Создание и эволюция права Европейских Сообществ
Начало первого этапа связано с выработкой и введением в действие Договора об учреждении ЕОУС, подписанного в г. Париже (Франция) 18 апреля 1951 г. Договор был ратифицирован всеми участниками и вступил в силу с 1952 г. Он состоит из краткой преамбулы, излагающей мотивы и цели его заключения, и 100 статей, сведенных в четыре раздела. В них характеризуются содержание и цели создания общего рынка (разд. I), система институтов ЕОУС и порядок их формирования (разд. II), детализируются экономические, социальные и финансовые основы ЕОУС и условия достижения соответствующих целей (разд. III). В заключительном разделе трактуются во-
34 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
просы отчетности и контроля, порядок разрешения споров, условия вступления Договора в силу1.
Одновременно с созданием ЕОУС начинается процесс формирования европейского права, закладываются его принципиальные основы. ЕОУС становится как бы опытным полем интеграционного строительства. В рамках этого объединения проходят проверку многие положения и принципы, легшие в основу европейской интеграции и нашедшие отражение и закрепление
в праве.
Утверждение права Европейских Сообществ в качестве автономной и самобытной правовой системы в решающей степени обусловлено образованием ЕЭС и Евратома. Их создание было оформлено учредительными договорами, подписанными в г. Риме (Италия) 25 марта 1957 г. (по месту подписания их зачастую именуют Римские договоры)2. Договор о Сообществе — основополагающий источник права Европейских Сообществ. Это весьма объемный и сравнительно детализированный для такого рода актов документ. Его текст с поправками, внесенными Единым европейским актом 1986 г., включал преамбулу и 248 статей, сведенных в шесть частей, которые подразделялись на главы и разделы. Договор в его консолидированной версии (текст 1997 г.) содержит 314 статей. Он определяет принципы, цели и задачи Сообщества (часть первая); закрепляет институт гражданства (часть вторая); детально регламентирует основные сферы деятельности и содержание общих политик (часть третья); регламентирует взаимоотношения с заморскими странами и территориями (часть четвертая); регулирует статус институтов и органов Сообщества (часть пятая); формулирует общие и заключительные положения (часть шестая). Договор о Сообществе существенно изменяет по сравнению с ЕОУС статус Сооб-
1 Текст Договора о ЕОУС см.: Договоры, учреждающие Европейские сообщества. М., 1994. С. 19-94.
2 Тексты Договора об учреждении Европейского экономического сообщества и Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии см.: Договоры, учреждающие Европейские сообщества. С. 99—288, 291—400. Многочисленные изменения, внесенные в последующие годы, суммированы в консолидированном тексте Договора о Сообществе, выработанном при подписании Амстердамского договора 1997 г. (см.: Европейское право. М., 2000. С. 553—699). Последующие изменения внесены Ниццским договором 2001 г. (см.: Ницпский договор и Хартия основных прав Европейского Союза. М., 2003. С. 26-54).
Глава 1. Становление и эволюция европейского права 35
щества, фундаментально расширяет его сферу ведения и порядок осуществления его полномочий, систему руководства и управления интеграционным процессом. Договор закрепляет важнейшие направления экономического, социального и правового развития Сообществ.
На базе этого Договора начинают функционировать сложный и разветвленный механизм управления Сообществами и система юрисдикционного контроля, которая постепенно приобретает все более активный и всеобъемлющий характер. Суд Сообществ, используя преюдициальную процедуру, дает расширительное толкование многим положениям учредительного договора. В решениях Суда формулируются и закрепляются основные квалификационные принципы и характеристики права Европейских Сообществ. Расширению круга ведения Сообществ способствует применение Судом концепции подразумеваемых полномочий. Тем же целям служит механизм ст. 235 Договора (по консолидированному тексту Договора ст. 308). Она предусматривает право Совета по предложению Комиссии после консультации с Европейским парламентом принимать обязательные решения, необходимые для достижения целей Договора, даже если такого рода действия или акты прямо не предусмотрены учредительным договором. В результате происходит заметное расширение сферы действия европейского права без его предварительного закрепления непосредственно в учредительном акте.
