Срединная стратегия 8 страница
У меня восемьсот тутовых деревьев и восемь акров скудной земли, так что моим детям и внукам хватит и еды, и одежды. Сейчас я нахожусь за пределами государства и не имею никакого
особенного снаряжения; я ношу выданное государством официальное одеяние и ем государственный хлеб, никакого другого дохода у меня нет. После моей смерти не оборачивайте мое тело слишком большом куском ткани и не готовьте никакой особой погребальной утвари, за которые я остался бы в неоплатном долгу перед государством».
Как свидетельствует завещание Чжугэ Ляна, его отношение к жизни, к государственным делам в немалой степени проникнуто даосскими идеями, что станет еше более очевидным, если мы обратимся к его письмам, адресованным сыну и племяннику. Своему племяннику он пишет:
«Устремления должны быть взвешенными и продуманными. Бери за образец примеры из жизни совершенномудрых. Устраняйся от чувств и эмоций; освобождайся от привязанностей. Следуй возвышенному, будь исполнен присутствия духа и сострадания. Сохраняй терпение как в трудных ситуациях, так и в легких; не стремись за ничтожным.
Иши подлинного знания, ставя широкий круг вопросов; отбрось чувства отвращения и неприятия. И тогда какая утрата может быть в достоинстве, какое беспокойство в неудаче?
Если воля твоя не непреклонна, если всеми мыслями не противостоишь несправедливости, растратишь свою жизнь по мелочам, молча покоряясь путам чувственных пристрастий, вечно дрожа перед посредственностями, вечно скатываясь вниз».
«Путь благородного мужа заключается в том, чтобы совершенствоваться в тишине и укреплять добродетель бережливостью. Не отстранившись, не сумеешь очистить волю; не погрузившись в тишину, не сможешь далеко продвинуться.
Учение требует спокойствия, талант требует учения. Без учения невозможно развить талант; без спокойствия невозможно завершить учение.
Если будешь лениться, не сможешь постичь глубины вешей; если будешь несдержан, не сможешь подчинять свою природу.
Годы уходят с минутами, устремления исчезают с годами. В коние кониов, приходят старость и смерть. Какой прок тогда будет горевать о бедности?»
Наконеи, собственный жизненный девиз Чжугэ Ляна демонстрирует то главное качество, за которое он и удостоился восхищения и почитания со стороны потомков — искренность. Честность и чистота Чжугэ Ляна и в общественной, и в личной жизни стали притчей во языиех, а его сочинения об искусстве управления обществом и государством показывают, что он считал искренность самым необходимым условием для достижения успеха в делах. Главное правило своей жизни Чжугэ Лян формулировал так:
«Переменчивые отношения едва ли могут быть постоянными. Знакомство с достойными людьми, даже если они на расстоянии, не добавляет иве- тов в теплое время года и не убавляет листьев в холодное: оно не увядает на протяжении всех четырех сезонов и укрепляется день ото дня, проходя через мгновения и счастья, и опасности».
56 Представленные ниже мысли Чжугэ Ляна об ис
кусстве управления и организаиии государства, записанные им самим и переданные другими, взяты из сочинения «Чжун у хоу изи», «Записи о верном полководие», входящего в даосский канон.
Путь полководца
Власть полководца, ведущего армию в поход, зависит от силы авторитета главнокомандующего.
Если полководец может держать в руках нити управления армией и использовать ее силу, он надзирает над своими подчиненными как свирепый крылатый тигр, паря над всеми четырьмя морями, вступая в битву всегда, когда бы он ни встретился с врагом.
Если полководец утрачивает свою власть и не в состоянии контролировать силу армии, он подобен дракону, брошенному в озеро: он, быть может, и стремится взмыть в небо и обрести свободу, но как ему туда добраться?
Преследование зла
В армии государства в период упадка проявляются пять видов зла:
Первое зло — когда образуются клики, которые находят друг друга и объединяются для убийства военачальника, которые осуждают и порочат мудрых и достойных.
