Церковь и государство

В этой связи возникают вопросы, чрезвычайно актуальные и для современного мира: как соотносятся друг с другом духовная власть и земные властные институции, в том числе Церковь? Как следует понимать разграничение духовной и государственной власти, как следует трактовать отделение Церкви от государства?

То, что Моисей был вождем народа, а Аарон — священником, разделяло их функционально, а не по существу. Дух Господень

возлагается на любого властителя, и самое главное, что требуется от власти, — это сохранение Духа, то есть неуклонность в следовании путями Господними, непременное пребывание в союзе с Богом. Пожалуй, и этому можно найти определенные параллели в современном мире. В частности, можно указать на устоявшуюся во многих странах традицию принесения присяги президента на Библии. С сожалением приходится констатировать, что эта деталь почти повсеместно, начиная с США и кончая Арменией, превращена в церемониальную формальность. Далее всего в этом вопросе пошла Польша, в Конституции которой приводится текст присяги президента с осторожным "постскриптумом": "Присяга может быть принесена с добавлением предложения "Да поможет мне Бог" (ст. 130). Эту добавку можно было бы приветствовать как норму, редко встречающуюся в современном, преимущественно безбожном, мире, но все же настораживает то, что эта оговорка лишь позволяетпрезиденту уповать на Бога, что для этого, оказывается, необходимо конституционное разрешение, а не конституционное требование. Свобода совести, предполагающая, что для должности президента не предусматривается обязательная принадлежность к определенной конфессии, здесь непричем, потому что Бог — Универсум всех конфессий и вероисповеданий. И фактически даже в этом, казалось бы, благородном дополнении можно усмотреть отголосок принципиальной отторженности современного государства от библейских и вообще религиозных корней права. К сожалению, мирской характер государственной власти современный мир порою склонен толковать как индифферентность государственных структур к духовной стороне государственного бытия; норма отделения государства от Церкви фактически оборачивается отделением государства от Бога (как при Сауле и последующих библейских царях), а свобода совести перерастает в свободу от совести, свободу поклоняться как Господу, так и сатане. Нам представляется, что в этом далее всего идет христианский мир, расшатывая ту основу, на которой и базированы ее исторические ценности, ее культура и духовный мир, то есть все то, благодаря чему он и именуется миром христианским. К сожалению, в признании, что "все христиане стоят перед вызовом единого и в корне расцерковленного мира"¹, заключена,

Мейендорф Иоанн. Указ. соч. С. 57.

пусть даже несколько преувеличенная, но горькая правда. Нельзя не согласиться с утверждением, что "сегодня чрезвычайно трудно называть христианскойцивилизацию, в основе деятельности которой лежит исключительно материальнаяориентация"¹. Между тем духовная власть была изначально предусмотрена как механизм осознания духовных параллелей осязаемого мира, в том числе властных институтов. В отделении духовной власти от мирской Библия видит лишь строгое разграничение функций и способов действия при неизменно одинаковой целевой установке, которая суть восстановление утраченного рая. На Моисея и Аарона была возложена миссия, которую они могли выполнить лишь вместе.

Одно из важнейших назначений духовной власти — объединение в Духе как самих людей, так и сугубо человеческих земных институций, в том числе институций власти.

Следовало бы различать два понятия: духовная власть и власть Церкви. Верховная духовная власть — это власть Бога. Функции Церкви — передача наставлений единственного Носителя духовной власти. Церковь — не священнослужители, а соборное объединение людей под властью Бога. Аналогично тому, как власть представительной власти (библейского старейшинства, современных парламентов) не означает власти отдельных старейшин или парламентариев, "власть Церкви" также вовсе не означает власть конкретных лиц священнического сана, а власть Святого Духа, Который наиболее концентрированно присутствует в лоне Церкви. Аналогично тому, как в лоне современного парламентаризма должны разворачиваться в законодательную деятельность лишь богоданные нормы естественного права, так в лоне Церкви должна раскрываться полнота божественного триединства и передаваться чадам Церкви, в числе которых находятся и парламентарии, и судьи, и президенты — не в функциональном, а в человеческом своем содержании. Священнослужители, как и представители любых институтов мирской власти, разумеется, часто утрачивают возложенный на них Дух Господень, но как от подобной утраты не прекращаются и не аннулируются мирские функции государственных властей, так от этого не пресекаются

Хачатрян Л. Национальная идея и армянская теократия. Ереван, 2000. С. 44.

духовные функции священнической власти — наставлять, благословлять и указывать истинно богоугодные пути мирской власти. Даже Аарон не избежал отступлений от Господних установлений и изготовил золотого тельца, но за этим вовсе не следовало и не могло следовать лишение его полномочий, данных ему Богом. Даже апостолы, получившие духовную власть от Христа, не оказались на должной высоте: в самый ответственный час они трижды удостоились упрека Христа: "Так ли не могли вы один час бодрствовать со Мною?" (Матф. 26. 40, 43, 45). Воскресший Христос "упрекал их за неверие и жестокосердие" (Марк 16. 14). Петр троекратно отрекся от Христа, но и этот наиболее известный эпизод — не самый худший из свидетельств о человеческих слабостях апостолов. Почему-то за Петром осталась слава отступника, но справедливость требует отметить, что он фактически был самым смелым из учеников Христа. Единственно Петр пошел вслед за арестованным Учителем, между тем как "все ученики, оставив Его, бежали" (Матф. 26. 56). Но Церковь — это соборность. Власть дана была не отдельным людям, пусть даже апостолам. Не сказано "даю власть тебе", а сказано: "Се, даю вамвласть" (Лука 10. 19), — и сказано это в предвидении сошествия на учеников — членов Церкви — Святого Духа, свершившегося в день Пятидесятницы, считающейся днем образования Церкви Христовой. Из этого следует, что власть Церкви — это власть членов Церкви, а не священников, это власть общества, объединенного в Церкви. А такое понимание никак не может противоречить современному пониманию народовластия, верховной власти народа над всеми властными институтами. Такое понимание лишь вносит принципиально важную корректуру: конституционное определение "власть принадлежит народу" должно означать, что власть является прерогативой не оторванного от Бога общества, не бездуховного объединения людей, а народа, объединенного церковной соборностью.