На протяжении почти 30 лет изменения, происходившие в праве Сообществ, фиксировались в основном в актах вторичного права, решениях Суда, закреплялись в обычаях и обыкно-вениях. Только в 1986 г. был принят учредительный акт, закрепивший происшедшие изменения и наметивший программу перехода к новому этапу европейской интеграции — созданию ЕС.
Этот новый учредительный договор получил наименование Единого европейского акта. Он представляет собой сравнительно небольшой по объему документ, состоящий из преамбулы и 36 статей, сведенных в четыре раздела. Два главных момента характеризуют новый учредительный акт: во-первых, закрепление изменений, вносимых в Договоры об учреждении Европейских Сообществ, и, во-вторых, введение новых постановлений,
36 Часть 1. Европейское право: содержание, природа и особенности
относящихся к европейскому сотрудничеству в области внешней политики.
Единый европейский акт подтверждает расширение сферы ведения Сообществ. Он уточняет положения, связанные с сотрудничеством в сфере валютной и социальной политики, распространяет полномочия Сообществ на такие области, как научные исследования и технологическое развитие, окружающая среда. Вносятся коррективы в институциональную систему, официализируется деятельность Европейского совета, претерпевает изменение процедура принятия решений, вводится процедура сотрудничества.
Единый европейский акт ставит перед Сообществом новую важную задачу — построение внутреннего рынка. Одновременно дается его определение: «внутренний рынок должен представлять собой пространство без внутренних границ, в котором согласно положениям настоящего договора обеспечивается свободное движение товаров, лиц, услуг и капиталов».
Единый европейский акт включает особый раздел, содержащий положения о европейском сотрудничестве в области внешней политики. В нем декларируется стремление сообща формулировать и осуществлять европейскую внешнюю политику, обязанность государств-членов взаимно информировать и консультировать друг друга по вопросам внешней политики, а также осуществлять собственную внешнюю политику с учетом позиции остальных партнеров по Сообществу. Впрочем, соответствующий раздел изложен крайне осторожно и свидетельствует скорее о расширении сотрудничества государств-членов, нежеч ли полномочий Сообщества.
В качестве важнейших целей государств, объединившихся в Сообществе, ЕЕА провозгласил решимость создать ЕС и добиваться последующего осуществления экономического и валютного союза. ЕЕА намечал практически переход к новому витку интеграции, позволявшему решить задачи создания более широкого интеграционного образования — ЕС и подвести под него соответствующую экономическую и правовую базу путем построения единого внутреннего рынка и создания
эвс.
На основе ЕЕА был осуществлен ряд важных реформ, в частности на основе постановления Совета ЕС в 1988 г. был
Глава 1. Становление и эволюция европейского права 37
образован Суд первой инстанции, что внесло значительные изменения в судебную систему Сообществ.
Принятие и реализация ЕЕА подготовили переход к новому этапу европейской интеграции — созданию ЕС.
•^ 1.3.2. Создание Европейского Союза и эволюция .^
европейского права &
Новый этап в развитии европейской интеграции получил воплощение и закрепление в Договоре о ЕС (ДЕС){. Он был заключен 7 февраля 1992 г. в г. Маастрихте (Нидерланды) и вступил в силу 1 ноября 1993 г. (по месту подписания его именуют Маастрихтским договором). Задержка с ратификацией была вызвана отрицательными результатами референдума в Дании, что привело к проведению повторного всеобщего опроса, давшего наконец положительные результаты. Кроме того, в ряде государств в связи с подписанием Договора о ЕС потребовалось внести серьезные изменения в текст национального основного закона. Так, во Франции в Конституцию 1958 г. был введен новый разд. XV о Европейских Сообществах и Европейском Союзе. Ряд изменений был внесен в текст Основного закона ФРГ, в частности в ст. 23, определяющую условия участия ФРГ в Европейских Сообществах и ЕС. В Конституции Франции использована формула совместного с ЕС осуществления полномочий. В Основном законе ФРГ говорится о передаче ЕС «своих суверенных прав на основании Закона». Сами по себе эти формулы интересны тем, что отражают различия в доктриналь-ном подходе государств — членов ЕС к правовым основаниям осуществляемых Союзом полномочий. Однако по своему содержанию и характеру, несмотря на различия формулировок, они остаются на практике общими для всех государств — членов ЕС.
