II) Присоединилась ли Российская Федерация к этой Конвенции 2 страница
На приведенном выше рисунке видно, что общее количество документов в базе – 102639. После заполнения каждого элемента формы запроса это число будет меняться. При задании некорректных условий запроса или взаимоисключающих условий система выдаёт соответствующее предупреждение.
Рис. 4.
2
В прикладной системе АРМ «Юрист» реализованы собственные подходы к технологии отбора документов в базах. Помимо стандартного для всех правовых баз данных поиска документов по реквизитам реализован оригинальный алгоритм поиска, основанный на математических моделях лингвистического анализа юридических текстов – поиск в режиме «Эксперт».
Поиск по реквизитам – стандартный приём отбора документов по заранее известным заданным условиям. Указывают в соответствующих полях известные реквизиты документов – и происходит переход по заданным условиям.
Кроме официальных реквизитов, можно использовать дополнительные характеристики: содержание и вид информации, принадлежность документа к тому или иному разделу классификатора, источник официальной публикации документа, дата действия документа, ассоциативные (ключевые) слова, связанные с документом.
Сложности у пользователей при поиске документов в базе могут возникать в тех случаях, когда не известны конкретные реквизиты документов. Разработчики АРМ «Юрист» предлагают для таких случаев режим поиска «Эксперт». Этому режиму соответствует Словарь-Эксперт, в котором содержатся слова, реально входящие в тексты документов. Слова входят в Словарь‑Эксперт в нормализованном виде, то есть, существительные – в единственном числе, именительном падеже, прилагательные – в мужском роде, единственном числе, глаголы – в неопределённой форме, предлоги и союзы в словаре отсутствуют. В отобранных документах присутствуют все грамматические формы.
Запросы создаются на присутствие одного или сочетания нескольких слов в предложении или в абзаце. Такие варианты являются наиболее эффективными, потому что юридические формулировки могут быть длинными, законченная мысль локализуется чаще всего либо в рамках одного предложения, либо – в рамках абзаца. Поскольку заранее известно, что выбранные слова имеются в документах, то в результате экспертизы происходит усечение базы документов и остаются только те, в текстах которых указанные слова точно содержатся. Поэтому приступая к поиску в режиме «Эксперт», необходимо сформулировать правовую проблему и выделить из этой формулировки наиболее значимые слова, начинать лучше с наименее распространённых, узких по значению слов.
Такой подход к отбору документов обеспечивает полноту и точность полученного списка. На этапе формирования запроса система осуществляет экспертизу запроса, тем самым обеспечивая контроль взаимного соответствия всех условий запроса.
Вопросы для самоконтроля
1. Для каких целей применяется программный комплекс АРМ «Юрист»?
2. Каковы функциональные возможности программного комплекса АРМ «Юрист»?
3. Какова структура программного комплекса АРМ «Юрист»?
4. Какие базы документов входят в состав АРМ «Юрист»?
5. Что представляют собой специализированные проблемные базы документов АРМ «Юрист», созданные по технологии рабочих папок?
6. В чём состоит юридическая обработка документов, входящих в базы АРМ «Юрист»?
7. Какие технологии поиска и отбора информации реализованы в АРМ «Юрист»?
8. В чём состоит принципиальное отличие технологии отбора данных в режиме «Эксперт» от других способов?
9. Что представляет собой Словарь-Эксперт?
10. В чем состоит суть процесса экспертизы запроса?
4.2. Поиск в информационных базах
4.2.1. Отбор документов по реквизитам
В главном меню системы имеется пункт Поиск,в котором можно указать степень локализации поиска документов, для этого в подменю имеются соответствующие пункты. Если необходимо подключить к поиску все имеющиеся базы документов, то следует выбрать соответственно пункт Во всех базах.
Поля реквизитов могут быть заполнены только из специального перечня. Этот перечень возникает в отдельном окне после того, как задействована кнопка реквизита. Можно указать несколько значений, в этом случае условию поиска будут удовлетворять любые документы, принятые одним из указанных органов.