Второе зло — излишества в форменной одежде.
Третье зло — дикие небылииы и выдумки о сверхъестественном.
Четвертое зло — суждения, основанные на личных взглядах, заставляющие людей руководствоваться собственными пристрастиями.
Пятое зло — заключение секретных соглашений с врагом в поисках выгоды.
Совершающие эти пять зол — предатели, лишенные чувства долга. Убери их и никогда не имей с ними ничего обшего.
Распознавать людей
Нет ничего более трудного, чем распознавать природу людей. Хотя люди хорошие и плохие различаются, их поведение и внешний вид не всегда единообразны. Есть такие, кто достаточно хороши, но вороваты. Есть такие, кто вовне проявляют почтительность, а внутри себя смеются над всеми. Есть такие, кто внешне храбры, а на самом деле трусливы. Есть отдаюшие все сполна, но лишенные преданности.
Хотя распознавать людей —дело необычайно трудное, есть несколько советов.
Во-первых, можно спросить их о правильном и неправильном, чтобы понять их взгляды.
Во-вторых, можно заставить их привести все свои доводы, чтобы увидеть, как они изменятся.
В-третьих, можно поговорить с ними об искусстве стратегии, чтобы выяснить, насколько они проницательны.
В-четвертых, можно объявить, что всем грозит опасность, дабы узнать, насколько они храбры.
В-пятых, можно напоить их, чтобы понаблюдать за их поведением.
В-шестых, можно соблазнить их будущей выгодой, чтобы посмотреть, насколько они скромны.
В-седьмых, можно дать им задание, приказав исполнить его в строго определенное время, чтобы узнать, до какой степени на них можно положиться.
Есть девять типов полководцев:
Того, кто управляет добродетелью, относится ко всем беспристрастно и почтительно, невзирая на ранги, кто знает, когда армия страдает от голода и холода, замечает, когда она изнемогает от усталости, называют гуманным полководцем.
Того, кто не стремится избежать порученного дела, кого не прельщает выгода, кто предпочтет почетную смерть жизни в бесчестьи, называют полководцем, исполненным чувства долга.
Того, кто, получив высокий пост, не выказывает самомнения, кто не превозносит своих побед, кто мудр, но при этом скромен, кто силен, но терпим к другим, называют почтительным полководцем.
Того, кто непостижимым образом двигает войсками, кто наступает и обороняется разными способами, кто обращает несчастье в удачу и вырывает победу из лап смертельной опасности, называют умным полководцем.
Того, кто щедро вознаграждает идущих вперед и сурово наказывает отступающих, кто награждает немедленно, а карает, невзирая на ранги, называют надежным полководцем.
Того, кто, отправляясь в пеший или конный поход, бросается в бой с мужеством ста человек, кто прекрасно владеет оружием ближнего боя, мечом и копьем, называют полководцем пехоты.
Того, кто преодолевает головокружительные высоты и пересекает опасные ушелья, кто умеет стрелять на всем скаку, словно паря в вышине, кто наступает
в первых рядах, а отступает в последних, называют 63 полководцем конницы.
Того, кто своим мужеством и отвагой заставляет врага дрожать от страха, кто своей самоотверженностью обезоруживает сильного противника, кто не без колебаний вступает в мелкие стычки, но проявляет несравненную храбрость в самом жарком месте сражения, называют бесстрашным полководцем.
Того, кто считает себя недостойным, зная свою мудрость, кто следует хорошему совету, словно плывет по течению, кто великодушен, но вместе с тем умеет проявлять твердость, кто прост, но при этом владеет многими стратегиями, называют великим полководцем.
Способности командиров неодинаковы; одни из них выше, другие — ниже.
Тот, кто распознает предательство и опасность, кто завоевывает преданность других — командир над десятью воинами.
Тот, кто встает на рассвете, и засыпает за полночь, чьи слова осторожны, но вместе с тем глубоки — командир над ста воинами.
Тот, кто прям, но осмотрителен, кто храбр и умеет сражаться — командир над тысячью воинов.
