Соглашения между США и Испанией

(26 сентября 1953 г.)

А. СОГЛАШЕНИЕ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ АМЕРИКАНСКИХ БАЗ В ИСПАНИИ

...Стороны договорились о нижеследующем:

Статья первая. Соединенные Штаты принимают на себя обязательство поддерживать усилия Испании в области обороны для согласованных целей путем оказания военной и экономической помощи Испании в течение нескольких лет для создания эффективной противовоздушной обороны Испании, для улучшения оснащения ее сухопутных и морских сил. Размеры помощи будут определены в ходе переговоров по конкретным вопросам с учетом всех обстоятельств и с максимальным использованием возможностей испанской промышленности...

Статья вторая. В свете вышеизложенных положений й в тех же целях правительство Испании разрешает правительству Соединенных Штатов на срок и условиях, которые будут согласованы, построить и использовать совместно с правительством Испании в военных целях такие сооружения и средства обслуживания на территориях, находящихся под испанской юрисдикцией, которые будут сочтены необходимыми компетентными органами обоих правительств для выполнения целей этого соглашения.

Статья третья. Предоставляя Испании помощь в соответствии с вышеизложенной политикой, правительство Соединенных Штатов по мере того как будет происходить строительство согласованных сооружений и средств обслуживания и с учетом условий статьи первой будет удовлетворять минимальные потребности в вооружении, необходимые для обороны территории Испании, с таким расчетом, что если возникнет необходимость в использовании этих сооружений и средств обслуживания для войны, то с этого момента потребности противовоздушной обороны и военно-морского флота будут удовлетворяться в максимально возможных размерах, а вооружение и снаряжение для армии будет поставляться, насколько это окажется возможным.

Б. СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

...Стороны договорились о нижеследующем: Статья первая. Правительство Соединенных Штатов Америки будет предоставлять правительству Испании или любым лицам или организациям, уполномоченным им, такую экономическую и техническую помощь, которая может потребоваться правительству Испании и может быть одобрена правительством Соединенных Штатов Америки в соответствии с условиями действующих в то время законов Соединенных Штатов, а также положениями данного соглашения...

В. СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ

... Стоооны договорились о нижеследующем:

Статья первая. Каждое из правительств будет предоставлять другому, а также в случае совместной договоренности другим правительствам или сторонам снаряжение материалы, обслуживание или любую другую помощь в такие сроки и в таких количествах, о которых может быть достигнута договоренность... Правительство Соединенных Штатов Америки, предоставляя помощь в соответствии с этим соглашением, будет руководствоваться законом о взаимопомощи 1949 года и законом о взаимном обеспечении безопасности 1951 года.