Управління професійною орієнтацією.
Управління вибором професій через реалізацію системи формування професійної спрямованості людей доцільно розглядати у трьох аспектах:
· соціально-економічному, який передбачає процес засвоєння певної системи знань, норм, навичок і умінь щодо усвідомленого вибору професії і сприяє поліпшенню якісного складу людських ресурсів та підвищенню задоволеності працею;
· психолого-педагогічному, що передбачає виявлення і формування інтересів, нахилів і здібностей людини, а також допомагає їй у виборі професії, яка найбільше відповідає індивідуально-психологічним показникам особистості;
· медико-біологічному, який передбачає реалізацію вимог до здоров'я й окремих фізіологічних якостей людини, необхідних для певної професійної діяльності.
Правовим забезпеченням здійснення системи професійної орієнтації в Україні є Постанова Кабінету Міністрів від 17 вересня 2008 р. N 842 «Про Концепцію державної системи професійної орієнтації населення», в основу якої покладено положення Кодексу законів про працю України, Законів України «Про зайнятість населення», «Про освіту», «Про сприяння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні», «Про охорону праці», а також практичний досвід цієї роботи в розвинутих країнах світу. Професійна орієнтація впливає на зростання продуктивності праці (на 10—30%), скорочення плинності кадрів (на 20—25%), зниження аварійності й травматизму (на 35—45%), продовження періоду працездатності (на 8—10%), сприяє зниженню відрахувань учнів із ПТУ у З— 4 рази. Аналізуючи ці показники, наочно бачимо той економічний ефект, який може бути досягнутий завдяки впровадженню системи профорієнтації населення в реальне життя. Управління професійною орієнтацією спрямоване на створення економічних, організаційних та правових умов, які забезпечили б реалізацію права на працю, вибір професії, рід занять відповідно до здібностей та з урахуванням ринку праці.Управління профорієнтацією здійснюється на державному та місцевому рівнях:
а) на державному рівні профорієнтацією займається
· Мінсоцполітики - щодо всіх соціальних груп незайнятого тазайнятого працездатного населення· МОН - щодо дітей дошкільного, шкільного віку та молоді, яка
навчається· Мінмолодьспорт - щодо молоді; · МОЗ - щодо осіб із стійким розладом функцій організму,
зумовленим захворюванням, травмою або вродженими вадами розумового та фізичного розвитку, які призводять до обмеження життєдіяльності; · Міноборони, МВС, інші органи, в яких проходять службу
військовослужбовці, - щодо допризовників, військовослужбовців та
осіб, звільнених з військової служби з правом на пенсію у зв'язку
із скороченням штату або проведенням організаційних заходів, інших
категорій населення; · ДПтС (державна пенітенціарна служба україни) - щодо засуджених до позбавлення та обмеження волі в
установах виконання покарань;
· інші міністерства та центральні органи виконавчої влади -
щодо працюючого та вивільнюваного персоналу.
б) при Державній службі зайнятості організована система профорієнтації. Управління системою професійної орієнтації населення на
територіальному рівні забезпечують місцеві органи виконавчої влади
та органи місцевого самоврядування. На базовому рівні професійна орієнтація населення
здійснюється навчальними закладами, закладами охорони здоров’я,
реабілітаційними установами, медико-соціальними експертними
комісіями, територіальними органами Державної служби зайнятості,
центрами професійної орієнтації населення, молодіжними центрами
праці, військовими комісаріатами, установами виконання покарань,
підприємствами, установами та організаціями що надають послуги з
професійної орієнтації.
З метою координації роботи у сфері професійної орієнтації
населення утворюється Рада з питань професійної орієнтації
населення, яка є консультативно-дорадчим органом Кабінету
Міністрів України.
ТЕМА 6.ФОРМУВАННЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЬОГО ТА ПРОФЕСІЙНОГО РІВНЯ ТРУДОВИХ РЕСУРСІВ
1. Завдання управління з формування загальноосвітнього та професійного рівня трудового потенціалу.
2. Система професійної підготовки трудових ресурсів в Україні.
3. Зарубіжний досвід формування професійного рівня трудових ресурсів.
