СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА 3 страница

рообраэующим принципом формирования кровнородственных групп, которые в западной литературе чаще всего именуются десцентными группами (и подразделяются на кланы и линиджи), а в отечественной — родами.

** В современной этнологии считается, что такую форму брачного поселения точнее называть вирилокальной (от лат. vir «муж» и locus «место»). Только когда вирилокальность строго повторяется из поколения в поколение и мужчины одной патрилинейной группы оказываются живущими вместе, только тогда можно говорить о патрилокальности в точном смысле термина. Молодожены в этом случае поселяются там, где живет или жил отец мужа и где живут его ближайшие родственники по мужской линии.

*** В современной этнологии считается, что такую форму брачного поселения точнее называть уксорилокальной (от лат. ихоr «жена» и locus «место»). Строго говоря, матрилокальностью называется уксорилокальностъ, неуклонно повторяемая из поколения в поколение, тогда молодожены поселяются там, где жила или живет мать жены и где живут ее ближайшие родственники по женской линии.

с. 31

* В современной этнологии описываемое ниже явление называется не билатеральностью, а двойным десцентом (см. коммент. к с. 30), или двойным счетом родства. Он характеризуется сосуществованием в обществе матрилинейных и патрилинейных родственных групп, члены одних ведут общее происхождение от единого предка по женской линии, члены других — по мужской (это кланы, линиджи, половины и др.).

Билатеральность же в строгом смысле — это всего лишь прослеживание родства как через мать, так и через отца, фиксация как материнских, так и отцовских родственников. Так делают люди в любом обществе. То же иногда называется когнатностъю. Билатеральность, или когнатность, характерна для всех без исключения известных этнологии родственных систем. Существует, однако, еще и понятие билатерального счета родства, или билатерального десцента. Оно касается принципов формирования особых эгоцентрических родственных групп. В таком объединении центральной, как бы фокусирующей фигурой является конкретный индивид (Эго), а вокруг него группируются родственники как со стороны отца, так и со стороны матери. При этом состав такой группы для каждого индивида будет особый, отличный от состава билатеральной родственной группы любого другого индивида, кроме полных сиблингов. Считается, что именно такими билатеральными группами являлись кланысредневековых шотландцев или сибы древних германцев (в этнологии оба термина, оторвавшись от исконной почвы, получили иное содержание — см. коммент. к с. 30). Чтобы определенно говорить, что такого рода образования, называемые в зарубежной литературе билатеральными киндредами, существуют в том или ином обществе, необходимо знать, что они имеют автохтонные названия и строятся по устоявшимся правилам: например, включают материнских и отцовских родственников ограниченного, определенного нормативно, числа нисходящих и восходящих поколений, а также ограниченного, определенного нормативно, числа боковых линий (подробнее см; Кожановская И.Ж. Что мы знаем о формах социальной организации в Полинезии. — Этнографическое обозрение. 1993, № 2). Складывается впечатление, что такого рода группировки были несравненно более редким явлением, чем матрилинейные или патрилинейные родственные группы, возводившие свое происхождение к единому общему предку (кланы, линиджи).

с. 32

*Avunculi potestas (лат,) — власть материнского дяди.

с. 33

*Кава — напиток с легким наркотическим эффектом, приготовляется из корня перечного растения. Питье кавы — традиционный элемент многих ритуалов Полинезии и Меланезии.

с. 35

*Транскей — крупнейший из южноафриканских бантустанов, располагавшийся к северо-востоку от р. Грейт-Кей на побережье Капской провинции.

Глава 2. ПАТРИЛИНЕЙНОЕ И МАТРИЛИНЕЙНОЕ ПРЕЕМСТВО¹

Если мы хотим правильно понимать законы и обычаи неевропейских народов, то должны остерегаться интерпретировать их в духе наших собственных юридических понятий, которые — какими бы простыми и очевидными иные из них нам ни казались — являются результатом длительного и сложного исторического развития и специфичны именно для нашей культуры. Так, например, пытаясь применить к обычаям сравнительно простых обществ наши четкие разграничения между законом, относящимся к лицам, и законом, относящимся к вещам, мы не получим ничего кроме путаницы.