Договор о ЕС в его консолидированной версии состоит из преамбулы и восьми разделов (в первоначальный текст был включен дополнительный раздел о продвинутом сотрудничестве). В Договоре определяются структура Союза, его принципы, цели и задачи, характеризуется система институтов и названы
1 Текст Договора об образовании Европейского Союза см.: Единый европейский акт. Договор об образовании Европейского Союза. М., 1994.
38 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
главные слагаемые Союза. Согласно Договору ЕС учреждается на основе Сообществ, дополняется сферами общей внешней политики и политики безопасности и сотрудничества в области юстиции и внутренних дел (в Амстердамском договоре 1997 г. — сотрудничества полиций и судов в уголовно-правовой сфере). В литературе структура, предложенная Договором, получила наименование системы трех опор.
Большая часть постановлений ДЕС относится, однако, не столько к собственно ЕС, сколько к Сообществам. Договор предусмотрел внесение соответствующих изменений во все учредительные акты. Учитывая заметное расширение круга ведения Сообществ и их полномочий, было принято решение о переименовании ЕЭС в Европейское Сообщество. Такое изменение не только носило чисто формальный характер, но и отражало превращение Сообщества из организации экономического сотрудничества в организацию универсального характера, охватывающую все наиболее важные и значительные сферы общественной жизни.
В политико-правовой сфере ДЕС ставит одной из главных задач усиление защиты прав и интересов граждан, чему должно способствовать вводимое на основе Договора гражданство ЕС. Восприняв положение, содержащееся в практике Суда ЕС, Договор формулирует и закрепляет основные принципы права ЕС. В нем подчеркивается также незыблемость правовых достижений Европейских Сообществ, которые образуют правовое достояние ЕС — асяшз сотггшпашахге (французский термин воспроизводится в текстах на всех официальных языках ЕС без перевода).
В сфере экономического строительства важнейшей задачей провозглашается завершение построения экономического и валютного союза. Соответственно предусматриваются сроки введения единой валютной системы и создание соответствующей институциональной структуры. Подробная регламентация порядка решения этой задачи дается в специальных протоколах, приложенных к ДЕС. Это Протокол о переходе к третьему этапу экономического и валютного союза; Протокол о критериях сближения, детализирующий постановление ст. 109; Протокол о процедуре чрезмерного дефицита. Новая валютная структура и ее руководящие органы определяются в Протоколе об Уставе ЕСЦБ и ЕЦБ. Датой достижения цели построения валютного
Глава 1. Становление и эволюция европейского права
союза и введения в обращение новой общей валютной единицы — евро — Договор установил 1 января 1999 г. Несмотря на возникшие в ходе реализации этой задачи сложности, скептическое отношение многих влиятельных политических сил в странах ЕС и даже отдельных государств-членов, поставленная задача была в целом успешно решена. С 1 января 1999 г. была введена в безналичное обращение, а с 1 января 2002 г. — в наличное обращение в 12 государствах — членах ЕС (из 15) единая валютная единица — евро. Определенные подвижки намечены Договором о ЕС и в области социального развития. В ведение Сообществ передается сотрудничество в области культуры, здравоохранения, образования, защиты прав потребителей, координация политики в области занятости и некоторые другие.
Договор о ЕС весьма сложный и противоречивый документ. Особенно отчетливо это прослеживается в правовом режиме Сообществ, в сфере общей внешней политики и политики безопасности, а также в области сотрудничества полиций и судов в уголовно-правовой сфере. Эти различия касаются таких важных моментов, как источники права, применяемого в рамках системы трех опор, субъекты права, порядок принятия и исполнения решений. Результатом явилась диверсификация1 правового режима установлений права ЕС не только по вертикали, но и по горизонтали. Отсюда различия в содержании понятий «право Европейских Сообществ» и «право Европейского Союза». С течением времени и принятием последующих учредительных актов эти противоречия и различия были несколько сглажены, однако не устранены.
1 От позднелат. сИуегсШсаНо — изменение, разнообразие. •!' Текст договора см.: Амстердамский договор. М., 1998. |
Опыт применения Договора о ЕС и приобретавшая все более настоятельный характер необходимость совершенствования механизма ЕС в преддверии расширения Союза обусловили разработку и введение в действие нового Договора, изменяющего и дополняющего договоры о Союзе и Сообществах. Он был подписан 2 октября 1997 г. в г. Амстердаме (Нидерланды) (по месту подписания его именуют Амстердамским договором)2.