1. Завдання управління з формування загальноосвітнього та професійного рівня трудового потенціалу
Освіта та професійна підготовка є фундаментом людського розвитку і прогресу суспільства. Вони також виступають гарантом індивідуального розвитку, виховують інтелектуальний, духовний та виробничий потенціал суспільства. Розвиток держави, структурні перетворення на мікро- та макроекономічному рівнях мають поєднуватись з реформою освіти, професійною підготовкою для того, щоб задовольнити потреби і прагнення людей.
В будь-якому суспільстві одним із загальних законів його розвитку є закон підвищення якості населення, яке проявляється в тому, що кожне наступне покоління має більш високі якості в порівнянні з минулим. Це визначається закономірностями розвитку науково-технічного і соціально—економічного прогресу.
Підвищення освітнього й культурного рівня працівників, їх професійної компетентності є не тільки важливим резервом удосконалення системи управління трудовими ресурсами, а й одним із вирішальних факторів успішного вирішення багатьох соціальних та економічних проблем.
Розвиток науки і техніки, ринкової економіки вимагають зовсім іншого професійно-кваліфікаційного рівня трудових ресурсів. Зростає потреба в кваліфікованих працівниках, які мають високий загальноосвітній рівень, широкопрофільну професійну підготовку, спроможні швидко оволодіти новими технологіями, орієнтуватися у виробництві, яке динамічно змінюється, готові до постійного вдосконалення своїх знань і вмінь, конкурентоспроможних на ринку праці. Отже, виникає необхідність удосконалення системи формування якості трудового потенціалу, створення єдиної національної системи загального, безперервного професійного навчання з відповідним науково-методичним, фінансовим та кадровим забезпеченням.
Кваліфікація - це якісна характеристика працівників певної професії. Вона залежить від рівня професійних знань, вмінь, навичок і здібностей до праці. Ринок вимагає працівника, який має дві-три професії, оскільки постійно виникають нові і відмирають старі традиційні професії. І це вимагає підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників.
У ринкових умовах працівник повинен вчитися протягом усього трудового життя, щоб ефективно працювати і бути готовим вирішувати нові складні завдання. Згідно з матеріалами спеціальних досліджень, 70 % браку продукції і 30 % поломок обладнання на підприємствах відбуваються через низьку кваліфікацію працівників.
Високий рівень кваліфікації працівників супроводжується зростанням продуктивності праці, сприяє підвищенню якості роботи. Кваліфікований працівник характеризується більшою мобільністю на ринку праці і є більш конкурентоспроможний.
Високий рівень професійної освіти є передумовою професійного і підприємницького успіху людини та засобу її соціального захисту від стихійного коливання попиту на ринку праці. Він є однією із найважливіших сфер самореалізації особистості, її творчого потенціалу, способом задоволення духовних потреб людини.
Освіта та професійна підготовка збільшують особистий і національний людський капітал. Тому у всьому світі держава здійснює значні інвестиції у розвиток освіти та професійної підготовки і надає гарантії для довгострокових інвестицій інших суб'єктів в цю сферу з метою забезпечення розвитку пріоритетних спеціальностей, форм і методів підготовки спеціалістів, розвитку освіти в цілому, здійснює ліцензування, атестацію, іншим чином забезпечує і гарантує якість освітніх послуг.
Завдання управління з формування якості трудових ресурсів полягає в слідуючому:
• визначення стратегії та пріоритетних напрямів розвитку професійної освіти з метою задоволення потреб народного господарства в працівниках певної професії та кваліфікації, що відповідають вимогам структурних змін в економіці та технічному рівню виробництва;
• організація підготовки, перепідготовки й підвищення кваліфікації наявної робочої сили в зв'язку з їх перерозподілом між галузями, регіонами та підприємствами;
• підготовка працівників за новими перспективними професіями;
• розробка державних навчальних стандартів, збереження якості професійної освіти, що відповідає вимогам розвитку економіки;
• надання всім громадянам рівних можливостей у виборі та отриманні професії;
• виховання робітників нового типу, конкурентоспроможних, активних у своїй діяльності.
Основними рисами кваліфікації конкурентоспроможної робочої сили є:
• багатопрофільність;
• високий рівень загальної та технічної культури;
• динамізм.
Багатопрофільна кваліфікація базується на розширенні профілю та суміщенні спеціальностей, що сприяє збільшенню продуктивності праці та творчому зростанню. Іншою особливістю кваліфікації є її інтелектуалізація. Сучасне виробництво не може працювати без високого загальноосвітнього і технічного рівня персоналу.