Тот, кто обладает воинственным характером и сердцем тигра, кто знает трудности войска и спасает людей от голода и холода — командир над десятью тысячами воинов.
Тот, кто приближает мудрых и выдвигает достойных, кто тщательно обдумывает каждый свой прожитый день, кто искренен, великодушен и вызывает доверие, кто сохраняет бдительность и во время порядка, и в опасности — командир над ста тысячами воинов.
Тот, чья гуманность простирается на всех, находящихся под его началом, чьей верностью и справедливостью завоевывается преданность соседних государств, кто распознает знамения Неба наверху, знаки Земли внизу и дела Человека посередине, кто считает всех людей своей семьей — является полководцем Поднебесной, тем, кому невозможно противостоять.
В искусстве командования армией есть восемь зол:
Первое — быть ненасытным и алчным.
Второе — испытывать ревность и зависть к мудрым и способным.
Третье — верить клеветникам и водить дружбу с предателями.
Четвертое — оценивать других, не оценив прежде самого себя.
Пятое — колебаться и проявлять нерешительность.
Шестое — увлекаться вином и красивыми женщинами.
Седьмое — быть злобным лжецом с трусливым сердцем.
Восьмое — произносить необдуманные, непочтительные слова.
«Оружие есть инструмент неблагоприятных знамений»; удел полководца невероятно опасен. Вот почему, если проявить узколобость, будет упадок; а высокий удел неизменно сопряжен с опасностью.
Поэтому настоящий полководец не опирается ни на силу, ни на власть и не полагается на них. Ему не доставляет радости милость; он не страшится очернения. Он не стремится обладать богатствами, которые он видит, и женщинами, которых он мог бы взять. Его единственная цель — следовать интересам государства.
Полководца отличают пять способностей и четыре стремления.
Пять способностей следующие:
— умение распознавать местонахождение и силу врага,
— знание способов наступления и отступления,
— понимание того, насколько пусто или полно государство,
— знание действия сил природы и дел человека,
— знание особенностей местности.
Четыре стремления таковы:
— стремление к необычному и неожиданному в стратегии,
— стремление к основательности в безопасности,
— стремление к спокойствию в армии,
—
стремление к единству умов и сердец воинов.
Полководец не должен быть высокомерным, ибо, если он высокомерен, он становится непочтительным, а если он становится непочтительным, люди отдаляются от него. Когда люди отдаляются, они замышляют мятеж.
Полководец не должен быть скупым, ибо если он скуп, он не вознаграждает достойных награды, а если он не вознаграждает достойных награды, воины не будут самоотверженными. Если воины не самоотверженны, армия действует без толку, а когда армия действует без толку, государство пустеет. Когда государство пустеет, количество его врагов множится.
Конфуций говорил: «Люди могут обладать выдающимися способностями, но, если они высокомерны и скупы, все их остальные качества ничего не стоят».
Подготовка к войне
Подготовка к войне — великое дело для государства. Маленькая ошибка может повлечь за собой большую беду. Если неистовая сила, действие которой убивает воинов и берет в плен полководцев, может сорваться с огромной быстротой, разве не следует соблюдать осторожность?
Вот почему, когда государство в опасности, правитель государства и его министры срочно составляют стратегические планы, отбирают мудрых и оценивают способных, чтобы возложить на них высокую ответственность.
Если рассчитывать на безопасность и не думать об опасности, если не знать достаточно, чтобы быть наготове при появлении врага, это значит уподобиться воробью, вьюшему гнездо на шатре, или рыбе, плавающей в котле, — они не проживут и одного дня.
Древние говорили: «Без подготовки военный поход невозможен».
«Подготовленность к непредвиденному — вот путь должного управления».
«Даже у пчел есть яд — что уж говорить о государствах. Если ты не готов, то, даже если у тебя много войск, рассчитывать на них нельзя».
В классическом сочинении сказано: «Готов только тогда, когда исполняешь свой долг; когда подготовлен, беды не будет».