В тех случаях, когда точно известны реквизиты и дополнительные характеристики документа, например «Постановление Правительства РФ № 290 от 30.04.02 », для отбора документа из базы нужно заполнить соответствующие поля формы запроса – и документ немедленно будет найден, в цифровом поле появится сообщение !!!! 1 !!!! (единственный документ). Если есть сомнения в каких-либо реквизитах, то лучше их не указывать, оставив отдельные поля незаполненными. В результате будет отобран из базы более широкий список документов, из которого можно будет выбрать искомый. Например, применительно к указанному выше документу, – если нет уверенности, что номер документа именно такой, лучше его не указывать, ведь в случае ошибки поиск будет направлен по фальшивому пути. Если указать только вид документа, принявший орган и дату принятия документа, то в результате из базы будут отобраны все Постановления Правительства РФ от 30.04 02. Из этого небольшого списка уже легко и точно можно будет отобрать искомый документ.
Приступая к отбору документов из информационных баз, пользователь может сразу ограничиться лишь одной локальной базой. Например, если точно известно, что документ принят Правительством Москвы, то имеет смысл ограничиться базой «Москва (Нормативные правовые акты)».
4.2.2. Правила заполнения формы запроса
В форме запроса имеются поля для задания разных характеристик документа. Это поля для задания реквизитов документа, – «Орган», «Вид акта», «Название», «Номер», «Дата (период)»; поля для задания дополнительных характеристик документа, – «Классификатор», «Только действующие», «Только с текстами», «Источник», «Действующие на...», «Дата ввода(период)», а также поля для поиска в других режимах.
Поле «Содержание».
Если есть необходимость назначить для поиска конкретные базы документов из имеющихся в наличии, следует использовать кнопку Содержание формы для поиска.
В результате раскроется окно «Содержание и виды информации», в котором будет представлен список всех имеющихся баз.
На рис. 4.3 представлен вид такого окна, в котором выбрана только база «Нормативные правовые акты», входящая составной частью в более обширную базу «Российская федерация», содержание которой представлено в этом же перечне. Признаком того, что база выбрана для дальнейшей работы, является наличие значка «ü» слева от названия. Заметим также, что весь список является двухуровневым. Все базы, имеющие слева от названия значок «+», раскрываются на экране в виде списка компонентов после щелчка мышью по этому значку. Использование кнопки Включить все позволяет подключить все базы для работы, кнопка Обратить применяется для того, чтобы поменять значения признаков выбора на противоположенные. Для подтверждения окончательного выбора подключённых для поиска баз используется кнопка Выбор.
Рис. 4.
3
После этого происходит возврат в форму для выбора. В цифровом окне сразу видно количество подключённых к поиску документов.
Далее следует перейти к заполнению следующих полей формы для поиска.
Поле «Орган».
Заполнение этого поля иллюстрирует следующий пример.
Пример. Заполним поля реквизитов для упомянутого в предыдущем пункте документа «Постановление Правительства РФ № 290 от 30.04.02 ».
Задействуем кнопку Орган в окне запроса. На экране появится окно с перечнем Рис. 4.4.
Выбираем из перечня нужное значение и нажимаем кнопку В запрос или клавишу Enter. Выбранное значение будет добавлено в поле Орган формы запроса. Для возврата в форму запроса без изменения поля Орган нужно нажать кнопку Возврат.
Чтобы найти в перечне все названия органов, содержащие конкретный фрагмент текста, нужно ввести этот фрагмент в поле поиска в правом верхнем углу окна и нажать кнопку Найти – в перечне останутся только органы, названия которых содержат введённый фрагмент текста. Можно вводить часть слова, например, правит вместо правительство. В полученном списке выбираем нужное название или делаем повторный поиск с помощью кнопки Найти по другому фрагменту. В конечном итоге получим перечень наименований, содержащих одновременно оба фрагмента. Для ввода значения в форму запроса используется кнопка В запрос или клавиша Enter.
При вводе значений в поле Орган возможны и другие назначения. Например, можно сформировать список из нескольких возможных значений реквизита. Для этого нужно выделить в списке одно из возможных значений реквизита, это название попадет в поле, расположенное внизу окна и помеченное знаком «+» и сделать щелчок мышью по кнопке со знаком «+». После этого нужно выделить следующее имя реквизита в списке и вновь задействовать кнопку со знаком «+». Чтобы просмотреть сформированный список возможных значений, следует задействовать кнопку выпадающего списка.