Передавая власть апостолам, Христос передавал власть учить и наставлять, Он не наделил их никакими силовыми структурами даже для собственной защиты ("Если Меня гнали, будут гнать и вас" — Иоанн 15. 20; "Всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу" — Иоанн 16. 2). В этом контексте следует рассматривать наиболее трудновоспринимаемую в иных контекстах пропо-

ведь Христа: "Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую" (Матф. 5. 39). Существующие толкования этого места Священного Писания здесь уместно дополнить тем, что слова эти — не о бессилии, а, с одной стороны, о превосходстве силы Духа над силой физической, с другой — о межличностных отношениях в условиях соборного братства во Христе. Ветхозаветное "око за око" являлось принципом, действовавщим вне таких условий и до их установления. Ведь апостол Павел, оказавшийся в синедрионе, то есть в ветхозаветных условиях, в ответ на нанесенный ему удар вовсе не подставил другую щеку, а возмущенно воспротивился, неслыханно грубо обозвав даже первосвященника, приказавшего его бить: "Бог будет бить тебя, стена подбеленная!" (Деян. 23. 3). Отмеченное выше соотнесение Духа с силой и с исполнительной властью является постоянным напоминанием о необходимости замены физической силы силой Духа. Самому Христу ничего не стоило оградить Себя от посягательств, но это было бы силовым воздействием, которое должно быть исключено. И даже когда Петр "имея меч, извлек его", попытавшись защитить Учителя, Иисус сказал ему: "Вложи меч в ножны" (Иоанн 18. 10—11). Подчеркивая принципиальное отличие духовной власти от мирской, Христос говорит Пилату: "Если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям" (Иоанн 18. 36).

Следовательно, духовная власть может действовать на земле посредством институции, которой передана функция быть рупором Господа. Такой институцией и является Церковь, основанная Христом. В Библии, где отчетливо проводится идея теократии, в совершенно уникальном сращении с этим есть и указание на принцип отделения Церкви от государства — причем именно тогда, когда является миру Богочеловек. Многие известные евангельские формулировки подтверждают установление доктрины разделения государственной и духовной властей: "Кесарево кесарю, а Божие Богу" (Матф. 22. 21; Марк 12. 17; Лука 20. 25); "Бога бойтесь, царя чтите" (1 Петр 2. 17); "Итак, отдавайте всякому должное: кому подать, подать, кому оброк, оброк, кому страх, страх, кому честь, честь" (Рим. 13. 7). И разве не о разделении духовной власти от мирской говорят слова Христа о Себе и об апостолах: "Они не от мира, как и Я не от мира" (Иоанн 17. 14, 16)? Объектом деятельности духов-

ной власти является внутренний мир человека, между тем как объектом государственных структур являются внешние проявления человеческой сущности. Богу неугодно вмешательство государства со своими силовыми структурами во внутриличностную сферу. Христос не вламывается, Он стучит в дверь, и для того, чтобы Ему войти, непременно нужно сказать: "Ей, гряди, Господи Иисусе!" (Откр. 22. 20). Силовое вмешательство в духовный мир человека Библия квалифицирует как зло: "Они утвердились в злом намерении [...]; изыскивают неправду, делают расследования за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. Но поразит их Бог стрелою" (Пс. 63. 6—8). В кошмаре, который описан в романе Дж. Оруэлла "1984", где фабула развертывается в государстве с тотальным контролем всех сфер жизнедеятельности человека, наиболее катастрофичным в системе властных структур было наличие министерства правды и министерства любви, под пытками принуждающего любить "старшего брата". Библия признает неподвластность духовной сферы государству с его механизмами принуждения: "Человек не властен над духом" (Екк. 8. 8). И государство в рамках свободы совести и своей отделенности от Церкви должно не отдаляться от Церкви, а лишь признать недопущение применения "своих способов", то есть силовых механизмов для коррекции духовного мира своих граждан, предоставляя им, по примеру Господа, право свободного выбора.

Вместе с тем следует понять, что отделенность Церкви от государства — это механизм выполнения функции "сдерживания" тенденции государства к подавлению богоданной свободы человека, функция, которую возможно осуществлять лишь при отделенности и независимости Церкви от государства. При совмещении же с государственными властными функциями Церковь, будучи тем не менее земной институцией, сама становится носителем всех порочных тенденций государства, чему иллюстрацией может стать средневековая инквизиция, принципиальная основа которой — это внедрение силовых методов в духовную сферу. Так круг смыкается: мы вновь возвращаемся к началу наших размышлений — к разговору о единстве и разделении властей и о путях боговластия (см. соответствующие главы). Три ветви государственной власти выполняют друг относительно друга функции "противовеса по горизонтали", или

"противовеса снизу". Утверждение Христа и апостолов, что они — "не от мира сего", означает, что духовная власть выполняет функцию "противовеса сверху". Значит, Христовы слова "не от мира сего", указывая на отделенность духовной власти от земной, вовсе не означают ее оторванности от последней. Здесь уместно привести слова Католикоса Всех Армян Гарегина I: "Необходимо понять, когда присутствие в мире, которое есть всегда служение, означает отождествление с ним, а когда — противостояние ему... Там, где есть несправедливость, насилие, дискриминация, Церковь не должна уклоняться от своего призвания, утверждая, что это дело государства и оно не относится к духовной сфере"¹. Слова Католикоса, свидетельствующие, что любые проявления ущемления достоинства человека — сфера духовная, истинны, потому что любое покушение на достоинство человека — это покушение на образ Божий. Противостояние таким ущемлениям и значит в терминологии современного государственного права быть "противовесом". Функция "сдерживания" здесь, безусловно, не юридическая функция, а чисто нравственная, потому что и страх Господень, сдерживающий дурные поступки, — фактор не юридический, но неизменно действующий при соответствующей духовной ориентации человека в отдельности и общества в целом. Царь и пророк Давид был наиболее праведным в силу действия этого сдерживающего фактора, настолько сильно укорененного в нем, что, завершая свое царствование, в последней своей молитве он оставил в наследство потомкам напоминание именно об этом: "Владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием" (2 Цар. 23. 3).

