ВЫДЕЛЕННЫЙ ВРЕМЕННОЙ ИНТЕРВАЛ; ВЫДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ

—> время суток

в один прекрасный день


80 Глава 3. Оптимизация эпистемической функции языка


§1. Лексикография



 


самое время

в самую пору

время «Ч»

день «икс»

золотые денечки

недобрый час

неурочный час; неурочное время

(...)

3.1. ПОКРЫТИЕ ВРЕМЕННОГО
ИНТЕРВАЛА

3.1.1. Полное покрытие
временного интервала

ночь напролет

[от звонка] [и] до звонка

от идо

(...)

3.1.2. начало, середина, конец
временного интервала

под занавес

[еще] на заре (чего-л.)

с колыбели

с/от младых/молодых ногтей

с пеленок

(...)

ПЛОХОЕ ВРЕМЯ

бог весть когда

бог знает когда

смутное время; смутные времена

невесть когда

(...)

3.3. СООТВЕТСТВИЕ-
НЕСООТВЕТСТВИЕ МОМЕНТУ
ВРЕМЕНИ

3.3.1. точно, вовремя,
в нужный момент

время пришло ноль-ноль в самую пору как из пушки (...)

3.3.2. неточно, невовремя

в неурочный час; в неурочное время

3.3.2.1. рано

раньше времени не по годам (...)


3.3.2.2. поздно

[успеть...] к шапочному разбору

задним числом

(...)

ВРЕМЯ СУТОК

Утро

в (какую-то) рань до первых петухов ни свет ни заря по угряку/утрянке

(...)

День

среди/средь бела дня (...)

Вечер

на ночь глядя (...)

Ночь

ночь напролет (...)

ВОЗРАСТ

—► человек

не по годам

десяток разменять (какой-л.)

от роду

(...)

Детство, молодость

молодая кровь молодой да ранний молоко на губах не обсохло (...)

3.5.2. зрелость

бальзаковского возраста

в летах/годах

в [самом] расцвете/цвете лет/сил

3.5.3. старость

—►старое

до седых волос старая дева мышиный жеребчик песок [из жопы] сыплется (у кого-л.)

(...)


Для маркировки зоны словарной статьи используются различные виды графического (точнее, «топографематического») выделения, по­зволяющие читателю легко находить и разделять типы информации, сопоставляемые в словарном представлении тому или иному слову. Наи­более типичные способы топографематического выделения, принятые в русской лексикографической традиции, приведены в табл. 2.

Таблица 2 Типичные способы топографематического выделения словарных зон

 

Зона словарной статьи и/или ее компоненты Выделение
Лексический вход/вокабула полужирный шрифт / абзацный отступ / висячая строка
Грамматическая информация меньший кегль / курсив
Стилистические пометы меньший кегль / курсив / начальная прописная буква
Номер толкования полужирный шрифт
Толкование обычный прямой
Пример/иллюстрация курсив / графический маркер примера
Толкуемое выражение в примере/ иллюстрации отсутствие специального выделения / полужирный шрифт / курсив
Источник/автор примера меньший кегль
Зона фразеологизмов/идиом графический маркер (часто ромб)
Фразеологизмы полужирный шрифт / курсив

Различные графические выделения тесно связаны друг с другом. Например, использование курсива для маркировки источника приме­ра/иллюстрации делает невозможным его использование для выделения самого примера. Правила сочетания выделений («защит» по А. А. Рефор­матскому — см. подробнее [Реформатский 1933]) изучаются не только в книжном деле, но и в лингвистике, семиотике, теории рекламы и теории воздействия.








Дата добавления: 2016-09-20; просмотров: 840; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ


Поиск по сайту:

При помощи поиска вы сможете найти нужную вам информацию.

Поделитесь с друзьями:

Если вам перенёс пользу информационный материал, или помог в учебе – поделитесь этим сайтом с друзьями и знакомыми.
helpiks.org - Хелпикс.Орг - 2014-2022 год. Материал сайта представляется для ознакомительного и учебного использования. | Поддержка
Генерация страницы за: 0.005 сек.