Освіта, особливо професійна, спрямована на досягнення двох цілей:
• фундаментальної — створення довготермінової основи формування інтелектуального потенціалу суспільства, всебічного розкриття здібностей і гармонійного розвитку кожної особистості; забезпечення рівних можливостей всім членам суспільства;
• кон'юнктурної — насичення ринку праці певною професійною та кваліфікаційною робочою силою, забезпечення кожної людини мінімумом знань для отримання роботи.
Тобто професійну освіту в нових умовах слід розглядати як необхідність підвищення загального технічного й професійного рівня трудового потенціалу, з одного боку, і забезпечення соціального захисту працівників — з іншого.
2. Система професійної підготовки трудових ресурсів в Україні
В Україні встановлена єдина структура системи освіти, що включає: дошкільну освіту; загальну середню освіту; позашкільну освіту; професійно-технічну освіту; вищу освіту; післядипломну освіту.Дошкільна освіта і виховання здійснюються у сім'ї, дошкільних навчальних закладах у взаємодії з сім'єю і мають на меті забезпечення фізичного, психічного здоров'я дітей, їх всебічного розвитку, набуття життєвого досвіду, вироблення умінь, навичок, необхідних для подальшого навчання. Загальна середня освіта забезпечує всебічний розвиток дитини як особистості, її нахилів, здібностей, талантів, трудову підготовку, професійне самовизначення, формування загальнолюдської моралі, засвоєння визначеного суспільними, мовними, національно-культурними потребами обсягу знань про природу, людину, суспільство і виробництво, екологічне виховання, фізичне вдосконалення.Позашкільна освіта та виховання є частиною структури освіти і спрямовуються на розвиток здібностей, талантів дітей, учнівської та студентської молоді, задоволення їх інтересів, духовних запитів і потреб у професійному визначенніПрофесійно-технічна освіта забезпечує здобуття громадянами професії відповідно до їх покликань, інтересів, здібностей, а також допрофесійну підготовку, перепідготовку, підвищення їх кваліфікації.Професійно-технічна освіта громадян здійснюється на базі повної загальної середньої освіти або базової загальної середньої освіти з наданням можливості здобувати повну загальну середню освіту.Професійними навчальними закладами є: професійно-технічні училища; вищі професійні училища, професійний ліцей, центр професійно-технічної освіти, тощо. Вища освіта забезпечує фундаментальну наукову, професійну та практичну підготовку, здобуття громадянами ступенів вищої освіти відповідно до їх покликань, інтересів і здібностей, удосконалення наукової та професійної підготовки, перепідготовку та підвищення їх кваліфікації.Вища освіта в Україні здійснюється на базі повної середньої загальної освіти.
В Україні існують такі види вищих навчальних закладів: технікум (училище), коледж (І—II рівнів акредитації), інститут, консерваторія, академія, університет (ІІІ-ІУрівнів акредитації) та інші.
Вищими навчальними закладами є: університет, академія, інститут, коледж.1) університет - багатогалузевий або галузевий вищий навчальний заклад, що провадить інноваційну освітню діяльність за різними ступенями вищої освіти проводить фундаментальні та/або прикладні наукові дослідження, є провідним науковим і методичним центром, має розвинуту інфраструктуру навчальних, наукових і науково-виробничих підрозділів, сприяє поширенню наукових знань та провадить культурно-просвітницьку діяльність;
2) академія, інститут - галузевий вищий навчальний заклад, що провадить інноваційну освітню діяльність, пов’язану з наданням вищої освіти за однією чи кількома галузями знань, проводить фундаментальні та/або прикладні наукові дослідження, є провідним науковим і методичним центром, має розвинуту інфраструктуру навчальних, наукових і науково-виробничих підрозділів, сприяє поширенню наукових знань та провадить культурно-просвітницьку діяльність;
3) коледж - галузевий вищий навчальний заклад або структурний підрозділ університету, академії чи інституту, що провадить освітню діяльність, пов’язану із здобуттям ступенів молодшого бакалавра та/або бакалавра, проводить прикладні наукові дослідження. Коледж також має право здійснювати підготовку фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста.