Любой президент или парламентарий не перестает быть чадом Церкви, и в этом смысле он обязан признавать боговластие, инструментом которого является Церковь, обязан ощущать духовную власть, в том числе над собой — не как должностным лицом, а как личностью, наделенной самыми ответственными и судьбоносными для страны полномочиями. Для этого ему нужно быть в соборном единении со своим народом, в лоне той божественной институции, где обитает Дух Господень. Лишь в таком случае власть станет служить

¹ Гуайта Дж. Жизнь человека: встреча неба и земли. Беседы с Католикосом Всех Армян Гарегином I. M., 1999. С. 177.

не своим прихотям, а своим подданным. При этом "сдерживание" получает совершенно иной смысл: власть сама, добровольно, исходя из своей внутренней сущности, приходит в соответствие со своим богоданным назначением. Между Церковью и государством возникают такие отношения, которые "принципиально определялись по типу симфонии, т. е. взаимного согласия при независимости каждой из областей"¹. Для этого земная власть, в уподоблении Небесной, должна убить в себе Адама плотского. С. Булгаков, обращаясь к византийским событиям IV в., отмечал: "Отношение Церкви к государству остается чисто внешним до тех пор, пока государственная власть является языческою. Когда же она подклоняется под сень креста в лице императора Константина, положение изменяется в том смысле, что Церковь становится значительно ближе государству и принимает на себя ответственность за его судьбы"². Убиение плотского Адама и "подклонение под сень креста", как для человека вообще, так и для государства в лице его власти, возможно лишь очищением в крещении. Это и произошло в Армении в 301 и на Руси в 988 г.: если Миланский Эдикт 313 г. попросту узаконил, "разрешил" христианство в Византии (лишь спустя годы крестился и сам император), в Армении и на Руси имело место именно крещение страны и вхождение "под сень креста" не только ее населения, но и власти. Образец такого царского поведения также был представлен людям Господом, который, служа людям, не только омыл их ноги, но вместе с ними и Сам крестился. Факт крещения Иисуса в Иордане является именно и только фактом представления такого образца, ибо Господь, разумеется, нисколько не нуждался в очищении, необходимом не Богу, а только человеку. Принимая крещение от Иоанна Крестителя, "Основатель Нового Царства, основа которого — самоотверженная любовь, на которой познаются члены этого Царства, с самого начала Своего служения дает образец миру этой любви. [...] Дивное зрелище! Царь вселенной крещается от раба; Содержащий Своею рукою всю тварь преклоняется под руку Предтечеву"³. Это и есть

¹ Булгаков С. Православие. Очерки учения Православной церкви. Париж, 1991. С. 333.

² Там же. С. 332.

³ Мечев А. Воспоминания. Письма. Проповеди. Надгробное слово о себе самом. Париж, 1989. С. 339.

пример "демократического" поведения Лица, являющегося Носителем верховной власти.

Каков формирователь власти, такова власть. Власть судей формировал Сам Господь. В отличие от теократии, при которой земная власть формируется Богом, при демократии (пусть простится нам тавтология) власть формируется демосом, народом. Выше мы говорили о двух важнейших и незыблемых библейских "условиях" передачи власти. Первый из них — принцип наделенности носителя власти Духом Господним; второй — наибольшая ответственность носителя власти за судьбы страны и наиболее строгое наказание за утрату этого Духа и за его греховность. Все беды демократии — это наказание носителю власти за его неправедность. Но и народу как носителю власти Бог открыт, и в рамках приведения демократического правления в богоугодные формы нужно, чтобы Богу был открыт каждый. Демократия, непосредственное формирование власти народом и его контроль над ней могут быть богоугодны и стать источником праведности власти и благосостояния государства лишь в случае, если и Дух Божий — на большинстве. Об этом-то и мечтал Моисей, когда в пустыне воскликнул: "О, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!" (Чис. 11. 29). Фактически Моисей мечтал о том состоянии народа, которое единственно необходимо для демократии и без которого демократия сама приводит к тоталитаризму, как это случилось в Германии в XX веке. В утратившем Господний Дух Вавилоне "языки" как мировоззренческий диссонанс привели к распаду и язычеству, и лишь при соборности общества, при царящей в ней любви "языки" перестали быть эквивалентом язычества с производными грехами и распрями, а, явившись апостолам, "почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого" (Деян. 2. 3—4). Так была основана Христова Церковь. Только в условиях церковной соборности "авторитарное" управление без ущерба могло смениться "демократическим", в силу чего принятие двенадцатого апостола на место выбывшего Иуды осуществляется уже истинно демократической процедурой: выдвижением двух "кандидатов" и последующим жребием между ними (Деян. 1. 21—26). Только в атмосфере церковно-соборного объединения в любви важнейшие вопросы начинают решаться в порядке "обмена мнениями"

в ходе дискуссии между равными, как это случилось после основания Церкви — при обсуждении важнейших проблем и даже вопросов догматического или обрядного характера, например, связанных с обрезанием обратившихся язычников (Деян. 15. 4—21). Только в этлх условиях было допустимо, чтобы "Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избравиз среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою", а вместе с тем "коллективно" определили как характер и рамки их миссии, так и текст своего послания антиохийским, сирийским и киликийским братьям (Деян. 15. 22—29). Наконец, только при состоявшейся соборности и христианской любви, как бы подводя теоретическое обобщение вышеупомянутых апробированных демократических процедур, апостол Павел мог позволить себе говорить о важнейшем атрибуте демократии: "Надлежит быть и разномыслию между вами" (1 Кор. 11. 19). Следовательно, предуготовленной Богом основой для направления демократии в нужное русло была Церковь, в лоне которой и могло быть реализовано соборное единение людей, "повторное" соединение множества истин в одну, могла царить терпимость. Церковь становится средством наделения основного носителя власти при демократическом правлении — народа — Духом Господним. Христианская любовь к врагу, до сих пор являющаяся одной из самых непостижимых для человека требований, реализуясь в церковной соборности, должна уберечь общество от погружения в омут идеологических конфликтов в условиях демократии, столь часто приводивших к кровавым итогам.

