Регламентация договоров международной купли-продажи. Определение применимого права

Рассматривая вопросы регламентации договоров международной купли-продажи можно говорить о регламентации в рамках законодательства и обусловленной соглашением сторон. Рассматривая регламентацию в рамках законодательства следует говорить о международной и национальной регламентации.

Международные акты, регламентирующие договор международной купли-продажи,носят региональный и универсальный характер. Региональный характер носят, например:

Межамериканская конвенция 1994 г. о праве, применимом к международным контрактам;

Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников СНГ (Киев, 20 марта 1992 г.).

Универсальныйхарактер имеют, в частности, такие международные документы как:

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.);

Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 г.).

Говоря о регламентации договоров международной купли-продажи национальным законодательством необходимо иметь в виду, что в отечественном законодательстве имеются особые требования к внешнеторговому договору, а значит и к договору международной купли-продажи. Указ Президента Республики Беларусь от 28.03.2008 г. № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» установил существенные условия для внешнеторговых договоров, связанных с перемещением товаров: это условие о стоимости товара (ориентировочной стоимости в случае невозможности установить действительную стоимость товара в силу специфики товарной номенклатуры) и условия расчета, под которыми понимается обязательство осуществления одной стороной расчета до исполнения либо по факту исполнения обязательства другой стороной.

Говоря о регламентации договора, обусловленной соглашением сторон, фактически имеется ввиду возможность заключить договор на условиях, ими согласованных, не нарушающих императивных норм действующего законодательства. Стороны вправе воспользоваться рекомендациями, разработанными международными организациями в сфере торговли, включив их положения в договор в качестве условий. Наиболее часто применимыми являются Международные правила по унифицированному толкованию торговых терминов (Инкотермс), а также Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА). Стороны также могут воспользоваться различными типовыми контрактами, разработанными применительно к определенному виду товара (например, Типовой контракт на поставку какао-бобов).

При заключении договора или в последующем стороны могут по взаимному соглашению избрать право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям, если это не противоречит законодательству (ст. 1124 ГК). При отсутствии соглашения сторон суд, в соответствии со ст. 36 Закона Республики Беларусь «О международном арбитражном (третейском) суде», определяет право в соответствии с коллизионными нормами, которые он считает применимыми. Такими нормами в Республике Беларусь будут нормы ГК. В соответствии с п. 1 ст. 1125 ГК применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся продавцом. К правам и обязанностям по договору, предметом которого является недвижимость, применяется право страны, где это имущество находится, а в отношении имущества, которое зарегистрировано в Республике Беларусь, – законодательство Республики Беларусь. Обратим внимание, что в последнем случае это императивная норма права, следовательно, стороны не могут установить иное правило.

Участие Республики Беларусь в Венской конвенции 1980 г. предопределило применение ее норм к отношениям международной купли-продажи товаров, если договор относится к сфере действия конвенции, стороны являются субъектами государства-участника конвенции и не исключили ее применение, а спор касается вопросов ею урегулированных.

В случае, когда основное место деятельности одной из сторон договора международной купли-продажи товаров находится в стране, не являющейся участницей конвенции, такой договор будет регулироваться конвенцией, если по соглашению сторон или в силу коллизионной нормы будет применимо право страны – участницы конвенции.

В соответствии со ст. 6 Венской конвенции стороны могут полностью исключить применение положений конвенции; могут отступить или изменить действие любого (исключение составляет ст. 12) положения конвенции. В этом случае к правоотношению будут применяться нормы применимого национального права.

В соответствии со ст. 90 Венская конвенция не затрагивает действие любого международного соглашения, которое уже заключено или может быть заключено и которое содержит положения по вопросам, являющимся предметом регулирования конвенции, при условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах-участниках такого соглашения (например, Соглашения об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ (Киев, 1992г.).

Исходя из главы 1 Венской конвенции, из сферы ее применения изъят целый ряд продаж, поэтому договоры международной купли-продажи объектов, исключенных из сферы применения конвенции, будут регулироваться нормами применимого национального законодательства.

3.Общая характеристика Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» была принята 11 апреля 1980 г. в Вене; вступила в силу 1 января 1988 г., а для Республики Беларусь – 1 ноября 1990 г.

Конвенция состоит из четырех частей. Часть 1 «Сфера применения и общие положения» имеет две главы: глава I «Сфера применения» и глава II «Общие положения». В части I установлены критерии сферы применения положений конвенции, правило толкования ее положений, форма договора международной купли-продажи товаров. Часть 2 «Заключение договора» посвящена оферте и акцепту; моменту заключения договора. Часть 3 «Купля-продажа товаров» содержит пять глав: глава I «Общие положения», глава II «Обязательства продавца», глава III «Обязательства покупателя», глава IV «Переход риска», глава V «Положения, общие для продавца и покупателя».

Некоторые главы части III Венской конвенции разделены на разделы. Глава II содержит разделы: поставка товара и передача документов; соответствие товара и права третьих лиц; средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом. Глава III содержит разделы: уплата цены; принятие поставки; средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем. Глава V содержит разделы: предвидимое нарушение договора и договоры на поставку товаров отдельными партиями; убытки; проценты; освобождение от ответственности; последствия расторжения договора; сохранение товара.

Часть 4 «Заключительные положения» посвящена вопросам вступления конвенции в силу, присоединения к ней, денонсации её положений, действии её на территории страны-участницы, оговоркам.