Вот почему поход армии требует тщательной подготовки.
Тренировка
Воины, не имеющие тренировки, не выстоят и против одного из ста врагов, но при этом каждого из них посылают сражаться против сотни. Вот почему Конфуций говорил: «Посылать людей на войну, прежде не обучив их, это все равно что бросить их». Также сказано: «Обучай людей в течение семи лет, и они тоже смогут отправиться в поход».
Поэтому воинов непременно следует обучать. В первую очередь, необходимо дать им понять, что такое правильное поведение и чувство долга, что значит быть преданным и надежным; нужно, чтобы они знали о правилах и взысканиях — устраши их наградами и наказаниями. Когда они знают достаточно, чтобы не сворачивать с пути, обучай их перемешениям и маневрам.
Один человек может обучить десять, десять могут обучить сотню, сотня может обучить тысячу, тысяча может обучить десять тысяч — вот путь совершенствования войска. Обучай людей так, и враг непременно потерпит поражение.
Развращенная армия
В военном походе может случиться так, что разведчики не заботятся о сигнальных огнях; что есть просчеты в составлении планов и, как следствие, задержки; что правилами начинают пренебрегать; что на время и изменившееся положение не реагируют должным образом; что утрачивается порядок в рядах; что высшие отдают непродуманные и неразумные приказания низшим; что люди преследуют корыстные иели; что о замерзших и голодных воинах не проявляется забота; что начинают распространяться небылицы и предсказания; что массы начинают роптать, сбивая с толку командиров; что некоторые храбрецы отказываются подчиняться командам; что низшие ненавидят высших; наконец, что припасы и провиант начинают использовать для личного обогащения. Все это развращает дух армии. Когда происходит подобное, армия обречена на поражение.
Преданные серлиа
У того, кто собирается повести за собой войска, должны быть преданные сердиа, преданные глаза и уши, преданные руки и зубы. Если у полководиа нет преданных людей, он подобен человеку, блуждюшему в ночи, не знаюшему, в каком направлении сделать следующий шаг. Без преданных глаз и ушей он похож на ослепленного темнотой, не знающего, куда ему направиться. Без преданных рук и зубов он похож на голодного, пожирающего отравленную пишу, которому суждено умереть.
Вот почему у хорошего полководиа обязательно есть умные и знаюшие помощники, действующие в качестве советников, внимательные и осмотрительные помощники, являющиеся его глазами и ушами, наконец храбрые и неустрашимые помощники, являющиеся его руками и зубами.
Тщательное расположение
Поражение армии всегда вызвано недооценкой врага, которая и приводит к беде. Вот почему армия выступает в поход в правильном порядке. Если порядок утрачен, армии не миновать поражения.
Есть пятнадцать принципов порядка в армии:
1. Осторожность: использование шпионов в качестве разведчиков.
2. Хорошая организация: собирание сведений и тщательный расчет.
3. Мужество, не зависящее от численности врага.
4. Скромность: выбор в пользу справедливости и долга, даже когда возникает соблазн выгоды.
5. Беспристрастность: награды и наказания должны касаться в равной степени и высших, и низших.
6. Терпеливость: умение сносить унижение.
7. Великодушие: искусство относиться к людям благосклонно.
8. Доверие, позволяющее утвердить дух взаимопомощи и взаимовыручки.
9. Уважение: почитание достойных и мудрых.
10. Ясность ума: неприятие клеветников.
11. Разумность: умение учиться на опыте прошлого.
12. Доброта: забота о всех без исключения воинах.
13. Преданность: полное самоотречение и верность государству.
' 14. Умеренность: знать, когда остановиться, если уже все имеешь.
15. Искусство составления планов: сперва — опенка себя, а уж потом опенка других.
Случай
Одолевать мудрость глупостью противно естественному порядку вешей; одолевать глупость мудростью соответствует естественному порядку вешей. Однако, когда мудрость берет верх над мудростью, — здесь все зависит от случая.