Важнейший ценз, зафиксированный в Библии и пока не упомянутый нами, гласит: "Из среды братьев своих поставь над собою царя; не можешь поставить над собою (царем) иноземца, который не брат тебе" (Втор. 17. 15). Из всех библейских законов наиболее последовательно в современном мире соблюдается эта норма: гражданство правителя страны, будь то монарх или президент, является обязательным цензом. И тем не менее мы вынуждены отметить, что, как и в случае с присягой президента, смысл ветхозаветного закона сегодня значительно усечен, причем усечен как раз его духовный аспект. Напомним неоднократно повторяющееся требование "закона о законе": "Один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами" (Исх. 12. 40). Чтобы по-

нять, каким же образом устраняется противоречие между законом о царе и "законом о законе", нелишне вспомнить, что, к примеру, запрет на смешанные браки нарушался не раз, и даже центральными лицами Священного Писания (например, брак Моисея с мадианитянкой). Однако смешанные браки не осуждались, если иноплеменный партнер по браку был единоверцем. Это позволяет утверждать, что уже в Ветхом Завете вступает в силу евангельское утверждение о том, что "не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти; но тот Иудей, кто внутренне таков, и то обрезание, которое в сердце, по духу" (Рим. 2. 28—29). Следовательно, родство "по плоти" ("племенной" фактор) отходит на второй план и уступает место братству по духу. В свете сказанного глубинный содержательный акцент нормы, касающейся избрания царя, перемещается со слова "иноземец" на слово "не брат". Обратим внимание, что в самом оформлении этой нормы дважды акцентируется вовсе не фактор "племени", а фактор братства. Братство же осмысливается в сыновстве людей единому Богу, в ознаменование чего Христос, постоянно говоривший о Боге-Отце "Отец Мой",в рекомендуемой людям Господней молитве сменил эту формулировку на "Отче наш".Выбор царя должен быть "из среды братьев", а нельзя поставить царем не просто иноземца, а "иноземца, который не брат тебе" и, значит, которому Бог — не "Отец". Отсюда и актуальность мысли В. Соловьева: "Государственная власть по роду своих действий и по происхождению своему совершенно независима от власти духовной. Поэтому их отношение может быть только свободным, нравственным — по вере и совести. Главный вопрос в том, верит ли светское правительство в Церковь или нет. Правительство христианского государства обязано верить в Церковь"¹. Во избежание неверного толкования этих слов и чистосердечного "возмущения" приверженцев свободы совести и разделения государства и Церкви приведем авторское пояснение: речь идет о "чисто нравственной, а не юридической обязанности"². Точно так же, как присяга на Библии: ни в одной конституции Священное Писание не зафиксировано как необходимый, юридически закрепленный атрибут этой

' Соловьев В. Духовные основы жизни. Брюссель, 1982. С. 127—128. ² Там же. С. 128.

церемонии, традиция же укоренилась и, как кажется, не вызывает особой озабоченности.

Из библейского требования избрать царя "из среды братьев", равно как и из наделения правителей Духом Господним, следует, что государство не может быть индифферентно к деятельности рупора духовной власти — Церкви. Такая индифферентность непозволительна хотя бы потому, что от этого рупора во многом зависит законопослушание общества, основанное не на страхе перед силовой машиной государства, а на внутренней конституции каждого члена общества. Чудесная формулировка в Екклесиасте предельно понятно раскрывает библейский смысл разделения государственной и духовной властей: "Слово царское храни, и это — ради клятвы пред Богом" (Екк. 8. 2). Так что сила государственной власти в том, что она опирается на всенародный завет с Господом, как это было и в библейской истории, когда каждый раз возвращение к порядку в стране и к законопослушаиию подданных знаменовалось заключением завета с Богом. В единении государственной и духовной властей — не функциональном, а целевом — залог здоровья общества. Вот почему слова "паси овец Моих" (Иоанн 21. 15, 16, 17), произнесенные при передаче духовной власти апостолу Петру, задолго до этого почти буквально были сказаны при формировании исполнительной власти и при передаче царского престола Давиду: "Ты будешь пасти народ Мой" (2 Цар. 5. 2).

Священником был Аарон, но мечту о том, чтобы все в народе были наделены Духом Господним, высказал государственный муж — Моисей: "О, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!" (Чис. И. 29). Из сослагательности этого высказывания видно, что и сам Моисей знал об утопичности своего пожелания. И тем не менее, это было еще не осознанным самим Моисеем предвидением основания Церкви как институции, объединяющей всех в Духе Господнем, без чего демократия чревата такими же, если не худшими, печальными последствиями, как и любая другая форма правления. При совершенной иллюзорности того, чтобы все члены общества стали праведниками, тем не менее, слова Моисея остаются как самое верное определение идеального общества, в постоянном стремлении к которому и должна развиваться история человечества.

Говоря об утопичности моисеевского идеала, следовало бы акцентировать не обезоруживающую недостижимость конечной цели, а бесконечность пути. Так недостижима радуга, так бесконечен путь к этому светящемуся нимбу, объемлющему землю в знак ее святости и символизирующему очищение земли после дождя. Она положена Богом после всемирного крещения в водах потопа в ознаменование спасения человечества, и без наивного и чистейшего детского стремления достичь ее, без непоколебимой детской веры в возможность дойти до нее не будет спасения. Ибо Господь сказал: "Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное" (Матф. 18. 3).

