ЧАСТЬ V. Основы специальных теорий перевода 429

ЛЕВИН Ю.Д. Русские переводчики XIX века и раз­витие художественного перевода. М.: Наука, 1985.

Лексика. Лексикография. Научно-технический перевод: Тезисы докл. и сообщ. науч. совещания. Орел: Орловск. филиал Москов. ин-та приборост­роения, 1990.

Лексические проблемы научно-технического пе­ревода: Обзор инф-ции. М.: ВЦП, 1986.

Лингвистические и методические проблемы пре­подавания русского языка как неродного: Структу­ра и анализ. М.: ИЯ АН СССР, 1991.

Лингвистические проблемы перевода. М.: Изд-во МГУ, 1981.

Лингвистические проблемы терминологии и на- учно-технический перевод. 4.2. М.: ВЦП, 1990.

Литература и перевод: Проблемы теории: Меж- дунар. встреча ученых и писателей. Москва. 27 фев- раля — 1 марта 1991 г. М.: Прогресс-Литера, 1992.

МАРЧУК Ю.Н. Методы моделирования перево- да. М.: Наука, 1985.

МАРЧУК Ю.Н. Проблемы машинного перевода. M.: Наука, 1983.

Мастерство перевода. Сборники статей. С. 1-10. M.: Сов. писатель, 1959-1976.

Международный семинар по машинному перев о - ду«ЭВМ и перевод 1989». Тбилиси, 27 ноября — 2 де- кабря 1989 г. Тезисы докладов. М.: ВЦП, 1989.

Межъязыковые коммуникативные связи и науч­но-технический перевод: Тезисы докл. и сообщ. регион, науч.-тех. конф-ции. Орел: Орловск. фили­ал ВЗМИ, 1983.

Методы сопоставительного изучения языков. М.: Наука, 1988.

МОРОЗОВ Н.М. Пособие по переводу русской художественной прозы на английский язык. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1956.

МУРАВЬЕВ В.Л. Лексические лакуны (на мате­риале лексики французского и русского языков). Вла­димир: Владимирск. гос. пед. ин-т, 1975.