Основною діяльністю вищих навчальних закладів є:
1) провадження на високому рівні освітньої діяльності, яка забезпечує здобуття особами вищої освіти відповідного ступеня за обраними ними спеціальностями;
2) для університетів, академій, інститутів - провадження наукової діяльності шляхом проведення наукових досліджень і забезпечення творчої діяльності учасників освітнього процесу, підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації і використання отриманих результатів в освітньому процесі;
3) участь у забезпеченні суспільного та економічного розвитку держави через формування людського капіталу;
4) формування особистості шляхом патріотичного, правового, екологічного виховання, утвердження в учасників освітнього процесу моральних цінностей, соціальної активності, громадянської позиції та відповідальності, здорового способу життя, вміння вільно мислити та самоорганізовуватися в сучасних умовах;
5) забезпечення органічного поєднання в освітньому процесі освітньої, наукової та інноваційної діяльності;
6) створення необхідних умов для реалізації учасниками освітнього процесу їхніх здібностей і талантів;
7) збереження та примноження моральних, культурних, наукових цінностей і досягнень суспільства;
8) поширення знань серед населення, підвищення освітнього і культурного рівня громадян;
9) налагодження міжнародних зв’язків та провадження міжнародної діяльності в галузі освіти, науки, спорту, мистецтва і культури;
10) вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці.
Вищі навчальні заклади здійснюють свою діяльність за державними замовленнями та договорами. Це основна форма регулювання відносин між навчальними закладами та підприємствами, установами, організаціями, громадянами тощо.
Випускникам вищих навчальних закладів присвоюється кваліфікація спеціаліста з вищою освітою певного професіонального спрямування або спеціальності, яка відповідно до обсягу державної освіти визначається такими рівнями:
• молодший спеціаліст — забезпечують технікуми, училища, інші навчальні заклади еквівалентного рівня;
• бакалавр- забезпечують коледжі, інститути, консерваторії, інші навчальні заклади еквівалентного рівня;
• спеціаліст і магістр — забезпечують інститути, академії, університети, інші навчальні заклади еквівалентного рівня, що мають відповідний сертифікат.
Професійна підготовка перетворює просту робочу силу в кваліфіковану, яка за одиницю часу створює більшу вартість порівняно з простою, некваліфікованою. На відміну від загальноосвітньої, професійна підготовка тісно пов'язана з ринком праці, з потребами народного господарства у відповідних спеціальностях та рівнях кваліфікації.
Переліки нормативних професій, а також напрямів та спеціальностей, за якими здійснюється підготовка кваліфікованих робітників та фахівців з вищою освітою у навчальних закладах за відповідними освітньо-кваліфікаційними рівнями, та зразки документів про здобуття освіти та певної кваліфікації й порядок їх видачі затверджуються Кабінетом Міністрів України.
Здобуття відповідної кваліфікації фахівця підтверджується державною атестацією. Особи, що не пройшли державну атестацію після завершення навчання, отримують відповідний документ.
Згідно з Законом України «Про освіту» підготовка кваліфікованих кадрів здійснюється за такими освітньо-кваліфікаційними рівнями:
Кваліфікований робітник — освітньо-кваліфікаційний рівень робітника, який на основі повної або базової загальної середньої освіти здобув спеціальні вміння та знання, має відповідний досвід їх застосування для вирішення професійних завдань у певній галузі народного господарства. (ліцей, училище..)
Освітньо-професійна програма підготовки кваліфікованого робітника забезпечує одночасне здобуття професійно-технічної освіти та кваліфікації кваліфікованого робітника на базі повної або базової загальної освіти з наданням можливості отримувати повну загальну середню освіту. Ця програма формується переважно з навчальних дисциплін загально технічного, фахового спрямування та виробничого навчання. Освітньо-професійна програма підготовки кваліфікованих робітників реалізується професійно-технічними навчальними закладами. У професійно-технічних навчальних закладах можуть одночасно реалізовуватися освітньо-професійні програми підготовки кваліфікованих робітників та програма повної загальної середньої освіти.
Молодший спеціаліст (молодший бакалавр) — кваліфікаційний рівень фахівця, який на основі повної або базової загальної середньої освіти здобув загальнокультурну підготовку, спеціальні вміння та знання, має певний досвід їх застосування для вирішення типових професійних завдань, що передбачені для відповідних посад у певній галузі народного господарства.