40 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
Амстердамский договор состоит из краткой преамбулы и трех частей. В первой части формулируются поправки и изменения по существу, вносимые в положения, относящиеся к Союзу и Сообществам. Вторая часть Договора касается скорее технических проблем, хотя и имевших существенное юридическое значение, — содержит постановления, относящиеся к выработке консолидированных договорных текстов. Третья часть включает общие заключительные постановления. Кроме того, к тексту Договора приложен ряд дополнительных документов, протоколы и декларации, принятые подготовившей Договор межправительственной конференцией, а равно декларации, принятые ею к сведению.
Одно из центральных мест в Договоре занимают постановления, относящиеся к созданию пространства свободы, безопасности и законности. Договор не содержит обобщенной формулы, раскрывающей содержание этого понятия. Однако в нем присутствует ряд статей, которые свидетельствуют о более или менее настойчивых попытках учредителей закрепить и расширить гарантии свободы, демократии и законности. Этим целям отвечает, в частности, новая формулировка оснований, на которых строится ЕС. Согласно ст. 6 «Союз основан на принципах свободы, демократии, уважении прав человека и основных свобод, а также господстве права — принципах, общих для государств-членов». Развитию демократических начал должны служить согласно Договору большая открытость и прозрачность принимаемых институтами и органами ЕС решений. При этом оговаривается, что само принятие такого рода решений должно быть максимально приближено к потребностям населения и осуществляться на основе демократических процедур. В связи с этим вносятся определенные изменения в порядок принятия нормативных правовых актов ЕС. Уточняются и получают распространение две основные процедуры, которые предусматривают более широкое и активное участие Европейского парламента. Так, согласно процедуре сотрудничества окончательное решение, принимаемое Советом и вотируемое на основе инициативы Комиссии, подлежит обязательному обсуждению Парламентом и проходит при необходимости несколько чтений. Еще более радикальный характер приобретает новая процедура совместного принятия решений. В этом случае решение может быть одобрено, только если оно вотировано в идентич-
Глава 1. Становление и эволюция европейского права
ной редакции Советом и Парламентом. Таким образом, Европейский парламент впервые с момента своего создания наделяется более или менее реальными законодательными полномочиями. Одновременно расширяется сфера принятия решений в Совете не путем единогласия, а на основе квалифицированного большинства. Процедура остается, однако, весьма сложной, уровень и степень ее демократизации еще невелики; бюрократические инстанции продолжают занимать доминирующие позиции.
Демократизации юридических процедур способствует и вводимая Амстердамским договором весьма существенная новелла, предусматривающая возможность наложения санкций на государство-член, допускающее серьезное неоднократное нарушение основных начал, лежащих в основе построения и функционирования ЕС. Совет может в этом случае принять решение о приостановлении некоторых прав, вытекающих из учредительного договора. Причем особо оговаривается, что обязательства, возлагаемые на данное государство-член учредительным договором, продолжают оставаться в силе.
Решения о санкциях выносит Совет, собирающийся в составе глав государств или правительств и действующий на основе принципа единогласия, при условии, что предложение вносится ЕК или не менее чем 1/3 государств-членов, а равно при условии получения согласия Европейского парламента. В случае если такая констатация со стороны Совета имела место, решение о конкретных санкциях выносится Советом в обычном составе квалифицированным большинством взвешенных голосов при условии, что оно поддержано большинством государств — членов Совета. Потребностям демократизации и контроля за законностью призвано служить также предоставляемое всем гражданам ЕС право петиций.
Интересам и целям создания пространства свободы, демократии и законности должна способствовать предусмотренная ЕС коммунитаризация Шенгенских соглашений, т. е. их интеграция в систему права Сообществ. Выработанные группой государств — членов ЕС соглашения регулируют такие важные вопросы, как миграционная и визовая политика и право убежища (включены в форме специального раздела в Договор о Сообществе). Одновременно Амстердамский договор детализирует условия и порядок осуществления концепции продвинуто-
42 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
го сотрудничества. Ее применение не должно распространяться на сферу исключительного ведения Сообществ и не должно наносить ущерб действующим договорным положениям, равно как правам и свободам граждан. Некоторые уточнения порядка применения Шенгенских соглашений предусматриваются в специальном протоколе, приложенном к Амстердамскому договору (участниками соглашения стали Исландия и Норвегия, а с 2009 г. — Швейцария и Лихтенштейн, не входящие в число членов ЕС; Великобритания и Ирландия не стали участниками Шенгенских соглашений; особую позицию сформулировала Дания).
