ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
| Вкладыш | Bushing |
| Втулка | Cylinder liner |
| Выхлопной клапан | Exhaust valve |
| Выхлопной коллектор | Exhaust gas manifold |
| Головка поршня | Piston crown |
| Картер | Crankcase |
| Клапанная коробка | Valve chest |
| Коленчатый вал | Crankshaft |
| Компенсатор | Expanse joint |
| Компрессор | Compressor |
| Крышка цилиндра | Cylinder cover |
| Кулачковый вал выхлопного клапана | Cam shaft for exhaust Valve |
| Мотыль | Crank |
| Патрубок | Duck |
| Поршень | Piston |
| Поршневой шток | Piston rod |
| Пусковой клапан | Starting air valve |
| Распределительный вал топливных насосов | Cam shaft for fuel pump |
| Сальник штока | Piston rod stuffing box |
| Сопло, распылитель | Nozzle |
| Станина | Entablature |
| Топливный насос | Fuel injection pump |
| Турбокомпрессор | Turbocharger |
| Утилизационный котел | Waste heat boiler |
| Форсунка | Injector; fuel injector |
| Цилиндр | Cylinder |
| Шатун | Connection rod |
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО
| Аварийный рулевой привод | Emergency steering gear |
| Авторулевой | Gyropilot |
| Аксиометр | Rudder angle indicator |
| Балансирный руль | Balanced rudder |
| Баллер | Rudder stock |
| Вспомогательный рулевой привод | Auxiliary-steering gear |
| Втулка | Bush |
| Гельмпорт | Rudder hole |
| Гельмпортовая труба | Rudder trunk |
| Гидравлический рулевой привод | Hydraulic-steering gear |
| Главный рулевой привод | Main-steering gear |
| Дистанционное управление рулевым приводом | Remote-steering gear |
| Клапанная коробка | Valve chest |
| Механический рулевой привод | Mechanical (power) Steering gear |
| Обшивка пера руля | Rudder plating |
| Опорная шейка | Bearing shaft |
| Перо руля | Rudder blade (plate) |
| Плунжер | Ram |
| Поддерживающее кольцо | Retaining ring |
| Подшипник руля | Rudder carrier |
| Полубалансирный руль | Semi balanced rudder |
| Промежуточный подшипник | Neck bearing |
| Пятка ахтерштевня | Heel brace |
| Рулевая колонка | Steering column |
| Рулевая машина | Steering engine |
| Рулевой привод | Steering gear |
| Рулевое управление | Steering control |
| Руль | Rudder, helm |
| Рультали | Rudder tackle |
| Румпель | Tiller |
| Румпельное отделение | Steering-gear compartment |
| Ручной рулевой привод | Hand steering gear |
| Ручное управление | Manual steering |
| Телемотор | Telemotor |
| Четырех плунжерная (двух плунжерная рулевая машина | Four / two-ram steering Engine (gear) |
| Штурвал | Steering wheel, hand wheel |
| Штуртрос (цепной) | Steering tiller rope (chain) |
| Электрогидравлический рулевой привод | Electro-hydraulic steering Gear |
ВИНТ И ВАЛ
| Ахтерштевень | Stern frame |
| Вал | Shaft |
| Валопровод, линия вала | Shafting |
| Винт левого вращения | Left-hand(ed) propeller |
| Винт регулируемого шага (ВРШ) | Controllable pitch propeller |
| Втулка, вкладыш | Bush, bushing |
| Гайка гребного винта | Propeller shaft nut |
| Гайка дейдвудной трубы | Stern tube nut |
| Гребной вал | Propeller shaft |
| Гребной винт | Propeller, screw |
| Гребной винт в направляющей насадке | Dueled propeller |
| Дейдвуд | Deadwood, stern tube |
| Дейдвудный сальник | Stern gland |
| Дейдвудная труба (втулка) | Stern tube (bush) |
| Концевой вал | Tail shaft |
| Лопасть винта | Blade |
| Манжет | Seal ring |
| Насадка корта | Kort nozzle |
| Обтекатель | Fairing |
| Опорный подшипник | Steady bearing |
| Промежуточный вал | Intermediate shaft |
| Реверсивный винт | Reversible propeller |
| Сальник | Gland seal , |
| Сальник разъемный | Split gland seal |
| Ступица винта | Propeller hub (boss) |
| Трехлопастной винт | Three-bladed propeller |
| Уплотнение | Seal |
| Уплотнительный манжет | Seal ring |
| Упорный вал | Thrust shaft |
| Упорный подшипник | Thrust bearing |
| Фланцевое соединение вала | Shaft coupling |
| Фундамент промежуточного подшипника валопровода | Shaft stool |
| Четырех лопастной винт | Four-bladed propeller |
СУДОРЕМОНТ
Дата добавления: 2016-08-07; просмотров: 775;