Отдел прессы и информации

Сотрудник отдела прессы и информации должен знать, как формируются новости в каждой отдельной стране и кто их формирует, с тем чтобы наиболее эффективно предостав­лять информацию о своей стране. Кроме поддержания хо­роших взаимоотношений с непосредственными производи­телями информации - прессой, радио, телевидением - представители отдела часто прибегают к возможности рас­пространять информационные бюллетени среди заинтере­сованных лиц, а также лиц, симпатизирующих стране. Обыч­но при составлении бюллетеней обращаются к услугам пе­реводчика (из местного персонала). Статьи принимаются только в письменной форме, на языке и с использованием выражений той страны, в которой будет использоваться бюл­летень. Выбор названия для подобного отдела осуществля­ется министерствами, среди вариантов: пресс-служба, служба средств массовой информации, информационный отдел - в зависимости от конкретной ситуации.

ВОПРОС №5. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ СЛУЖАЩИЕ И СПЕЦИАЛИСТЫ-АТТАШЕ

Вплоть до последнего времени существовало четкое различие между профессиональными дипломатами, целиком посвя­тившими себя политической деятельности, и атташе, чьи интересы обычно ограничивались определенной сферой. Первые состояли на дипломатической службе и на практике являлись связующим звеном между Министерством иност­ранных дел своей страны и той страной, в которой они были аккредитованы. Вторые являлись представителями раз­личных государственных ведомств и, даже находясь под покро­вительством и контролем главы миссии, защищали в первую очередь интересы своего департамента. В настоящее время количество персонала, необходимого для обслуживания дип­ломатических миссий, постоянно увеличивается, и различия между двумя вышеназванными категориями стираются. На­пример, специалист в области юриспруденции или законо­дательства о труде может быть как атташе, так и секретарем, то есть состоять на дипломатической службе. Вне зависимос­ти от возложенных функций главным является четкое соот­ветствие деятельности сотрудников целям миссии в целом.

Военные атташе.

Военные атташе обычно являются представителями воору­женных сил своей страны, состоящими на действительной военной службе и приписанными на определенный срок к дипломатической миссии. Одной из основных задач воен­ного атташе, а также военно-морского или военно-воздушного атташе является представление отчетов о событи­ях, имеющих отношение к данной сфере интересов, непос­редственно в свой департамент или, в особо важных случа­ях, через главу миссии. При определенных обстоятельствах военный атташе может способствовать продаже или закуп­ке вооружения, и в большинстве стран он также приглаша­ется на учения регулярных войск.