Translate into English the following sentences. 1. ИCCO позволяют железной дороге пересекать (to cross) водные преграды, глубокие ущелья, горные хребты

1. ИCCO позволяют железной дороге пересекать (to cross) водные преграды, глубокие ущелья, горные хребты, другие железнодорожные линии, автодороги и застроенные городские территории (built-up city area).

2. ИССО обеспечивают безопасный переход людей через (over) железнодорожные пути и автомобильные дороги.

3. К искусственным сооружениям относятся (to refer) мосты, трубы, тоннели, подпорные стенки, галереи, и др.

4. На пересечении (intersection of) железной дороги с (and) реками, каналами, ручьями и оврагами возводят (build) мосты или строят водопропускные трубы.

5. Путепроводы, виадуки и эстакады являются разновидностями (form) мостов.

6. Путепроводы строят в местах пересечения (level crossing) железных и автомобильных дорог или двух железнодорожных линий. Они обеспечивают безопасный (accident free traffic) пропуск транспорта на разных уровнях (on different levels, or at different heights).

7. Виадуки сооружают при пересечении (crossing) железной дорогой глубоких долин, оврагов и ущелий.

8. Эстакады строят в городах, а также через широкие поймы рек на подходах (approach) к большим мостам.

9. Трубы применяют (to apply), если препятствием становится небольшой водоток. Они обеспечивают устойчивость земляного полотна в (under) опасных гидрологических условиях.

10. Тоннель – это ИССО для пересечения (to pass through) горных хребтов или для безопасного перехода (safe passing) людей через (across) железнодорожные пути (track) на станциях и остановочных пунктах (stop) пригородных поездов (commuter electric train).

11. В горах, где возможны обвалы (камнепады) и сходы грязекаменных потоков, сооружают галереи и селеспуски. Селеспуски – это железобетонные (reinforced concrete) или каменные лотки (chute), пропускающие (pass through) сели над (over) ИССО или под (beneath) ними.

 

 








Дата добавления: 2015-01-26; просмотров: 435; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ


Поиск по сайту:

При помощи поиска вы сможете найти нужную вам информацию, введите в поисковое поле ключевые слова и изучайте нужную вам информацию.

Поделитесь с друзьями:

Если вам понравился данный ресурс вы можете рассказать о нем друзьям. Сделать это можно через соц. кнопки выше.
helpiks.org - Хелпикс.Орг - 2014-2019 год. Материал сайта представляется для ознакомительного и учебного использования. | Поддержка
Генерация страницы за: 0.007 сек.