НОМИНАЦИИ- КОНДЕНСАТЫ

Как уже отмечалось выше, разговорной речи присуща спаянность с конситуацией и связанная с ней склонность к экономии средств выражения, что порождает широкую возможность оставлять невыраженными те или иные элементы вербального сообщения, в том числе — чле-ны номинаций. Сокращения разного рода охватывают номи-нации различного строения. При этом в зависимости от то-го, какой член полной номинации-словосочетания остался невербализован, возникают разные виды номинаций[214]. Так, в сочетании «глагол+существительное» может быть опу-щено дополнение (завалить экзамен — завалить), в сочета-нии «прилагательное+существительное» может быть опу-щено или существительное (проездной билет — проездной), или прилагательное (повышенная температура — темпера-тура), в сочетании «существительное+ существительное в косвенном падеже» может быть опущено определяемое су-ществительное (отпуск за свой счет — за свой счет), в со-четании «существительное+наречие» может быть не выра-жено существительное (полка наверху — наверху). В таких случаях невербализация какого-либо члена номинации мож-жжжет быть регулярной и объясняться частой совместной встречаемостью соответствующих языковых единиц, так что одного из них достаточно для называния (сокращенная номинация имеет характер языковой). В других случаях се-мантика невербализованного члена ясна из экстралингви-стических условий протекания речи (из конситуации, кон-текста и т.д.), т.е. мы имеем дело с явлениями речи.

Рассмотрим типические виды номинаций-конденсатов.