Квалификация юридических понятий при определении права, подлежащего применению. Конфликт квалификаций.
Квалификация юридических понятий – означает процесс их толкования, уяснения смысла и содержания, а также соотнесение с фактическими обстоятельствами. Предметом квалификации является выяснение вопроса связи фактического состава с иностранным элементом с тем или иным понятием объема коллизионной нормы или типом ее привязки.
Различают первичную и вторичную квалификацию.
Квалификация юридических понятий при определении права, подлежащего применению, представляет собой толкование коллизионной нормы в неразрывной связи с фактическими обстоятельствами, при которых она должна быть применена.[5]
Квалификация на стадии определения применимого права носит название первичной квалификации. Предметом первичной квалификации является выяснение вопроса связи фактического состава с иностранным элементом с тем или иным понятием объема коллизионной нормы или типом ее привязки.
В соответствии с п.1 ст. 1187 ГК такая квалификация (толкование юридических понятий) производится по российскому праву, если иное не установлено законом. Господствующая доктрина иностранных государств, нашедшая отражение в законодательстве и судебной практике занимает ту же позицию.
В соответствие с п.2 ст. 1187 ГК при квалификации юридических понятий может быть применено иностранное право,если:
- юридические понятия, требующие квалификации, не известны российскому праву
- либо известны в ином словесном обозначении
- либо с другим содержанием
- и не могут быть определены посредством толкования в соответствии с российским правом.
Дальнейшая (вторичная) квалификация юридических понятий проводится уже после того, как применимое право найдено. Это - квалификация на стадии уяснения содержания применимого иностранного права в неразрывной связи с фактическими обстоятельствами. Она должна проводиться на основе той иностранной правовой системы, к которой отсылает коллизионная норма (ст.1191 ГК).
Конфликт квалификаций[6]означает расхождение в содержании словесно одинаковых понятий в праве разных государств. Конфликт квалификаций иногда называют «скрытыми коллизиями»[7].
В зарубежной науке выработано три теории юридической квалификации при определении применимого права.
1. Квалификация по закону суда(lex fori). Этой теории придерживается большинство западных учёных. Воспринята эта теория и в действующем ГК РФ. Следует отметить, что до принятия третьей части ГК РФ многие российские учёные признавали юридическую квалификацию по закону суда только в отношении привязки коллизионной нормы, а в отношении объёма коллизионной нормы предлагали автономную квалификацию.[8]
2. Автономная квалификация – способ толкования правовых норм, который основывается на отыскании общих правовых понятий, характерных для права различных государств. Сторонники этой теории считают необходимой выработку обобщенных юридических понятий, общих для различных правовых систем.
3. Квалификация lex causae (автор теорииМ. Вольф) означает квалификациюпо праву, составляющему статут этого вида отношений, отражающему существо отношений.
Толкованиемеждународных договоров должно осуществляться в соответствии с условиями договора и международного права.
Дата добавления: 2017-01-29; просмотров: 6225;