Для нас одним из наиболее важных аспектов преемства является передача собственности путем наследования. Между тем в некоторых из наиболее простых обществ этому не придается почти никакого значения. В австралийском племени, например, человеку принадлежит немного оружия, орудий труда, утвари и личных украшений. Все это вещи малоценные и не подлежащие длительному хранению. После смерти владельца некоторые из них могут быть уничтожены, остальные распределены между родственниками и друзьями. Но тому, как с ними распорядиться, придается столь мало значения — если, конечно, они не связаны с религиозным ритуалом, — что чаще всего трудно бывает обнаружить какие-либо традиционные нормы, регламентирующие процедуру их передачи. Однако и в таких простых обществах, где наследования собственности, можно сказать, не существует или где ему придается минимальное значение, имеются проблемы преемства в наиболее широком смысле этого термина.

Термин «преемство» в нашем изложении будет использоваться аля обозначения передачи прав вообще. Право существует в контексте общепринятой общественной практики и определяется в понятиях, обусловленных ею. Право может принадлежать индивиду или

¹ Перепечатано из: The Iowa Law Review. Vol. XX, № 2, January 1935.

коллективу индивидов. Оно может быть определено как средство контроля, которым обладает отдельное лицо или группа лиц над действиями какого-то иного лица или группы иных лиц, считающихся благодаря этому обязанными исполнять долг. Права можно подразделить на три основных вида.

(a) Права на личность, налагающие какую-либо обязанность (илио бязанности) на эту личность. Это jus in personam римского права. Отец может располагать такими правами на сына, а государство —на своих граждан.

(b) Права на личность «в противопоставлении миру», налагающие на всех остальных людей обязанности по отношению к данной личности. Это jus in rem (право на вещь) римского права в применении к людям.

(c) Права на вещь (т.е. некий предмет, рассматриваемый в противопоставлении всему прочему, не являющийся личностью), налагающие на прочих лиц обязанности по отношению к данному предмету.

Права, классифицированные в пунктах (Ь) и (с), по существу однотипны и различаются только тем, что одни относятся к людям, а другие — к вещам, но они совсем иного типа, чем права, классифицированные в пункте (а).

Мы можем рассмотреть несколько примеров из жизни такого простого общества, как австралийское племя. Мужчина обладает определенными правами на свою жену. Некоторые из них — это права in personam, в силу которых он может требовать от нее исполнения определенных обязанностей. Другие права — права in rem. Если кто-нибудь убьет жену, он совершит преступление против мужа. Если кто-то вступит в половое сношение с женой без согласия мужа, он совершит преступление против мужа. В некоторых племенах мужчина может одолжить свою жену другому. В этом случае муж использует сразу два вида своих прав: право in personam и право in rem.

Во многих австралийских племенах господствует обычай левирата*. Согласно этому обычаю, после смерти мужчины все его права на жену (и несовершеннолетних детей) передаются его младшему брату или, если такового нет, кузену по мужской линии. Это простейший случай братского преемства. Передаются и права in personam и права in rem на определенных лиц (жена и дети), и вместе с ними передаются, конечно, определенные обязательства или обязанности.

Давайте вслед за этим рассмотрим характерные черты группы, которую я назову «ордой»*, в таком племени, как кариера Западной Австралии. Орда — это объединение людей, совместно владеющих определенным, ограниченным участком земли, населяющих и использующих его. Права орды на ее территорию можно коротко охарактеризовать так: ни один человек, не являющийся членом орды, не имеет прав ни на какие животные, растительные и минеральные ресурсы ее территории (если только он не получил от членов орды приглашения в гости или разрешения на пользование ее ресурсами). По-видимому, случаи нарушения исключительных прав орды на ее территорию были крайне редки в социальной жизни аборигенов. Однако, как представляется, у аборигенов было общепризнанно, что всякий, кто совершил подобное нарушение прав орды, мог быть с полным на то основанием убит².

Это исключительное право орды на использование своей территории несколько смягчается обязанностями гостеприимства, в соответствии с которыми в определенные периоды (когда имеется в изобилии какой-то вид пищи) члены соседних дружественных орд приглашаются разделить с хозяевами их еду. Сын всякой женщины, родившейся на территории орды и переселившейся после замужества в другое место, имеет право в любое время прийти в орду матери и охотиться на ее территории.