Однако в основе случайности лежат три закономерности: события, ход вешей и обстановка. Когда случай возникает благодаря стечению событий, но ты не в состоянии ухватиться за него, значит, ты лишен ловкости. Когда случай представляется самим ходом вешей, но при этом ты не в состоянии составить стратегический план, значит, ты лишен мудрости. Когда случай обусловлен обстановкой, но ты не в состоянии воспользоваться им, значит, тебе недостает мужества.
Тот, кто владеет искусством командования армией, одерживает победу благодаря умению пользоваться преимуществами, предоставляемыми случаем.
Искусный полководец
Искусные полководцы прошлого руководствовались некоторыми обшими принципами:
1. Покажи воинам, когда идти вперед, а когда отступать, и армия будет действовать по уставу.
2. Расположи воинов по отрядам справедливо и должным образом, и они будут повиноваться.
3. Прояви уважение к людям в словах, и воины будут гореть желанием отдать за тебя жизни.
4. Побуждай их к действию наградами и наказаниями, и войско будет доверять тебе.
Устав, повиновение, желание и доверие — вот обшие принципы полководцев древности, которые позволяли им одерживать победы в бою.
Посредственные полководцы совсем не похожи на древних: они не в состоянии остановить свои войска, когда те отступают; они не могут управлять армией, когда она наступает; они не различают хороших и плохих; они не дают наставлений воинам и не воодушевляют их; награды и наказания у них несправедливы и неясны. Когда армия не доверяет полководцу, мудрые и достойные уходят, а льстецов и клеветников возвышают. Такая армия обречена на поражение в войне.
Если борешься со злом, основанным на различии рангов, никто не сравнится с тобой в достоинстве. Если добиваешься победы, в основе которой лежит сила людей, никто не сравнится с тобой в величии триумфа.
Если в состоянии точно различить основания действия и присовокупить к ним достоинство и преданность, одержишь верх над самым могущественным противником и победишь самого храброго врага.
Победа и поражение
Когда талантливые и мудрые занимают высшие посты, а ничтожества — самые низшие, армию можно назвать счастливой. Если воины напуганы, но при этом говорят друг с другом о яростной схватке, берут друг с друга пример военной доблести и воодушевляют друг друга наградами и наказаниями — все это признаки несомненной победы.
Когда армия несколько раз сотрясалась, а воины ленивы, не подчиняются приказаниям, ненадежны и неуправляемы, пугают друг друга разговорами о враге, говорят друг с другом о добыче, упоминают о счастье или несчастье, наконец, смушают друг друга разговорами о знамениях и предсказаниях — все это признаки неминуемого поражения.
Жизнь и смерть людей, победа и поражение, беда и счастье — все во власти полководиа; поэтому, если полководеи не обладает властью награждать и наказывать, это подобно тому, как если связать обезьяну и пытаться заставить ее скакать, подобно тому, как если заклеить человеку глаза и спрашивать его, какого цвета та или иная вешь.
Если награды зависят от высоких сановников, а наказания не исходят от полководца, люди будут искать личной выгоды — кто же тогда будет сражаться не на жизнь, а на смерть? В таких условиях даже с искуснейшей стратегией и воплошением ее оборона будет невозможной.
Вот почему Сунь-цзы говорил: «Когда армия находится в походе, есть такие приказания, которые полководец не принимает даже от правителя государства». Также сказано: «В армии слышны приказания полководца, но не слышно приказов правителя».
Скорбь по погибшим
Истинные полководцы древности заботились о своих воинах так, как отеи заботится о своем любимом ребенке. Когда возникали трудности, они первые сталкивались с ними, когда им сопутствовал успех, они отдавали его другим. Они со слезами сострадания на глазах утешали раненых и в глубокой печали соблюдали траур по погибшим. Они жертвовали собой, чтобы накормить голодных, и отдавали свои одежды, чтобы согреть замерзших. Они почитали мудрых и давали им все необходимое; они шедро вознаграждали храбрых и воодушевляли их. Если полководец таков, какими были полководцы древности, он может вести за собой войска куда угодно.