Програма підготовки молодшого спеціаліста реалізується вищими навчальними закладами І—II рівнів акредитації. Нормативний термін навчання не може перевищувати на базі повної загальної середньої освіти трьох років, а базової — чотирьох років.
Бакалавр — освітньо-кваліфікаційний рівень фахівця, який на основі повної загальної середньої освіти здобув поглиблену загальнокультурну підготовку, фундаментальні та професійно-орієнтовані вміння та знання щодо узагальненого об'єкта праці і здатний вирішувати типові професійні завдання, передбачені для відповідних посад, у певній галузі народного господарства.
Програма підготовки бакалавра реалізується в навчальних закладах II—IV рівнів акредитації. Нормативний термін навчання осіб визначається програмою, але не може перевищувати 4-х років. Для осіб, що складають освітньо-кваліфікаційний рівень молодшого спеціаліста за відповідною спеціальністю, цей термін зменшується на один—два роки.
Спеціаліст - це освітньо-кваліфікаційний рівень фахівця, який на основі кваліфікації бакалавра здобув спеціальні вміння та знання, має певний досвід їх застосування для вирішення складних професійних завдань, передбачених для відповідних посад, у певній галузі народного господарства.
Програма підготовки спеціалістів реалізується в вищих навчальних закладах III—IV рівнів акредитації. Нормативний термін навчання визначається програмою, але не може перевищувати одного року.
Магістр — освітньо-кваліфікаційний рівень фахівця, який на основі кваліфікації бакалавра або спеціаліста здобув поглиблені знання інформаційного характеру, має певний досвід їх застосування та продукування нових знань для вирішення проблемних професійних завдань у певній галузі народного господарства. Освітньо-професійна підготовка магістра забезпечує одночасне здобуття повної вищої освіти за спеціальністю та кваліфікації магістра на базі відповідної підготовки бакалавра за 1 — 1,5 роки; на базі підготовки спеціаліста — 1 рік.
Освітньо-професійна післядипломна підготовка забезпечує післядипломну освіту (підвищення кваліфікації, перепідготовку кадрів, стажування, клінічну ординатуру, інтернатуру тощо) на базі освітньо-професійних програм підготовки кваліфікованого робітника, молодшого спеціаліста, бакалавра чи магістра.
Додаток 1.
№ етапу | Етап професійного становлення та розвитку особистості | Об'єкт профорієнтаційної роботи | Особливості (проблеми) етапу | Завдання профорієнтаційної роботи | Суб'єкти профорієнтаційної системи |
Початковий етап | Діти дошкільного віку (до 6-7 років) | Первинне знайомство зі світом професій та їх змістом. Практичне засвоєння найпростіших трудових операцій у формі сюжетно-рольових ігор | Стимулювання інтересу до трудової діяльності. Формування позитивного ставлення до праці та представників різних професій. Виховання самостійності | Заклади дошкільного виховання; сім'я; дитячі студії та гуртки різного профілю | |
Підготовка до свідомого вибору професії | Учні загальноосвітньої школи: а) молодших класів (7-11 років) | Усвідомлення власних здібностей та індивідуальних відмінностей. Формування романтичних уявлень про найбільш привабливі професії | Формування сталого інтересу до виявлення та розвитку власних здібностей. Розширення спектра професій, для яких виявлені здібності є важливими. Поглиблення знань про професію, що приваблює | Середня загальноосвітня школа | |
б) учні середніх класів (до 15 років) | Формування морального ставлення до праці та представників різних професій. Захоплення найбільш престижними професіями та неадекватне уявлення про них. Поверхове уявлення про підходи до вибору професії та шляхи реалізації професійних намірів. Прагнення до самоствердження | Розширення уявлень про світ професій та галузеву структуру господарського комплексу. Загальне ознайомлення зі схемою обґрунтованого вибору професії та типовими помилками на цьому шляху. Поглиблення уявлень про сутність діяльності за професіями, що приваблюють. Заохочення до самопізнання та самовдосконалення, надання практичної допомоги в цьому. Загальне уявлення про ринок праці, особливості його функціонування та потреби | |||
