СЛОЖНАЯ АНТОНИМИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ АНТОНИМОВ

Рассмотренный материал показывает, что инвариантом антонимических отношений является различие на отрицание (для Anti1 и Anti2) или близкое к нему различие 'больше — меньше' (для Anti3). В большинстве проанализированных пар эти элементарные различия были представлены ровно по одному разу. Возможны, од­нако, и более сложные случаи антонимии, когда элементарные антонимические различия повторяются дважды или даже трижды. Так, любовь Х-а к Y-y @ 'чувство, испытываемое Х-ом к Y-y, кото­рый приятен Х-у и вызывает у Х-а желание быть в контакте с Y-ом или каузировать Y-y добро'; ненависть Х-а к Y-y = 'чувство, испытываемое Х-ом к Y-y, который неприятен Х-у и вызывает у Х-а желание не быть в контакте с Y-ом или каузировать Y-y зло'. Более эксплицитно этот тип синтаксической организации представлен в грамотный = 'умеющий читать и умеющий писать' — неграмотный = 'не умеющий читать и не умеющий писать'.

До сих пор мы приводили примеры юнктивной организации значений у сложных антонимов, но теоретически легко допустить, что возможны сложные антонимы с другой синтаксической орга­низацией значений. Действительно, у глаголов поощрять и нака­зывать элементарные антонимические компоненты замещают третью и четвертую валентности и дважды фигурируют в целевом определении: поощрять А за В Х-ом == 'каузировать для А прият­ный Х за хороший поступок В с целью каузировать А (или других лиц) поступать в дальнейшем хорошо'; наказывать А за В Х-ом = 'каузировать для А неприятный Х за плохой поступок В с целью каузировать А (или других лиц) не поступать в дальнейшем пло­хо'. Здесь число элементарных антонимических различий дости­гает четырех.

Отметим, что если значение имеет сложную структуру типа 'X и Y' и если оба компонента 'X' и 'Y' способны иметь элемен­тарные антонимы, то в качестве антонима 'X и У' воспринимается лишь выражение со структурой 'Anti(X) и Anti (Y)', но не выраже­ние со структурой ' Anti (X) и Y'. Так, не являются антонимами прилагательные рослый@'высокий и крепкий' — коренастый @'невысокий и крепкий' <…>.

ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ АНТОНИМОВ