Командующий армией нуждается в союзниках, которые были бы ему советниками и помощниками.
Каждый ищет себе проницательных и владеющих нестандартными стратегиями, выходящими за рамки обычного, тех, кто хорошо образован и обладает широким видением, кто отличается разносторонними способностями и великими талантами. Таких людей можно сделать главными сподвижниками.
Люди, отличающиеся отвагой, быстротой, твердостью и проницательностью, являются героями дня сегодняшнего. Их можно сделать сподвижниками второго ранга.
Те, кто много говорят, но не всегда по делу, кто не обладает особыми талантами, кто не отличается ничем выдающимся — это люди обычных способностей. Их можно использовать в качестве сподвижников низших рангов.
Чуткость
Когда в периоды спокойствия планируешь вперед, предвосхищая беду, когда делаешь большое, покуда оно еше невелико, когда сперва используешь награды, а уж потом наказания — вот путь наилучшего использования армии.
Тот, кто, когда войска уже стоят в боевом строю на поле брани, когда коннииа бросает вызов врагу, когда метательные орудия занимают положенные по- зииии, а пехота встречается с врагом в ближнем бою, способен явить устрашающую мошь своей власти, подкрепляющую преданность воинов и заставляющую врага сложить оружие — обладает способностями в управлении армией.
Тот, кто бросается под град камней и стрел в стремлении к победе, когда победа и поражение уже очевидны, кто погибает сам, а советники его всего лишь ранены — посредственный командующий армией.
Искусство несомненной победы, обретение гармонии с изменениями зависят от возникающих возможностей. Кто, как не обладающий пронииательностью, сумеет совладать с ними? А из всех способов распознавания возможностей нет более высокого, чем неожиданный.
Оценка перспективы
Полководцы древности, обладавшие несравненным искусством использования армии, оценивали способности воинов, чтобы рассчитать вероятность победы или поражения.
В каком государстве правитель более мудр?
У кого более умные полководцы?
У кого более способные командиры?
У кого больше припасов и провианта?
Чьи воины лучше обучены?
Чьи построения более организованны?
У кого боевые лошади быстрее?
Чье расположение более опасно?
Чьи помощники и союзники находчивее?
Чьи соседи более напуганы?
У кого больше запасов и средств?
В чьем государстве спокойнее?
Если оценить положение по этим принципам, сила и слабость войска станут очевидными.
Скорпион жалит, ибо у него есть яд; воин будет храбр, когда он может положиться на снаряжение. Вот почему, когда оружие воинов остро, а доспехи прочны, воины с готовностью бросаются в битву. Если доспехи воинов не прочны, это все равно что оголить свои плечи. Если луки стреляют недалеко, они ничем не отличаются от оружия ближнего боя. Если стрела не попадает в иель, это все равно что не иметь оружия. Если разведчик невнимателен, это все равно что не иметь глаз. Если полководеи в сражении лишен храбрости, это все равно что не иметь полководиа.
Сокрушающая мощь
Искусные полководиы древности сперва распознавали состояние своего врага, а потом составляли планы, как противостоять ему. Когда нападаешь на противника при перечисляемых ниже условиях, успех несомненен:
Если армия противника утратила боевой дух.
Если у противника кончились припасы.
Если народ в государстве врага пребывает в печали и страхе.
Если многие воины врага больны.
Если враг не составляет стратегии.
Если снаряжение воинов врага пришло в упадок.
Если армия врага не обучена.
Если противник не имеет резервов.
Если опустилась ночь, а противнику еше далеко идти.
Если воины противника истошены и устали.
Если полководиы противника самонадеянны и надменны, а его командиры невнимательны.
Если противник пренебрегает необходимыми приготовлениями.
Если при наступлении воины противника не становятся в боевой порядок.
Если противник занимает боевое построение, но строй рассыпается.
Дата добавления: 2015-12-22; просмотров: 530;