в) учні старших класів (до 17 років) | Конкретизація намірів щодо вибору майбутньої професії та шляхів здобуття професійної освіти | Вивчення загальної схеми та типових помилок вибору професії. Допомога у визначенні професійних інтересів та здатностей. Інформування про потреби ринку праці, шляхи набуття професійної освіти та особливостей працевлаштування в сучасних умовах. Допомога в розробці варіантів індивідуальних планів професійного самовизначення з урахуванням особистих намірів, здатностей учня та реальних потреб ринку праці | |||
Набуття професійної освіти | Молодь, яка навчається у навчальних закладах, що дають професійну освіту (ВПТУ, ліцеї, гімназії, вузи) (до 23 років) | Формування ставлення до обраної професії та впевненості у правильному виборі. Виникнення стану невизначеного очікування щодо подальшої професійної долі та можливостей працевлаштування | Сприяння в адаптуванні до професії (місце та значення професії в сучасному виробництві, розширення уявлення про професію та напрями спеціалізації). Стимулювання поглиблення знань та засвоєння трудових навичок. Інформування про потреби ринку праці та потенційних роботодавців. Ознайомлення з технологією пошуку роботи та шляхами підвищення особистої конкурентоспроможності в сучасних умовах. Інформування про організації, установи, що сприяють працевлаштуванню. Налагодження ділових контактів з потенційними роботодавцями | Навчальні заклади професійної освіти різного атестаційного рівня | |
Працевлаштування, пошуки місця роботи | Випускники навчальних закладів, та особи, які працевлаштовуються самостійно | Обмежене уявлення про реальні потреби ринку праці та потенційних роботодавців. Поверхові знання технології пошуку робочого місця, брак практичного досвіду працевлаштування | Вивчення техніки пошуку роботи. Аналіз причин невдалих спроб працевлаштування. Визначення можливих шляхів підвищення особистої конкурентоспроможності. Надання інформації про потреби ринку праці, роботодавців (умови праці й оплати, вимоги до робочої сили тощо) | Осередки державної служби зайнятості, центри професійної кар'єри | |
Початок трудової діяльності | Особи, які працевлаштувались вперше або після вимушеної перерви | Складності адаптування (професійного, виробничого, соціального). Визначення напряму професійної спеціалізації. Розбудова професійної кар'єри | Виявлення проблем адаптування та надання практичної допомоги у їх розв'язанні. Допомога у визначенні професійної спеціалізації та напряму розвитку трудової кар'єри. Підвищення мотивації до професійного зростання та підвищення продуктивності праці. Формування індивідуального стилю праці. Залучення до раціоналізаторської роботи | Менеджери з персоналу підприємств, організацій, установ | |
б | Період активної трудової діяльності (після працевлаштування до виходу на пенсію) | Кваліфіковані робітники та спеціалісти, які мають професійну підготовку та трудовий досвід | Питання подальшого розвитку трудової кар'єри. Подолання деструктивних явищ (незадоволеність професійним або соціальним статусом, зниження інтересу до роботи та продуктивної діяльності, виникнення намірів змінити професію або місце роботи) | Допомога в розробці та реалізації плану розвитку трудової та професійної кар'єри. Підвищення мотивації до трудової діяльності, професійного зростання та творчого ставлення до виконуваної роботи. Пошуки супутніх сфер діяльності, де людина може реалізувати власні схильності, наміри та здатності | Відділи кадрів підприємств, організацій, установ |
Період тимчасового припинення трудової діяльності | Безробітні; особи, які особи, які не працювали тривалий час; особи, які працюють, але мають намір змінити місце роботи або професію | Пошуки місця працевлаштування. Намагання змінити професію або вид діяльності | Інформування про: послуги, які надає державна служба зайнятості; права та обов'язки безробітних; актуальні потреби ринку праці; потенційних роботодавців,шляхи набуття професійної освіти та підвищення кваліфікації; можливості залучення до громадських робіт або до підприємницької діяльності. Консультування та підтримка з приводу зміни професії, підвищення конкурентоздатності на ринку праці. Залучення шукачів роботи до масових заходів, що сприяють працевлаштуванню (ярмарки вакансій, зустрічі з роботодавцями, дні відкритих дверей) | Структурні підрозділи державної служби зайнятості та міністерства у справах сім'ї, молоді та спорту, інші організації, фонди та установи |
Дата добавления: 2015-09-18; просмотров: 1861;