ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО
| Битенг | Bitts |
| Брашпиль | Windlass |
| Бросательный конец | Heaving line |
| Веревочный кранец | Rope fender |
| Вьюшка | Reel |
| Деревянный кранец | Wooden fender |
| Закрытый швартовный клюз | Plain closed chock |
| Киповая планка | Fairlead; chock |
| Киповая планка с роульсом посередине | Roller fairlead |
| Киповая планка с приливом в центре и роульсами по бокам | Open chock with center pillar |
| Киповая планка с роульсами по бокам | Open roller chock |
| Кнехт | Bitts, bollard |
| Кормовой прижимной | Aft breast line |
| Кормовой продольный | Stern line |
| Кормовой шпринг | Aft spring |
| Кранец | Fender |
| Мягкий кранец | Rubbing / pudding fender |
| Направляющий роульс | Fairleader |
| Носовой клюз | Bow chock, hawsehole |
| Носовой прижимной | Forward breast line |
| Носовой продольный | Head line |
| Носовой шпринг | Forward spring |
| Открытый швартовный клюз | Plain open chock |
| Палубный клюз | Deck chock |
| Привальный брус | Fender guard, rubbing strake |
| Прижимной швартов | Breast line |
| Пушка швартовная, причальная тумба | Bollard, bollard column |
| Утка швартовная | Deck cleat |
| Швартовная бочка | Mooring buoy |
| Швартовная лебедка | Mooring winch |
| Швартовный клюз | Mooring pipe / hole |
| Шпиль | Capstan |
| Шпринг | Spring |
| Центральный клюз | Central hawsehole, Mooring pipe |
ГРУЗОВАЯ СТРЕЛА
| Барабан лебедки | Winch head |
| Башмак шпора | Gooseneck bearing |
| Блок | Block |
| Ванта | Shroud |
| Вертлюг | Swivel |
| Вертлюг гака | Hook swivel |
| Вертлюг шпора стрелы | Derrick pivot, heel gooseneck |
| Вилка шпора стрелы | Jaws of the derrick |
| Врезной шкив | Built sheave |
| Вывалить стрелу за борт | Swing the derrick boom outboard |
| Вылет стрелы | Out reach |
| Гак | Hook |
| Грузовая колонка | Samson post |
| Грузовая стрела | Derrick, cargo boom |
| Грузоподъемность | Lifting capacity |
| Допустимая грузоподъемность | Allowable, permissible working load |
| Испытание пробной нагрузкой | Test with a proof load |
| Лебедка | Winch |
| Лопарь топенанта | Topping rope |
| Мантыль | Slewing guy pendant |
| Направляющий блок | Heel block |
| Обух | Eye fitting |
| Обух оттяжки | Guy eye |
| Обух топенанты на топе мачты | Mast head span eye |
| Оснастка | Rig; rigging |
| Оттяжка | Guy. slewing guy |
| Рангоут | Rig |
| Скоба | Shackle, rigging shackle |
| Тали оттяжки стрелы | Derrick slewing guy tackles |
| Топенант | Span, span rope |
| Топенант-тали | Span tackles |
| Треугольник топенанты | Triangular plate |
| Тяжеловесная стрела | Jumbo derrick, heavy-lift boom |
| Цепной топенант | Span chain |
| Упорный башмак | Step bearing |
| Шкентель | Pendant, cargo runner |
| Шпор | Heel, foot |
| Штаг | Stag |
| Штырь | Pin |
| Штырь вилки шпора | Derrick heel pin |
МАЧТЫ
| Антенная мачта | Aerial mast, antenna mast |
| Ажурная мачта | Lattice, trellis mast |
| Ванты | Shrouds |
| Гафель | Gaff |
| Грот-мачта | Main mast |
| Грузовая колонка | King, Samson post |
| Двуногая мачта | Bipod mast |
| Клотик | Acorn, acorn-buttom |
| Осветительная мачта | Light mast |
| Парная мачта | Twin, goal-port mast |
| Радиомачта | Radio mast |
| Рей | Yard |
| Сигнальная мачта | Signal mast |
| Ton мачты | Masthead |
| Тяжеловесная стрела | Heavy, jumbo derrick |
| Фок-мачта | Foremast |
| Шпор мачты | Mast heel |
Дата добавления: 2016-08-07; просмотров: 1262;