многосе­рийные периодические издания. Например, «Вестник Санкт-Петербургского университета» издается с августа 1946 года. Выхо­дит 28 раз в год по 4 выпуска в каждой серии, включающей мате­риалы нескольких отраслей знания. Серия «История. Языкознание. Литературоведение» содержит в себе статьи, краткие сообщения, хронику научной жизни страны и факультетов. Имеются обзоры и рецензии на значимые издания.

В последнее десятилетие создавались новые научные журналы -"Русская словесность", "Московский лингвистический журнал", "Проблемы лексикологии и лексикографии", "Philologica" и др. С 1999 года стал выпускаться журнал «Studio», который находится под попечением филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета при участии Кали­нинградского государственного университета. Он был допущен учебно-методическим объединением вузов России по педагогике и образованию Министерства общего и профессионального образова­ния в качестве учебного издания для высших и средних учебных заведений. Впервые отраслевое периодическое издание было офи­циально признано учебным пособием. Основные разделы: Путево­дитель по методикам, Репетитор, Музыка слов, Lexicon, Nota bene, Argumentumexsilentio.

Статьи по лингвистике можно найти и в широкопрофильных и смежнопрофильных периодических изданиях. Например, «Гумани­тарные науки» (Российская академия наук), "Гуманитарные науки в Сибири", «Культура в современном мире: опыт, проблемы, реше­ния»; "Научно-техническая информация", «ОНС: Общественные науки и современность», "Этнополитический вестник" и др. Обяза­тельно публикуют ежегодно 1-3 языковедческих статьи "толстые" литературно-художественные и научно-популярные журналы -«Молодая гвардия»; «Наука и жизнь»; «Новый мир» и т.д.

Весьма обширна совокупность зарубежных журналов лингвис­тического профиля. В текущем указателе по языкознанию ИНИОН РАН аналитически расписываются около 120 периодических изда­ний. Более трети статей на английском языке размещены на страни­цах журнала «Semiotica», на французском - в журнале «Linguistique» и в бюллетене «Bulletin de la Societe de linguistique de Paris».

В последнее время большое распространение получили, так на­зываемые международные журналы, например, «Babel», занимаю­щийся проблемам перевода и издаваемый Федерацией переводчи­ков (FIT) при финансовой поддержке ЮНЕСКО. Этой же тематике посвящены статьи журналов «Interpreting», «Language International», «Target». Данные периодические издания выпускаются компанией «John Benjamins Publishing Company» (Амстердам, Филадельфия).

Информацию о лингвистических журналах, выпускаемых в Рос­сии и за рубежом, можно найти в «Большом энциклопедическом словаре. Языкознание» (45, с.153 -158). Полнотекстовая база дан­ных «Academic Search Elite» фирмы EBSCO - одно из самых пол­ных собраний научных журналов гуманитарного профиля. Включа­ет полные тексты статей из 1230 журналов за 1990-1999 гг., а также указатели публикаций с рефератами и аннотациями из 3000 журна­лов с 1984 г. В их число вошли все значимые журналы мира фило­логической направленности. Частоту цитирования статей мировым научным сообществом можно снять на основе базы данных Инсти­тута научной информации (ИНИ США) «Arts and Humanities Citation Index», где отражены не только новые публикации лингвис­тической проблематики из более 6000 журналов, но и аналитически расписываются списки цитированной литературы к статьям из них. Благодаря этому, можно выявить публикации комплексной темати­ки, раскрывающие связи лингвистики с литературой, философией, историей, отдельными отраслями искусства. Сводные количествен­ные данные о продуктивности и частоте цитирования научных жур­налов ежегодно публикуются в справочнике Института научной информации США «Journal Citation Reports». Эти данные позволяют быстро выбрать наиболее влиятельные по узкому профилю журна­лы, найти их Интернет-версию или вторичные источники информа­ции (см. раздел 2.6).

Справочные издания

Справочные материалы по лингвистике можно классифицировать, используя общую типологию изданий, в которой выделяется 3 ос­новных вида изданий - энциклопедии, словари, справочники.

Научных энциклопедий, посвященных непосредственно лин­гвистике в целом и изданных на территории России, пока не суще­ствует. За последнее десятилетие среди энциклопедических изданий следует отметить выход в свет «Большого энциклопедического сло­варя. Языкознание» (45), энциклопедию «Русский язык» (29, 30) и энциклопедию для детей «Языкознание. Русский язык» (46). Сло­варные статьи о лингвистике, отдельных ее составляющих и персо­налии ведущих специалистов можно найти в «Большом энциклопе­дическом словаре» ( 5).

Наиболее полным справочным изданием по общей и частной лингвистике является «Большой энциклопедический словарь. Язы­кознание» (45). Он вышел в свет уже дважды - в 1990 и 1998 году в научном издательстве «Большая Российская энциклопедия». Второе издание - это репринт «Лингвистического энциклопедического сло­варя» 1990 года. Словарь ставит своей целью дать систематизиро­ванный свод знаний о человеческом языке, языках мира, языкозна­нии как науке. Как первое энциклопедическое издание, словарь призван осветить достижения отечественной и зарубежной лингвис­тики с позиции современной концепции языка, сложившейся в нау­ке. Он рассчитан на широкие круги филологов - языковедов всех специальностей, научных работников, преподавателей и студентов, а также специалистов смежных областей знаний. Самую значитель­ную группу статей в словаре представляют статьи об отдельных языках мира, где говорится о принадлежности языка к той или иной семье или группе языков, указывается ареал распространения, число говорящих на этом языке, особенности звукового строя, граммати­ки, лексика, время появления письменности, древнейшие письмен­ные памятники. Большой раздел словаря составляют статьи о пись­менностях. Это обобщающие материалы историко-типологического характера и статьи, описывающие конкретные виды письма, обслу­живающего один или несколько языков.

В 1979 году издательством «Советская энциклопедия» была вы­пущена энциклопедия «Русский язык» (29), которая является пер­вым опытом в истории русистики. Ее объем - 600 статей, располо­женных в алфавитном порядке. В них даются сведения о составе русского языка, его строении, функциях, об отдельных грамматиче­ских категориях, о развитии науки о русском языке, ее важных раз­делах, языковедах. Здесь также кратко характеризуются учрежде­ния, в которых исследуется русский язык. Дается объяснение ос­новных лингвистических терминов. В 1997 году издательским до­мом «Дрофа» было выпущено «второе издание энциклопедии «Рус­ский язык» (30). В нем был увеличен словник на одну четверть от предыдущего. Впервые включены материалы о Библии, Евангелии, Псалтыри. Представлена картотека лексики русского языка, но персоналии отсутствуют. Энциклопедия содержит предметный и имен­ной указатели.

Общая классификация справочников предложена в «Типологии справочных изданий» (1), но отдельно справочники по лингвистике там не рассмотрены, поэтому ниже предлагается их дополненная классификация.

Фундаментальных справочников, посвященных лингвистике в целом или отдельным ее отраслям, до настоящего времени в России не существует. В документальном потоке представлены справочни­ки двух видов:

1). Грамматический справочник по отдельно взятому языку.

2). Грамматический справочник по отдельной теме.

Можно выделить также межвидовую группу изданий, а именно - словарей-справочников. В свою очередь, они подразделяются на 3 основных группы: а) лингвистических терминов, б) справочники-словари по определенному языку, в) посвященные какой-либо грамматической теме. Например, учебный словарь-справочник Ни­жегородского государственного университета «Основные понятия лексикологии в терминах» (Новгород, 1995).