Рис. 4.
4
Для удаления какого-либо наименования из сформированного списка, нужно выделить его и задействовать кнопку Удалить. Весь набор может быть очищен с помощью кнопки Очистить.
В поле Орган формы запросов будут содержаться сокращенные названия. Чтобы увидеть полное название, нужно щелкнуть левой кнопкой мыши по краткому названию. В результате появится в рамке полное название. Вызов перечня органов можно повторить снова для уточнения значений в поле Орган. Любое из значений в поле Орган формы запроса может быть удалено путем его выбора и последующего нажатия клавиши Delete на клавиатуре компьютера.
Поля «Вид акта» и «Источник».
Заполняются также, как поле «Орган».
Поле типа «Дата».
В поле Дата возможны три варианта ввода данных:
1) Ввод точной даты: 26.09.99;
2) «Открытый» интервал – «начиная с 26.09.99» - указывают в виде: 26.09.99–;
3) Интервал – «с 26.09.99 по 31.12.99» – указывают в виде 26.09.99-31.12.99.
Программа не позволит ввести несуществующие даты. Разделители добавляются автоматически.
В АРМ «Юрист» приняты следующие обозначения дат. Годы с 1921 до 1999 вводится как 21 – 99, а с 2000 по 2020 как 00 – 20. Например, период дат с 22 марта 1998 по 23 марта 2005 будет выглядеть так: 22.03.98–23.03.05.
В случае ввода несуществующей даты на экран выдается окно, изображенное на рис. 4.5
С помощью кнопки Исправить можно вернуться в поле ввода и скорректировать введенную дату или период.
Рис. 4.
5
АРМ «Юрист» может автоматически выполнить коррекцию ошибочной даты, опираясь на экспертизу найденных документов. При этом будут введены даты, наиболее близкие к указанным. Для автоматического ввода даты начала периода используется кнопка начала. Для автоматического ввода даты конца периода нажимают кнопку конца. Для автоматического ввода и начала, и конца периода нужно нажать кнопку И. Для полной очистки поля даты - кнопку Очистить.
Поле «Номер».
Данные в поле Номер можно ввести только из специального перечня номеров документов. Перечень появляется при вводе первого символа номера. Кнопка В запрос осуществляет ввод выбранного из перечня номера, кнопка Возврат – для возврата без выбора. Если перечень номеров пуст – значит, в базе не содержится ни одного документа, номер которого начинается с введенного символа.
Пример. Рассмотрим поиск документ, принятых Администрацией Президента РФ, №102.
Для начала заполним поле Орган – в него будет внесено сокращенное название АПР. Далее переходим к заполнению поля Номер.
Введя с клавиатуры цифру 1, получим окно с полем Наличие в системе будет присутствовать список из нескольких номеров, в том числе и искомый 102.Выделяем его щелчком мыши и далее задействуем кнопку В запрос. Тот же результат можно получить, нажав клавишу Enter на клавиатуре.
Поле «Название».
Ввод данных в поле Названиеимеет свои особенности. В это поле можно ввести название или фрагмент названия документа. Стоит заметить, что При анализе строчные и прописные буквы не различаются. Возможны следующие варианты.
1) Фрагмент входящего в название слова.
Например: нужно найти документы, в названии которых присутствует слово «дарение». Поскольку возможны разные падежные формы, можно ввести для поиска фрагмент слова: Дарени
При поискев базе «Российская Федерация. Нормативные правовые акты» будет найдено 13 действующих документов, в названиях которых слово «Дарение» встречается в разных падежах. Среди них:
· Указание ЦБ РФ от 21.07.99 №611-У «О проведении валютных операций, связанных с дарением и прощением долга»;
· Письмо Госналогслужбы РФ от 15.10.96 №08-3-10 «О подоходном налоге с физических лиц и налоге с имущества, принятого в порядке дарения».