Некоторые изменения внес Амстердамский договор в структуру институтов ЕС. Одна из наиболее интересных новелл в этой области состоит в учреждении поста Высокого представителя ЕС по вопросам общей внешней политики и политики безопасности. Договор не содержит детальной регламентации полномочий Высокого представителя. Последующая практика, однако, показала, что он играет весьма существенную роль в подготовке, формулировании и исполнении решений в области ОВПБ и ОЕПБО. (В немалой степени этому содействовало, очевидно, и назначение на данный пост бывшего Генерального секретаря НАТО Хавьера Соланы.)
Весьма важное значение имело также уточнение принципов, лежащих в основе построения и функционирования институциональной системы. К числу таковых были отнесены, в частности, принципы субсидиарности и пропорциональности. Определение этих принципов дано непосредственно в учредительном договоре и детализировано в специальном протоколе, приложенном к Договору. В Договоре подчеркивается, что при применении принципов субсидиарности и пропорциональности уважаются общие положения и цели Договора, особенно в том, что касается полного сохранения достижений Сообщества (асцгш соттипаша1ге) и поддержания баланса между институтами. При этом особо оговаривается, что они не затрагивают развиваемые судом принципы, определяющие соотношение национального права и права Сообщества, что определяет содержание этих принципов, а также их значение для развития правовой системы в целом. Принцип субсидиарности, который применяется только за пределами сферы исключительного ведения Сообществ, позволяет проявлять опре-
Глава 1. Становление и эволюция европейского права 43
деленную гибкость при подходе к решению проблем. Он дает возможность решать их на национальном уровне, если они достижимы отдельными государствами, либо передавать их на европейский уровень, если необходимы усилия Сообщества в целом. Принцип пропорциональности подчеркивает, что Сообщества должны действовать в соответствии с их целями и в пределах, необходимых для их достижения. Одновременно он требует строгого соблюдения всеми институтами ЕС их полномочий и сбалансированности в их построении и деятельности. Наконец, приведенные положения представляют интерес и в том плане, что в них прямо оговаривается значимость практики Суда ЕС. В частности, подчеркивается незыблемость как асяш§ соттипаи1а1ге в целом, так и принципов, определяющих взаимоотношение европейского права и национального права государств-членов.
Значительные изменения вносит Амстердамский договор в механизм выработки и осуществления общей внешней политики и политики безопасности. Он также расширяет в определенной степени применение методов и принципов, свойственных праву Сообществ, при осуществлении деятельности в рамках третьей опоры.
Ряд изменений вносит Амстердамский договор в Договор о Сообществе. В его преамбулу введено положение о решимости содействовать развитию как можно более высокого уровня знаний посредством широкого доступа к образованию и его постоянному обновлению. В последующем это положение стало основой развития Болонского процесса, направленного на создание единого европейского образовательного пространства. Расширяются и уточняются полномочия Сообщества в области общественного здравоохранения, в сфере занятости, в области защиты окружающей среды и др.
На основании решений, принятых в Амстердаме, составлены консолидированные тексты ДЕС и Договора о Сообществе. В соответствии с таблицами, приложенными к Договору, которые становятся его неотъемлемой частью, перенумеровываются разделы, главы и статьи обоих учредительных договоров. Это позволяет упростить сами тексты, систематизировать их содержание и принять решение о прекращении или частичном прекращении и пересмотре ранее принятых и приложенных к договорам протоколов и деклараций.
44 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
В ходе работы над Амстердамским договором выявились серьезные разногласия между государствами-членами по вопросу о реформировании институтов. Для их преодоления решено было созвать новую межправительственную конференцию. Ей поручалось до принятия окончательного решения о вступлении новых членов подготовить договор, вносящий изменения в институциональную структуру.