Summary

urisprudence like other branches of science should not invent but reveal those originally fixed legal relations in human coexistence that are created by God and have been acting from the first days of creation. The relations of right with spiritual values have formed a sphere of interest for outstanding people. But the absence of those values in the XX century resulted in crisis of both theory and practice of the right, the consequence of which was the triumph of the totalitarian regime in the majority of humanity. It was tried again to base juridical principles on the natural right at the end of the century in the post-war Western Europe, as we'l as in post-socialist territories. Man's rights and freedom, the principle of dividing the branches of authority are considered as universal values, but they are represented only as "universal" separated from Divine ones. In such cases they are converted to their contrary ones, and humanity usually faces a social disaster, as the history, especially socialistic and national-socialistic afflictions showed for many times. In the XX century a part of the world was imposed to adopt the communistic perception of freedom as a recognised obligation, and the other part — only as a "market", dressed in liberalism. Therefore, the following issues become especially important: How have men's rights and the norms of state right acknowledged today become universal? From where have they derived and what sense have they acquired? It is impossible to find the answer to these questions beyond the Bible, because God has created the man bestowing some rights upon him from the very beginning.

The first of them is the right to life that is given to man without reserve. The commandment "You shall not murder" was acting in paradise even before the "publishing" of the commandments: God does not deprive the sinful man of the right to life, though he was told that in case he ate the forbidden fruit he would die. God Himself did not kill the first murderer Cain and forbade the others to kill him as well. To become mortal was the personal choice of the man, and according to the right of free will all the biblical events that are related with death even in case of massive human exterminations (including the flood), are actually results of men's choice. With a similar principle God's legislation is built. Like in paradise, the same way in many subsequent "legislative" norms the expression "death" does not mean death sentence, with the exception when those cases are accompanied by the verification of human actions for realising the punishment (e. g. "to stone to death"). But these cases concern only those offences that are directed against God or parent, which means that the offence against the one giving life is regarded as refutation of own life — that is a choice for death, coequal to suicide.

Thus the right to life is closely connected with the right of free will and of choice, i. e. with the right of man's freedom. It seems difficult to speak about the right of freedom in context of the Bible, the main principle of which is obedience and where the expression "God's slave" is a synonym to the word "man". But many things become clear when the eminent truth that God is immaterial absolute substance is emphasised. The second commandment which prohibits to make the image "of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth" (Ex. 20:4), making an idol out of it and to worship and serve it, is in fact not only a prohibition of paganism but also a prohibition to make the image of God the Highest thus altering and idolising Him Who is in heaven. The meaning of such a prohibition is that image is always material, and slavery means to serve the material things. To make the image of Christ is not included in this prohibition, because He appeared to the men in "flesh, and dwelt among us" (John 1:14). That is why the expression "Christ's slave" has been never used during His earthly life.

The restrictions of the right of freedom in the Bible are directed to provide equal rights to all: freedom will not be directed to evil deeds (1 Peter 2:15—16, etc.). But the full freedom begins from the moment

when the law prohibitions become man's inner prohibitions. This problem is posed by the Old Testament and is solved by the Gospel through the revelation of Christ. The objective of the Messiah was to make the norms of law the moral norms of man. God is Law, thus freedom acquires the highest spiritual sense. The presence of law in a human being becomes equal to the presence of God. Such perception permits Apostle Paul to regard his service to God as the highest manifestation of freedom (1 Cor. 9:1).

The freedom of speech and thought is also regarded in the Bible as an absolute value and it is connected with the spiritual sphere. "In the beginning was the Word [...] and the Word was God" (John 1:1). Acknowledging the whole difference between the Word-Creator and the word-speech it must be noted that there is not such an obvious parallel here, but an interrelation. It is still in paradise that God gave man the word as a tool of expression of thought which was also the first attempt of man to create freely: "And whatever Adam called each living creature, that was its name" (Gen. 2:19). Yet man used the freedom of speech against the truth already in paradise to justify evil. So the prohibition of false witness that is stressed in the commandment is directed to the fact that word must do its primary mission, i. e. to know the truth. And the truth is God Himself. It is not accidental that "biblical knights" of speech were prophets, whose works joined the Divine and human speeches. Thus the word-speech is a means to know Word-Creator. The persecution and the prosecution of such speech is evaluated in the Bible as a consequence of sin (Matt. 13:21). New merging of speech and truth is performed trough the revelation of Jesus "Word became flesh and dwelt among us" (John 1:14).

Almost all the basic norms of family law could be traced to the events in paradise. Those are: family is the unity of a man and a woman and is formed according to man's free will (it was the expression of Adam's free will that he was sad in loneliness, Gen. 2:18), it is formed to continue human race ("multiply"), to lead common economy (woman is called "helper"), it is an unshaken unity ("one flesh"), it is autonomous ("shall leave his father and mother"), it is hierarchy and it is founded by God's blessing ("God blessed them", Gen. 1:28). The family law also becomes senseful in the Bible only in spiritual sense. It is not accidental that the understandings of family law have become the basic concepts in Christianity: Father, Son, brother, sister, home, love, Mother Mary with the

Infant is the most important part in Christian symbolism, Christ and the Church are regarded as a bride and a bridegroom. The Old Testament legislation is specifically attentive to the issue of family strength and indivisibility.

The labour right is also given to the man from the beginning. Adam and Eve are put in the Garden of Eden not for idleness but to tend and to keep it (Gen. 2:15). The Old Testament provisions regarding "labour law" include both labour conditions (even about the slaves, Lev. 25:39— 40, 43), rest (the commandment of sabbatt) and remuneration issues (to give the wages the same day, Lev. 19:13, Deut. 24:15, Mai. 3:5, Jer. 22:13, etc.). All these provisions are also in close relation with the spiritual sphere. So the pause of the 7¹'¹ day is not regarded as much for rest but for having peace and thus as an issue of reaching God and serving Him. Christ says that He has come not to destroy the law but to fulfil (Matt. 5:17), and He mentions that it is not only allowed but requested to commit good deeds on Sabbath day: this is to serve God. But the most senseful correlation between labour and spiritual sphere is revealed in the understanding of "bread" as it has the meaning of the result of both physical and spiritual labour, eventually it becoming identical with Christ's flesh in the sacrament of Eucharist.

Property right is surely connected both with family and labour sphere. Only those things that are created by own labour can become a property. Christ's teaching is not refuting property at all: when He requires to give the property to the poor (Luke 12:33, Matt. 19—21), or when He says that it is hard for a rich man to enter the Kingdom of God (Matt. 19:13—24) it means just one thing — not to become a dependant slave of property but to remain God's slave, i. e. in freedom. The apostle Paul confirms that "all things are lawful" but man "will not be brought under the power of any" (1 Cor. 6:12). Thus the property right is combined with the fundamental principle of freedom.