Удобно называть такую группу, как орда кариера, «корпорацией», обладающей «имением» («достоянием»). Это, конечно, расширение значения терминов «корпорация» и «имение» («достояние») по сравнению с тем, как они употребляются в юриспруденции, но я думаю, что такое расширение вполне оправданно для настоящего описания. Под имением (достоянием) здесь подразумевается совокупность прав (либо на лица, либо на вещи), предполагающих и соответствующие обязанности. Единство таких прав обеспечивается либо тем фактом, что это права одного лица и могут быть переданы в целом или по частям какому-то другому лицу или другим лицам, либо тем, что это права определенной группы (корпорации), которая поддерживает непрерывность владения. Личное имение (достояние), таким образом, соответствует

² Мы располагаем сообщениями из одного района Южной Австралии об отдельных преднамеренных нарушениях территориальных прав с оружием в руках отряд мужчин вторгся на территорию, где имелись залежи красной охры, чтобы обеспечить себя этим веществом. Это было настоящее военное вторжение, и — поскольку захватчики позаботились о том, чтобы прийти во всеоружии — орда, чьи права таким образом попирались, не имела эффективных средств защиты.

universitas juris, тому, что, по римскому праву, передавалось по наследству³.

Корпоративное имение (достояние) орды кариера включает прежде всего ее права на территорию. Непрерывность существования орды поддерживается непрерывностью владения территорией, которая остается постоянной и не подлежит ни дроблению, ни увеличению, так как аборигены не имеют представления о возможности территориальных завоеваний с помощью вооруженной силы. Отношение орды к ее территории не вполне соответствует тому, что называется «владением» в современном законодательстве. Оно обладает некоторыми свойствами корпоративной собственности и в то же время «берет» что-то от характерных черт отношения современного государства к его территории, о котором можно говорить как о «суверенитете» («верховном владении»). Права собственности на землю и права верховного владения — видимо, и те и другие — произошли, развившись и дифференцировавшись, из такого простого отношения к территории, пример которого дает австралийская орда.

Имение (достояние) орды включает не только ее права на территорию, но и ее права, in personam и от ran, на своих членов. Мужчины, взрослые члены орды, имеют определенные обязательства перед ней, так что она обладает правами от personam на них. Она также обладает правами in rem: ведь если один из ее членов убит посредством насилия или колдовства, вся орда считает себя пострадавшей и предпринимает шаги, чтобы получить удовлетворение. Женщины и дети не являются членами орды в том смысле, в каком ими являются взрослые мужчины. Если у мужчины «похитили» жену, то это его личное дело — получить удовлетворение, хотя остальные члены орды могут помочь ему. Но косвенно женщина тоже принадлежит орде, так что если ее муж умирает, она, по обычаю, переходит во владение другого члена общины, а не человека со стороны.

Поскольку орда кариера экзогамна*, постольку каждый ребенок женского пола после вступления в брак должен перейти из владения родителей и их орды во владение мужа и его орды. По австралийским обычаям, такая передача владения, т.е. прав, in personam и от reт, на человека, должна, как правило, сопровождаться компенсацией, которая в большинстве случаев состоит в том, что мужчина,

³ Hereditas est successio in universum jus quod defunctus babuit: наследование есть полное преемство юридического положения умершего человека

получающий жену, отдает взамен свою сестру в жены шурину («брату по браку»*). Дети мужского пола, как считается, переходят из владения родителей непосредственно во владение орды во время инициации. Это у некоторых племен символически выражено в инициационном ритуале.

Орда кариера дает пример непрерывного корпоративного преемства. Вполне очевидно, я думаю, что она несет в себе ростки государственности и суверенитета, какими мы их знаем по более сложным образованиям Итак, согласно тому, как эти термины использовались выше, Соединенные Штаты Америки являются «корпорацией», обладающей законным «имением» («достоянием») — владением или господством над определенной территорией (подлежащей, в отличие от территории австралийской орды, увеличению посредством завоевания или захвата) и некоторыми специфическими правами, in personam и от rет, на личности своих граждан.

Непрерывность такой корпорации, как австралийская орда, зависит от постоянства ее имения (достояния). Во-первых, это постоянство обладания территорией. Во-вторых, это непрерывность, которая пересекает границы продолжительности человеческой жизни: теряя одних членов вследствие их смерти, орда приобретает других — рождаются дети и юноши возводятся в ранг взрослых мужчин.

Если теперь мы от рассмотрения прав орды в целом обратимся к рассмотрению прав отдельных ее членов-мужчин, то мы также обнаружим процесс определенной обычаем передачи прав. Дети «принадлежат» преимущественно отцу, т.е. он пользуется правами, in personam и in rem, на них. Поскольку отец, в свою очередь, принадлежит орде, постольку эта орда имеет некоторые права на его детей. Когда девочка достигает половой зрелости, права на нее переходят (может быть, не полностью, но в большей части) от ее отца и его орды к ее мужу. Когда мальчик достигает половой зрелости, его положение как зависимого от отца меняется на положение взрослого члена орды. Теперь взрослый член орды имеет некоторые права на других ее членов и на ее территорию. Эти права являются частью его личного состояния (имения) или статуса. Таким образом происходит процесс «патрилинейного преемства», при котором сыновья членов орды мужского пола становятся, в свою очередь, членами орды, приобретая тем самым права и долю в имении.