· Также и в других документах найденного списка. Заметим, что в случае выбора другого фрагмента, например, дарен, было бы найдено большее число документов за счёт того, что были бы учтены другие слова. Например, в результирующий список вошёл бы следующий документ:
· Письмо Госналогслужбы РФ от 29.03.96 №08-1-07 «О налогообложении стоимости подаренной предприятием квартиры»
2) Фрагменты нескольких входящих в название слов любом порядке. Обязательно должны разделяться пробелом: дарени наследов. Будет найдено 7 документов, в названиях которых встречаются оба фрагмента. Например:
· Инструкция Госналогслужбы РФ от 30.05.95 №30 «О порядке исчисления и уплаты налога с имущества, переходящего в порядке наследования и дарения»
3) В название документа входит или один фрагмент, или другой, или оба вместе: наслед \ дарен. Список найденных документов расширится.
4) В название входит один фрагмент и точно отсутствует другой. При этом перед знаком “минус” должен быть пробел, а второй, нежелательный фрагмент должен стоять сразу после знака “минус”, без пробела. К примеру, так: наследовани –дарени.Результат – подборка документов, в названия которых входят слова с основой наследовани, но слов с основой дарени в этих названиях точно не будет.
Поле «Классификатор».
Классификатор представляет собой трехуровневый перечень основных категорий и условных кодов для классификации юридических документов. Код классификатора может служить условием для поиска. Этот классификатор создан специалистами фирмы-разработчика, и представления пользователя по поводу классификации юридических документов могут быть другими. Для заполнения окна используется кнопка Классификаторформы запроса. Структура окна с перечнем данных и методы выбора такие же, как это описано для реквизита Орган.
Пример. Необходимо найти документы о ввозных таможенных пошлинах. Номер соответствующего раздела в классификаторе нам не известен. Задействуем кнопку Классификатор. В появившемся окне заполним поле поиска в классификаторе. Для этого введем усеченное слово таможи далее используем кнопку Найти. В следующий момент мы увидим список, в котором будет присутствовать искомый раздел 100.120.010 Ввозные таможенные пошлины. Далее остается использовать кнопку В запрос, и поле Классификатор формы запроса заполнено.
Поля «Только действующие» и Только с текстами».
В форме запроса рис. 4.2 имеются поля: Только действующие и Только с текстами.
Чтобы ограничить область отбора документов только теми из них, которые имеют юридическую силу на текущий момент, нужно установить флажок данного признака щелчком клавиши мыши. Система сразу произведет анализ базы данных, и количество документов, удовлетворяющих этому условию, с учетом ранее введенных критериев, будет отражено в соответствующем поле. В разряд действующих попадают также документы, частично утратившие силу.
Чтобы получить в результате поиска документы с текстами, необходимо установить флажок этого признака щелчком мыши.
4.2.3. Поиск в режиме «Эксперт»
В АРМ «Юрист» реализована оригинальная технология поиска документов по словам и сочетаниям слов в документе, которая получила название – поиск в режиме «Эксперт».
Пользователь, сформулировавший для себя правовую проблему, имеет представление, какие слова из характерных юридических формулировок он может использовать для поиска документов. В таких случаях используют режим поиска «Эксперт». Система производит экспертизу документа на предмет вхождения тех или иных слов или их сочетаний в документ, устанавливает соответствие со Словарем-Экспертом. В него входят слова в нормализованном виде, то есть, существительные – в единственном числе, именительном падеже, прилагательные – в мужском роде, единственном числе, глаголы – в неопределённой форме, предлоги и союзы в словаре отсутствуют. В Словарь-Эксперт не входят числа, фамилии. В отобранных документах присутствуют все грамматические формы. Последовательность слов в запросе значения не имеет.
Экспертиза вхождения сочетания слов в текст документа предусматривает три варианта локализации этих слов внутри текста:
· в предложении (приводятся устойчивые юридические формулировки, термины и т.п.)
· в обзаце (обычно локализуется законченная мысль);
· в тексте (т.е. слова разбросаны по всему тексту)
Предпочтительными являются первые два случая.
Для поиска в режиме «Эксперт» можно использовать сочетание нескольких слов, а также несколько альтернативных наборов слов. Если использовать только одно слово, то в результате получится слишком обширный список документов..