The mentioned rights involve the whole spectrum of Human Rights (all the other rights listed in international documents or constitutions are non other, than derivations from these rights). During the recent decades the natural law norms were adopted by the civilised world as the basis of positive law and criteria for estimating the legal level of law. Both in international documents and in the constitutions of different countries it became specially emphasised that the human rights derive from the

human inviolable dignity. But the understanding of "dignity" is still remaining indefinite and is regarded as a value depending upon political, social and other factors. Yet the content of dignity derives from those qualities that man has acqiured since the day of creation, and those qualities are clarified by the biblical fact that man was created in the likeness and image of God, which means that God has totally transmitted to man His abilities of life, freedom, thought, to give life to a new being in His likeness, to create and to dominate. The integrity of rights realising those abilities and qualities forms the whole circle of human rights. Those rights have stable size, as God's qualities are unchanging and constant value. The consequence of breaking of the mentioned frame of human rights is totalitarian injustice, and that of enlargement is liberal all-permission. Both ways are destructive for humanity, because they corrupt the God-given nature of man. Human dignity is present inside the man as unaltered quality. Morality has to bring them out and endow the others with them, to see them in the others. So if rights derive from dignity, then limitations derive from morality. In this sense God's creation and the transmission of His qualities to man was the biggest expression and example of morality. Christianity is the unique religion, in which God serves the humanity and gives examples of behaviour: from the washing of feet to self-sacrifice for the sake of human salvation. The Old Testament law is fulfilled with love in the New Testament, which is the only condition to look like God and to transmit your qualities and rights to the others. And such a transmission is performed in various levels; from personal rights to collective rights, such as the nation's right. The Old Testament endorses rights in one nation, the Gospel spreads those rights upon all. "There is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all" (Col. 3:11). The Old Testament confirms the law as the source of limitations (external factor), the New Testament confirms the love (internal factor) as the basis of autolimitations.

It is sorrowful, but the modern jurisprudence prefers not to restrict its freedom of theoretical searches by some biblical postulates. Therefore, the natural law and the principal human rights become a permanently transformed collection. This circumstance makes unclear the relations, difference between the natural law and law-statute, the meaning of the law as a foundation for the statute. But to realise the supremacy of law it's

enough to know that the law (right) is a matter affirmed in heaven and the statute is a matter affirmed on a paper and without the agreement with the heaven-given truth it will remain only on the paper or will become a destroying factor.

The sense of history and the mission of the state are to provide men with a process to become alike God, and for this purpose the state authority needs to be alike God's authority.

The theology distinguishes the concepts "image" and "likeness". The image of God is the integrity of those Divine qualities, which are permanently present in human beings. These are the inner qualities, thanks to which man can acquire the likeness of God, which also exists in man, but as a potential possibility. "God is love" (1 John 4:8, 16), therefore only through love is possible to become alike God. That is why during the creation of man God created the first human couple, which represented not only a family, but also the prototype of society and state. "The state of Eden" had all the main properties of a state: "a state language" created by Adam (Gen. 2:19—20), law (not to eat the forbidden fruit) and a sanction in case of its transgression, an inner hierarchy (Adam was "superior" and Eve "inferior"), autonomy towards the bowels (gold, jewels are mentioned, Gen. 2:11—12) and clear boundaries (Gen. 2:10—14). In that country God was the supreme authority: spiritual, legislative and juridical and He Himself gave Adam the "earthly", i. e. executive branch of authority ordering to "till and keep" his territory, i. e. the garden of Eden (Gen. 2:15) and setting up the formula of legitimacy of the earthly authority: "there is no authority except that which God has established" (Rom. 13:1).

To endow with an authority signified only a paramount responsibility, that is why both in Eden and in future God gave laws using not the indefinite verb forms ("not to steal", "not to commit adultery", "not to murder"), but He addressed them precisely to the ruler, ordered exactly Moses: "You shall not murder", "You shall not commit adultery", "You shall not steal" (Ex. 20:13, Deut. 5:17—19). Thus He first of all exposed the ruler to a strict punishment: "The powerful must be punished more severely" (Solomon 6:7).

"The Lord is our judge, the Lord is our ruler, the Lord is our king" (Isa. 33:22) — a formula in the Hebrew original sounds in this way, where both the separation and the unity of the functions of authority are mentioned. The separated functions are united by God and therefore by the spiritual authority. God revealed the truth gradually, because the "structure" of God's authority was so. The Gospel through the Holy Trinity "revealed" entirely the "structure" of the heavenly authority that had existed from the very beginning. God the Father coincides thoroughly with the legislative authority (while explaining the law Christ said: "I speak just what the Father has taught me", John 8:28), God the Son is the juridical authority ("The Father judges no one, but has entrusted all judgement to the Son", John 5:22), the Holy Spirit is the executive authority, because God is acting among men through "what I have said and done -— by the power of signs and miracles, through the power of the Spirit" (Rom. 15:18—19). Having the purpose to make the state authority look like the heavenly one, authoritative branches — first the spiritual one (Aaron and the clergy), then the juridical one and afterwards the representative one (the assembly of elders) — gradually were separated from Moses. The fact that Moses could not enter the Promised Land was not a punishment, but a predestined reality. First of all, it was shown through Moses' example that any political activity could not result in the enthronement of that politician. Second, different jurisdictions could be combined in a wandering society in the desert, but in a real state no one, even Moses is not privileged to combine these functions.

These Christian principles of the structure of state authority, along with the rights of man, for the first time were given a juridical form by the French Revolution, which severely violated its declaration. It happened because the principles were deprived of their spiritual supply and it became the chronic disease of Europe, the result of which was the arising of the Marxist theory of state authority with all its disastrous consequences, because the refutation of God, no matter consciously or not, is accompanied by the reception and adoption of His antagonist, as it was shown by the example of Eden.