Итак, после необходимых предварительных и, надеюсь, не слишком утомительных рассуждений мы подошли к проблеме, которой непосредственно посвящена эта глава, а именно к проблеме природы и функций унилинейной передачи прав. При патрилинейном

преемстве в австралийской орде наиболее значительная часть из комплекса имеющихся у индивида мужского пола прав — его статус, его личное имение (достояние) в виде его доли совладельца имения (достояния) орды — переходит к нему от его отца, в то время как его мать из этого процесса исключается, а он, в свою очередь, передает эти права своим сыновьям, в то время как его дочери из этого процесса исключаются. Следует, однако, признать, что и в этом случае, и, насколько нам известно, во всех других случаях патрилинейного преемства некоторые права передаются также и через мать. Так, в племени кариера человек обладает некоторыми важными правами в орде своей матери — правами на ее отдельных членов и правами на ее землю.

При матрилинейном преемстве большая часть из комплекса прав индивида — прав на вещи, на отдельных людей, прав члена корпорации — приобретается через мать и не может быть передана его детям, но переходит к детям его сестры.

В качестве примера наиболее ярко выраженного матрилинейного преемства мы можем рассмотреть таравад касты наяров* Малабара. Таравад — это инкорпорированный матрилинейный линидж. Он включает всех здравствующих потомков родоначальницы-прародительницы по женской линии. Поэтому в него входят лица как мужского, так и женского пола, и все они являются детьми членов группы женского пола. Он конституируется как корпорация (объединенная семья, по терминологии индийских юристов) благодаря обладанию достоянием (имением), которое включает в первую очередь обладание домом или домами и землей, а во вторую — права на личности его членов. Контроль над достоянием (имением) сосредоточен в руках «менеджера» (обычно старшего члена группы мужского пола). Чтобы группа могла сохранять полные и исключительные права на детей, рожденных ее членами женского пола, наяры создали систему, которая лишает всяких юридических прав родителя мужского пола. Девочку в очень раннем возрасте выдают «замуж» за подходящего жениха. «Брак» скрепляется традиционной религиозной индуистской церемонией, состоящей в том, что на невесту надевают украшения. (Возможно, что в прежние времена «жених» совершал также церемониальную дефлорацию девственной «невесты».) На третий день молодоженов разводят, совершая индуистский обряд, во время которого разрезают кусок ткани. После этого разведенный «молодожен» не имеет никаких прав на личность, состояние или детей своей «молодой». Позднее девушка заводит любовника. В прежние времена во многих группах наяров

(еcли не во всех) женщине дозволялось обычаем иметь двух, а то и более любовников одновременно. Поскольку любовник не женат на женщине, постольку он также не имеет юридических прав ни на ее личность и состояние, ни на детей, которые могут родиться от такого союза.

Система наяров — пример непрерывного матрилинейного преемства в наиболее законченном виде. Линиджная группа поддерживает непрерывность своего существования и свое единство, не допуская людей извне ни к какой части своего достояния. Она удерживает права на своих женщин и распространяет права на детей, которые у этих женщин рождаются.

Статус⁴ индивида в каждый конкретный момент времени может быть определен как совокупность прав и обязанностей, признанных социальными нормами (законами и обычаями) того общества, к которому он принадлежит. Статус конституируется правами, а также и обязанностями самого различного рода: одни из них относятся к «большому миру», к обществу в целом, другие — к той социальной группе, членом которой человек является (например, права и обязанности человека как члена определенного клана), или же — к какой-то группе, в которую человек не входит, но с которой состоит в некоторых специфических отношениях (например, отношения человека к клану своей матери в обществе с системой патрилинейных кланов или к клану своего отца в обществе с системой матрилинейных кланов); и, наконец, третьи — права, связанные с его специфическими отношениями как индивида с другими индивидами.

Во всех человеческих обществах статус индивида в очень большой мере детерминируется фактом его рождения от определенного отца и от определенной матери. За вопросом преемства поэтому стоит вопрос о том, какие элементы статуса, т.е. какие права и обязанности, передаются ребенку отцом, с одной стороны, и матерью — с другой. Каждое общество должно выработать свою собственную систему правил на этот счет, и можно обнаружить чрезвычайное многообразие таких систем в ныне существующих и исторических сообществах. Почти универсальным является правило, в соответствии с которым индивид получает некоторые элементы статуса от или через отца, а другие — от матери или через нее.