Поиск в этом режиме производят только для документов, входящих в базы АРМ «Юрист», для документов пользователя этот режим не используется.
Применение режима «Эксперт» предотвращает ошибки при вводе слов, не позволяет включать в запрос противоречивые условия или такие, которым не соответствует ни один документ
Режим «Эксперт» по умолчанию проставлен в поле Режим поиска Формы для поиска документов. Ввод слов производится в нижние поля формы запроса, оформленные в виде таблицы.. Необходимо также указать, где должны быть локализованы указанные словосочетания, выбрав из выпадающего списка в поле Сочетание слов в один из следующих вариантов: в предложении, в абзаце, в тексте.
Рассмотрим применение режима «Эксперт» для поиска документов на примерах.
Пример.Необходимо найти документы по вопросу субсидий на оплату жилищно-коммунальных услуг малообеспеченным семьям в Москве..
Для начала назначим базу «Москва» в поле «Содержание». Укажем в поле Сочетание слов в значение в предложении. В качестве слов для поиска будем указывать несколько слов: субсидия, оплата, жилищно-коммунальный, малообеспеченный. Двойной щелчок на ячейке таблицы для ввода слов в режиме Эксперт приводит к появлению окна Словарь-эксперт(рис.7):
Слово «жилье» есть в словаре и при помощи кнопки В запрос оно помещается в форму запроса. Далее система проводит экспертизу–из всей базы документов отбираются только те, в текстах которых присутствует слово субсидия в разных грамматических формах.
Далее можно ввести другое слово в добавление к первому. Например, слово оплата. Далее – другие слова. В результате будет получен список документов, в текстах которых присутствует сочетание слов субсидия, оплата, жилищно-коммунальный, малообеспеченный.
При заполнении формы запроса в режиме «Эксперт» необходимо иметь в виду следующее.
Слова, которые все вместе должны присутствовать в тексте документа, располагаются в одной строке таблицы в форме запроса.
В таблице может быть несколько строк. В следующей строке этой таблицы можно расположить слова по условию ИЛИ, т.е. такому условию, по которому в текст документа входят сочетания слов из первой строки или из второй, если такие пользователь выбрал. Строк для поиска по условию ИЛИ может быть много.
Экспертиза может быть отключена либо во время ее проведения, либо в поле Экспертиза сочетаний слов окна Словарь-эксперт. Список по условию запроса будет получен, но для следующего уточняющего поиска будет использоваться вся база, а не усеченная после экспертизы.
Для удаления слова из формы запроса нужно выбрать его в таблице и нажмите кнопку Удалить. АРМ «Юрист» пересмотрит запрос и отобразит число найденных документов в соответствии с новым содержанием таблицы запроса.
В поле Сочетание слов форме запроса указывается расположение сочетания слов в тексте: в одном предложении, в одном абзаце или в произвольном месте текста. Общий подход к выбору слов для запроса определяется следующим образом. Сначала рекомендуется использовать редко употребляемые специальные слова, которые могут употребляться в тексте документа, или из текста какого-либо нормативного акта, относящегося к данному правовому аспекту. Подобный подход позволяет включить в качестве условий именно те термины и понятия, которые обычно употребляются законодателем в связи с данной проблемой. Кроме того, следует учитывать их взаимное расположение в тексте документа. Особенностью языка является то, что термины и названия обычно употребляются в рамках одного предложения, а законченная мысль формулируется на уровне абзаца текста.
При работе над определенной правовой проблемой нередко приходится комбинировать условия поиска, но в итоге получается довольно большой список документов, который трудно анализировать. В этом случае требуется сделать уточняющий поиск с использованием других средств и режимов поиска.
4.2.4. Поиск при помощи функции «определения»
В АРМ «Юрист» имеется дополнительное средство поиска документов, в котором даны определения тем или иным понятиям или правовым институтам. Функцию «Определения» используют для выяснения смысла и содержания юридического понятия. Кроме того, термины и слова, содержащиеся в тексте толкования понятия, могут быть использованы для дальнейшего поиска, что способствует расширению поля поиска.
Рис. 4.