The mission to keep the celestial values firmly on the earth first of all is given to the spiritual authority in order to prevent or at least to mollify such developments. Humanity first of all should know God in order to know His authority. Therefore the spread of monotheism all

over the world became the principal issue. And it was done very carefully retaining the possibility of man's free choice. "To locate" the elected nation among world states pursued that purpose. It seems easier to propagate the idea of monotheism through those powerful countries. But God preferred to do it through a nation that was suppressed and under a yoke, because otherwise the factor of power would "act". The existence of various parallels between the Egyptian mythology and the Bible, as well as the religious reforms of the XIV century ВС should be observed under the light of two hundred years capture of the Israelites. When the Israelites separated from the gentiles, the spiritual authority also separated from the lay one in order to add spiritual forms to the forcible methods of operation of the lay authority of the future state, which would act independently from them. Afterwards on the way to the nationalism juridical and representative branches also separated. Meantime the issue of legitimacy of authority acquired a dual character: legitimacy "from beneath" as elected by the nation and "from above" as elected by God.

In the desert, before the creation of the state, the assembly of elders as a representative body received a "supreme" legitimacy. As the authority should worry about the future, too, it gained a prophetical grace receiving God's Spirit and therefore, like the clergy, got the possibility to maintain "man-God" relations. Certainly, the relation of the representative body with the legislation differs from today's expectations, because law is given by God. But this body "receives" the law from God and takes control to carry them out. God-given laws are "proclaimed" only in the presence of the elders' assembly, the latter also has the responsibility to explain, interpret and clarify the laws. "The elders" are kings' advisers in important issues, they even give authority to the commander before the battle (Deut. 20:9). And the fact that they undertook the transfer to the monarchy (1 Sam. 8:1—22) testifies that elders' assembly had a decisive role in the determination of state system, and probably this fact has a maximal relation with today's expectations concerning legislative function of the representative body.

The juridical authority is specifically mentioned in the Bible. One of the guarantees of its independence is the fact that judges "hold their office" till death. The supreme expression of independence was the circumstance that Samuel set up the king's throne, nominated and "deposed" the king. And this fact that precisely this branch has relations with Christ,

the central Person of Christianity, is very eloquent. Christ is God's incarnation like the judgement is the incarnation of law. The juridical authority has numerous relations with the Saviour, beginning with the fact that judges are called "saviours" in the book of Judges and ending with the fact that "Zion shall be redeemed by justice" (Isa. 1:27). The Saviour's all the properties: purity, impartiality, mercifulness, wisdom and righteousness are imposed on judges to a maximum extent. So the judge, more than other rulers, is subject to a severe punishment in case of transgression. The strict principle of the Old Testament "eye for eye, tooth for tooth" refers only to the judge in the Gospel: "For with the judgement you make you will be judged" (Matt. 7:2). In the Bible we find today's fundamental principles related with the court: "Where there is no law neither there is violation" (Rom. 4:15), the judgement should be in public (Deborah's judgements in public, Judg. 4:5), the same laws should be exercised to all equally (Lev. 24:22), the case can't be discussed without a detailed examination (Deut. 19:18), without listening to the person being accused (John 7:51), anybody's testimony can not be a proof about himself (even the Lord says about Himself: "If I testify about myself, my testimony isn't true", John 5:31), the testimony of one witness doesn't have a juridical power (Deut. 19:15). With all these properties the juridical authority is considered self-sufficient to provide a normal life for the state and society.

A special attitude, which we can see in the Bible towards the executive authority, derives from such an approach. The establishment of the royal throne God considered as a denial of His Divine authority (1 Sam. 8:7). In his reign the first king Saul by killing the clergy proved that the executive authority is a branch based on the atheism, a characteristic that was spread over all the descendants like the sin of Adam. This reality was tried to be put in order by David's enthronement, but Solomon, who succeeded him, fall into many sins. It is curious that the number "666", which is related with antichrist first is mentioned not in the Revelation of John, but immediately after describing Solomon's sins. Seven is regarded as the number of perfection. As seven is a Divine number, therefore "six" signifies the taking of the Divine one out of the perfection, and the "six" repeated three times signifies an absolute denial of each Person of the Holy Trinity. One of the shades of the moment of establishment of the executive authority was the fact that the denial of the Divine one was

formulated as a refutation of the separation of authorities, the independence of the court: "Give us a king in order to judge us" (1 Sam. 8:5 according to the Armenian Bible). However, God never domineered men's right of free will and choice, when they wanted to have a king, but immediately demanded to introduce him in advance according to the law given to Moses, which required that the king should "diligently observe all the words of this law and these statutes, neither exalting himself above other members of the community nor turning aside from the commandment" (Deut. 17:19—20). The law should be introduced not only to the king, but also to the whole society: "Inform them, explain the rights of the king that will rule over them" (1 Sam. 8:9). The jurisdictions and obligations of the executive authority, as well as the "counterbalance" relations with other branches of authority are mentioned in the law.

God Himself is the Law, God Himself nominated judges, and the judge with God's interference nominated the king. God dwelt in Eden, He was in close relationship with judges in the reign of judges, and in times of monarchy He addressed the kings already through prophets. Each of these phases was a step away from God. During the subsequent, already post-biblical history of the mankind a republican system arose, when men determined modes of authority and elected rulers. It was a periodic similar action towards the conversion of the Divine legitimacy to a human one. The attitude of the Bible towards democracy is not univocal at all. In biblical events sin usually comes "from beneath": Eve gave the fruit to Adam, people forced Aaron to make a golden bull, people demanded a king from Samuel, while committing sins Saul was justified at request of people, Pilate sentenced the Saviour to death after "the most democratic vote" and then was justified: "I am innocent of this man's blood, see to it yourselves" (Matt. 27:24).