Завершающим аккордом в подготовке к расширению ЕС стал Ниццский договор, изменяющий ДЕС, Договоры, учреждающие Европейские Сообщества, и некоторые относящиеся к ним акты1. Подписанный в г. Ницце (Франция) 26 февраля 2001 г., он вступил в силу с 1 мая 2003 г. Продолжительность ратификационного процесса была связана с трудностями, возникшими в отдельных государствах-членах. В частности, в Ирландии пришлось прибегнуть к повторному референдуму для того, чтобы преодолеть негативные результаты первого голосования. Договор состоит из преамбулы и двух частей, содержащих 13 статей. При этом ст. 1, относящаяся к изменениям, вносимым в ДЕС, и ст. 2, вносящая изменения в Договор о Сообществе, содержат многочисленные постановления, сформулированные в виде статей, изменяющих и дополняющих те или иные статьи предшествующих текстов. В результате вновь вводятся статьи, имеющие не только цифровое, но и буквенное обозначение.
К Договору приложен ряд документов в форме протоколов и деклараций. Наиболее важные среди них это Протокол о расширении ЕС и Протокол, содержащий Устав Суда ЕС.
Согласно официальной мотивировке главное назначение Договора состоит в завершении «процесса подготовки к функционированию институтов в рамках расширяющегося Европейского Союза, начатого Амстердамским договором». Общая ориентация на подготовку к расширению и стремление предотвратить и минимизировать вызовы и риски, связанные с приходом большой группы новых государств-членов, отчетливо прослеживаются в содержании Договора. Уточняется процедура наложения санкций на государства-члены, не соблюдающие фундаментальные ценности и принципы, закрепляемые в Договоре о ЕС. Детализируются постановления, относящиеся к продвинутому сотрудничеству, возможность которого распространяется
———————————————— 1
1 См.: Ниццский договор и Хартия основных прав Европейского Союза. ; I
Глава 1. Становление и эволюция европейского права
на общую внешнюю политику и политику безопасности и сотрудничество полиций и судов в уголовно-правовой сфере. Одновременно совершенствуется правовой механизм ОВПБ и вводится ее разновидность — ОПБО, повышаются требования к выработке и проведению общей внешней политики.
Центральное место в Договоре занимают постановления, относящиеся к институциональной структуре ЕС. В той или иной степени реформируются практически все институты ЕС. Изменяются численный состав и полномочия Европейского парламента. Пересматривается и строго фиксируется число взвешенных голосов, которыми обладает каждое государство-член в Совете ЕС и которые используются при принятии решений квалифицированным большинством. Одновременно вносятся изменения в саму процедуру голосования и заранее определяется кворум и порог численного большинства, необходимого для принятия решений (обязательная сумма взвешенных голосов устанавливается не только для государств-членов, но и для всех государств — кандидатов на вступление). Ряд серьезных уточнений вносится в порядок формирования ЕК и ее структуру. Резко возрастают роль и значение Председателя ЕК. Договор предусматривает масштабную реформу судебной системы ЕС. Практически вводится трехзвенная структура судебных инстанций: Суд ЕС, СПИ и специализированные судебные палаты. СПИ приобретает фактически статус суда общей юрисдикции и наделяется соответствующей компетенцией. Более того, в ограниченных пределах ему предоставляются полномочия в осуществлении преюдициальной процедуры. Детали проводимых изменений фиксируются в новом Уставе Суда ЕС, который приложен к Ниццскому договору и дополнен последующими решениями Совета ЕС.
Опыт развития событий в ЕС после подписания Ниццского договора подтверждает, что тревоги и опасения, связанные с расширением Союза, отнюдь не беспочвенны. Об этом свидетельствуют события вокруг Ирака, вызвавшие серьезные различия в позициях отдельных государств-членов и государств — кандидатов на вступление. Выявились серьезные расхождения по поводу отдельных принципиальных положений Конституции ЕС. Обострились разногласия, порожденные нарушением Пакта стабильности и экономического роста 1997 г. со стороны ряда ведущих государств — членов ЕС. Конечно, интеграционные объединения в ходе своего развития неоднократно сталки-
46 Часть I. Европейское право: содержание, природа и особенности
вались с серьезными противоречиями и кризисными явлениями. В конечном счете их удавалось преодолевать и находить необходимый консенсус. Однако почти удвоение численного состава ЕС с мая 2004 г. способно серьезно осложнить достижение согласия и, как следствие, понизить оперативность и эффективность осуществления функций Союза.
Дата добавления: 2015-07-18; просмотров: 1078;