Необходимо помнить, что во всех обществах существуют известные различия в статусах мужчин и женщин, и в некоторых обще-

⁴ Неплохо напомнить, что слова «статус» и «достояние» (ангел. status, estate, state) являются различными формами одного и того же слова, а именно позднелат. estatus.

ствах эти различия весьма четко обозначены и очень важны. Так, когда сын «преемствует» отцу, он может приобрести статус, весьма близкий к статусу отца, но дочери это недоступно. То же верно и в обратной ситуации: с матерью и ее дочерью, с одной стороны, и матерью и ее сыном — с другой. Так, в африканских королевствах, где преемство является матрилинейным, королю наследует его младший брат, а затем сын его сестры. Наследник, таким образом, приобретает через свою мать важные элементы статуса ее брата. Сестре короля, которая занимает очень высокое положение, наследует ее дочь.

Одно из решений проблемы определения статуса могло бы быть таким: сыновья получают статус отца, дочери — статус матери. Однако этот принцип, насколько нам известно, принят лишь у немногих малоизученных племен Восточной Африки и Новой Британии. В качестве функционирующей системы он обладает очень крупными недостатками, в которые мы здесь не можем вникать.

Возможна такая система, когда ребенок от рождения приобретает одинаковые права, одного рода и равной степени, на лиц, с которыми он связан через отца, и на лиц, с которыми он связан через мать. Примером может быть случай, когда человек может в равной мере рассчитывать на наследование (по завещанию или без завещания) состояния братьев и сестер своего отца и братьев и сестер своей матери. Следующим примером могут быть обычаи, относящиеся к вергелъду у тевтонских племен.

От рождения человек получал права на некоторое количество людей, которые составляли его сиб⁵. Он включал всех родственников по отцу и по матери, счет которым велся либо по мужской, либо по женской линии в определенных пределах, различных В разных тевтонских сообществах, а возможно, и в одном и том же сообществе в разное время. В некоторых группах англосаксов сиб включал таких дальних родичей, как пятиюродные братья и сестры. Если человека убивали, то все члены его сиба могли претендовать на пропорциональную степени родства с убитым долю в компенсации (вергельде), которую должен был заплатить убийца. И наоборот, если человек убивал кого-то, все члены его сиба обязаны были внести долю в «деньги за кровь», равную той, которую они получили бы, если бы был убит этот их родич. Члены сиба, к которому при-

⁵ Проф. Лоуи и некоторые американские авторы употребляют термин «сиб» как синоним группы, называемой нами в соответствии с европейской научной традицией «клан». Представляется желательным сохранить слово «сиб» для билатеральной группы родственников, которую оно изначально обозначало.

надлежал человек, имели особые права in rem на него и обязанности in personam по отношению к нему.

Подавляющее же большинство обществ избрало такое решение проблемы, связанной с определением статуса, при котором одни права и обязанности человек получает через отца, а другие — иного свойства — через мать. Там, где права и обязанности, получаемые через отца, перевешивают по своей социальной значимости права и обязанности, получаемые через мать, мы имеем то, что обычно называют патрилинейной системой. И наоборот, матрилинейная система — это такая система, в которой права и обязанности, получаемые через мать, перевешивают те, что получают через отца.

Имеются, однако, общества, в которых существует приблизительное равновесие между элементами статуса, приобретаемыми через отца, и теми, что приобретаются через мать. Примером могут служить овагереро на юго-западе Африки. Через мать ребенок получает членство в eanda, матрилинейном клане; через отца он становится членом oruzo, патрилинейного клана*. Существует, таким образом, двойная система кланов, как бы перекрывающих друг друга. Поскольку оба вида кланов экзогамны, постольку человек не может принадлежать к eanda своего отца или к oruzo своей матери. Как сын своей матери и член ее eanda он имеет определенные права на эту группу и обязанности по отношению к ней, в особенности это относится к братьям его матери и детям его сестры. Секулярная (зд.: не сопряженная с ритуалом. — О.А.) собственность наследуется только внутри eanda, так что человек наследует эту собственность от брата своей матери и передает ее сыну своей сестры. Как сын своего отца и как член его oruzo он имеет по отношению к этой группе права и обязанности иного свойства. Некоторые виды священного скота могут наследоваться только в пределах oruzo и поэтому передаются от отца к сыну.