The central sense of Christianity is the idea to resemble man to God and the earthly one — to the heavenly one. The pagan model suggests the opposite: to resemble the heavenly one to the earthly one. In this way anthropological godheads are born, who resemble men also by their content, behaviour, sins and deeds. The pagan model of authority also resembles the heavenly cases to the earthly ones. Pagan gods, trying to resemble rulers of the earth, compete and overthrow each other. Each of godheads has a narrow scope of specialisation that realises a "skilful guidance" in some sphere and the spheres in their turn permanently pass

from one godhead to the other. "I am the truth", says God. The paganism, "multiplying" gods, creates many truths thus refuting the truth, which can't be more than one. The serpent was the first to inspire the idea of paganism, when jencouraged man to reject God: "You will be like gods" (Gen. 3:5). In this case paganism and atheism are synonyms. Democracy is the realisation of the pagan model of authority both in the biblical events and in actual methods.

But God gives a possibility of existence both to the monarchic and to the parliamentary methods of democracy and doesn't domineer men's right of free choice. Democracy can be God-pleasing as an immediate control of society towards the state authority and can become a factor of virtue for the authority only in case at least the majority of society bears the Lord's Spirit or is willing to do it. In such cases various opinions are combined by love in the scope of one supreme truth. In this sense the spiritual factor gains an importance. But not only the Church, the earthly microphone of the spiritual authority should be interested in it. The separation of the state from the Church can't be converted to the separation of the state (for the state is not only the authority, but also the whole society) from God, as it is now. This fact was mentioned, when on the threshold of the state leader Moses, and not priest Aaron cried: "Would that all the Lord's people were prophets, and that the Lord would put his spirit on them" (Num. 11:29).

[1] Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 2. М., 1979. С. 544.

[2] См.: Соловьев В. О духовной власти в России // Собр. соч. Т. 3. Брюссель, 1966. С. 227.

[3] См.: Мефодий, епископ. Немногое о многом. Париж, 1973. С. 144.

[4] См.: Соловьев В. Три речи в память Достоевского // Собр. соч. Т. 3. С. 186—223.

[5] См.: Соловьев В. История и будущность теократии // Собр. соч. Т. 4. С. 241—633; Его же. Великий спор и христианская политика // Там же. С. 3—114; Его же. Духовные основы жизни // Там же. Т. 3. С. 299—241 (ч. I, гл. III озаглавлена: "О христианском государстве и обществе").

[6] См.: Булгаков С. Христианский социализм. Новосибирск, 1991; Бердяев Н. А. Царство Духа и царство кесаря. Париж, 1951; Его же. Истоки и смысл русского коммунизма. Париж, 1955 и др.

[7] См.: Берман Геральд Дж. Западная традиция права: эпоха формирования. М., 1998 (глава "Теологические источники западной традиции права". С. 165—194).

[8] См.: Авторханов А. Технология власти. Франкфурт, 1976 и др.

[9] См.: Барабанов Е. Раскол Церкви и мира // Из-под глыб: Сб. статей. Париж, 1974. С. 177—197; Солженицын А. Раскаяние и самоограничение // Там же. С. 115—150 и др.

[10] См.: Баренбойм П. 3000 лет доктрины разделения властей. Суд Сьютера. М., 1996; Его же. Первая конституция мира. Библейские корни независимости суда. М., 1997. Труды П. Баренбойма несколько оживили научный разговор на эту тему, результатом чего явился сборник статей "Библия и конституция" (М., 1998).

[11] См.: Отец Вениамин (Новик). Православие. Христианство. Демократия. СПб., 1999. Далее: Отец Вениамин. Православие. Христианство. Демократия.

[12] См.: Мельник В. Божественная правда и справедливое правосудие // Российская юстиция. 1999. № 9. С. 9—11; Куприянов А. Библейские корни правосознания россиян // Российская юстиция. 1998. № 1. С. 59—62. Иванов В. Первозакон // Право и жизнь. 1994. № 5. С. 90—106; Его же. Закон и право // Право и жизнь. 2000. № 25. С. 58—76.

[13] См.: Христианство и право. Сборник материалов Международного семинара. Ереван, 2001.

[14] См.: Хачатрян Л. Национальная идея и армянская теократия. Ереван, 2000 (на арм. яз.).

[15] Краткая стенограмма заседания Московского клуба юристов "Божественные корни правосудия", 5 февраля 1997 г. В кн.: Баренбойм П. Первая конституция мира. С. 26.

[16] См., напр.: What does the Lord Require of you? Devotional Readings for Lawyers 7 Edited by Linn R. Buzzard. Geneva, 1997.

[17] Берман Геральд Дж. Указ. соч. С. 194.

[18] Солженицын А. На возврате дыхания и сознания (По поводу трактата А. Д. Сахарова "Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе") // Из-под глыб. С. 25.

[19] Агурский М. Современные общественно-экономические системы и их перспективы // Там же. С. 78.

[20] Отец Вениамин. Указ. соч. С. 298.

[21] Светлов Э. Вестники Царства Божия. Библейские пророки от Амоса до Реставрации (VIII—IV вв. до н. э.). Брюссель, 1986. С. 191—192.

[22] Ср.: "Либерализм, ставящий на первый план рыночные отношения и по сути пропагандирующий индивидуализм, отодвигает на задний план духовные ценности". См.: Погосян В., Мирумян К. Идеология и конституция. Ереван, 1999. С. 16 (на арм. яз.).

[23] Набоков В. Собр. соч. В 4 т. Т. 4. М., 1990. С. 100—101.

[24] Еще в XVII в. в своих рассуждениях о греческих и римских истоках европейского права Т. Гоббс усмотрел в них истоки "привычки благоприятствовать (под лживой маской свободы) мятежам" и иным явлениям, "вследствие чего было пролито столько крови", и в завершение заметил: "Ничто никогда не было куплено такой дорогой ценой, как изучение греческого и латинского языков западными странами". См.: Гоббс Т. Левиафан или материя, форма и власть государства церковного и гражданского. М., 1936. С. 176.

[25] Арутюнян Г. Г. Конституционный суд в системе государственной власти (сравнительный анализ). Ереван, 1999. С. 13.

[26] Антоний Сурожский, митрополит. Беседы о вере и Церкви. М., 1991. С. 68

[27] Цит. по: Геллей Генри Г. Краткий библейский толкователь (Библейский справочник Геллея). Торонто, 1984. С. 22.

[28] Алексеев С. С. Философия права. М., 1999. С. 18.