Можно обнаружить в Африке и в Океании другие примеры систем, в которых патрилинейное и матрилинейное преемство совещаются и более или менее сбалансированы. В значительной части Африки эта система обосновывается представлением о том, что в каждом человеческом существе представлены две составляющие: одну, называемую у ашантийцев «кровь», получают от матери, другую — «дух» — от отца.

Вероятно, наиболее важным фактором, детерминирующим характер преемства, является необходимость определения прав in rem на людей. Когда рождается ребенок, возникает вопрос «Кому он принадлежит?» Конечно, он может считаться принадлежащим обоим

родителям. Оба заинтересованы в нем, оба имеют на него права от personam и in rem. Но есть другие лица, которые обладают правами, in personam и in rem, на его отца (его родители и братья и сестры), и еще те, кто имеют подобные же права на его мать. В любом обществе, где родство играет основополагающую роль во всей социальной структуре, как в большинстве неевропейских обществ, для поддержания его стабильности чрезвычайно важно, чтобы права различных людей на данного индивида были определены таким образом, чтобы исключать, насколько это возможно, конфликты прав. Мы видели, как древняя тевтонская система дает примерно одинаковые, а в некоторых случаях и равные права in rem и отцовским, и материнским родственникам каждого конкретного индивида, так что если его убивают, все члены его сиба (т.е. родня с обеих сторон) должны получить компенсацию. Давайте теперь рассмотрим примеры того, как подобная же проблема решается в сообществах с патрилинейными и матрилинейными системами.

Пример матрилинейной системы наяров представляет крайний, а потому особенно показательный случай. В их системе объединенная семья* (таравад) полностью и исключительно удерживает все права in rem на всех своих членов. Обычно брак дает мужу известные права от rem на жену и детей. Наяры же, можно сказать, либо уничтожили сам брак, либо свели на нет данный аспект брака. Это правда, что союз наярской женщины с ее любовником (sambandham) часто продолжается всю жизнь, основывается на глубоком чувстве и любовник бывает чрезвычайно привязан к детям Но юридически у него нет никаких прав ни на «жену», если ее можно так назвать, ни на детей. В свою очередь, ее группа не имеет никаких прав от rem на него, так как эти права сохраняет его собственный таравад. Таравад как корпорация безраздельно и неоспоримо владеет своим достоянием.

В качестве примера определенно патрилинейного решения проблемы распределения прав от rem мы можем взять племена зулу-кафров** Южной Африки. У этих племен брак требует уплаты выкупа в виде определенного количества голов скота, который именуется ikazi, акт передачи выкупа называется uku-lobola. Незамужняя девушка принадлежит отцу или опекуну (брату отца или своему брату), если ее отец умер, а также своей родне по мужской линии. Они имеют определенные права от personam и от rem на нее. Преступление, совершенное против нее, — изнасилование, совращение, нанесение увечья или убийство, — это ущерб ее родичам, и они могут рассчитывать на компенсацию. Отец девушки может поставить

перед вождем вопрос о компенсации за преступление, совершенное против его дочери. При заключении брака отец и его родня по мужской линии передают большую часть этих прав на свою дочь ее мужу и его родным по мужской линии. Выкуп в виде скота является возмещением такой передачи прав. Для этих людей главная ценность женщины состоит в том, что она рожает детей. (Поэтому у них самые несчастные и никому не нужные существа — это бесплодные женщины.) Lobola, таким образом, это прежде всего процедура, посредством которой те, кто платит скотом, приобретают безраздельные и неоспоримые права на всех детей, рождаемых женщиной. Это легко можно было бы продемонстрировать соответствующим анализом, но здесь ему не место. У туземцев по этому поводу есть две поговорки: «Скот порождает детей», «Дети есть там, где нет скота». В случае развода либо жена и дети возвращаются к ее отцу и какая-то часть скота отдается обратно, либо, если муж сохраняет детей (как это обычно и бывает), он должен отказаться от претензий на скот, отданный им как ikazi, или хотя бы на часть этого скота. В случае смерти жены, которая родила детей (бесплодную женщину могут отвергнуть и потребовать возмещения скота или замены женщины ее сестрой), если выкуп скотом полностью уплачен, дети остаются с отцом и родные матери не имеют прав in rem на них. Система, обрисованная здесь, это простая юридическая процедура, дающая отцу и его родне по мужской линии неоспоримые и безраздельные права in rem на его детей.