6
Поместив указатель мыши в поле таблицы для ввода слов формы запроса, щелчком правой клавиши мыши вызовем контекстное меню, а в нем – пункт Определения. Функция «Определения» доступна через кнопку Определения панели инструментов или через пункт Поиск, далее В определениях Главного меню. В возникшем окне можно сделать выбор из перечня или, введя в поле для поиска искомое слово и задействовав кнопку Найти, получить усеченную выборку, включающую вхождения введенного слова. Как видно из рис. 4.6, в нижней части окна представлена полная формулировка понятия. Если сделать двойной щелчок по найденному понятию в списке, то на экран выдаётся окно с текстом документа в котором содержится данное определение. При этом можно видеть, что начальная строка текста, где содержится определение, помечена специальным значком ‑ закладкой зелёного цвета. В АРМ «Юрист» закладки зелёного цвета предназначены для отметки определений юридических понятий в текстах нормативных правовых актов. Кроме того, в контекстном меню, которое можно вызвать, выделив понятие в списке, как это видно на рисунке, имеются другие возможности по дальнейшей работе с этими понятиями. В дополнение к функции Определения», пользователь может воспользоваться функцией Поиск в других словарях из контекстного меню.
Пример. Как определено юридически понятие «Гуманитарная помощь»?
Обращаемся к функции «Определения». Формулировка определения выдаётся в нижнем окне. Для того, чтобы обратиться к тексту нормативного правового акта, в котором зелёной закладкой отмечено начало определения, достаточно сделать двойной щелчок по строке
Получаем точную формулировку в тексте законодательного акта:
«Гуманитарной помощью являются безвозмездно передаваемые юридическим и физическим лицам продовольствие, товары народного потребления первой необходимости, иные предметы, направляемые из зарубежных стран в Россию для улучшения условий жизни и быта малообеспеченных групп населения.
Для целей настоящего Положения под термином «товары народного потребления первой необходимости» понимаются одежда, обувь, медикаменты и медицинское оборудование.
Поступающая в Россию гуманитарная помощь должна быть безопасной для потребителя и соответствовать действующему в Российской Федерации санитарному законодательству и международным требованиям безопасности для человека.
Условия ввоза продовольствия и медицинских препаратов на территорию Российской Федерации регулируются нормативными документами соответствующих федеральных служб Российской Федерации (санитарно-эпидемиологической, ветеринарной и фармакологической).
Технической помощью являются предоставляемые по линии государств и правительств зарубежных стран и международными организациями программы безвозмездного содействия социально-экономическим реформам в Российской Федерации. Эти программы осуществляются путем передачи российским юридическим лицам опыта и технологии, организации подготовки кадров и поставок материально-технических средств».
Как видно из текста, в нём дано не только определение искомого юридического понятия, но и упоминаются смежные понятия, например, техническая помощь.
Пример. Получена подборка документов, касающихся операций с ценными бумагами. Для расширения поля поиска обратимся к функции «Определения». Получим следующую формулировку:
«К ценным бумагам относятся: государственная облигация, облигация, вексель, чек, депозитный и сберегательный сертификаты, банковская сберегательная книжка на предъявителя, коносамент, акция, приватизационные ценные бумаги и другие документы, которые законами о ценных бумагах или в установленном ими порядке отнесены к числу ценных бумаг».
Для следующего поиска можно использовать слова, входящие в это определение: государственная облигация, облигация, вексель, чек, депозитный и сберегательный сертификаты, банковская сберегательная книжка на предъявителя, коносамент, акция, приватизационные ценные бумаги.
4.2.5. Поиск в словарях и комментариях
В предыдущем разделе уже упоминалось о возможности использования функции Поиск в других словарях, доступной из контекстного меню при работе с функцией «Определения».
В комплект поставки АРМ «Юрист» наряду с базами нормативных правовых актов входит набор словарей, которые могут быть полезны при работе с юридическими текстами – это «Большой юридический словарь» (авторы –Додонов и Ермаков), «Современный экономический
Рис.4. 7
словарь» (авторы: Райзенберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.А.), а также «Толковый словарь русского языка», авторы – С.И Ожегов и Н.Ю.Шведова и «Толковый словарь иноязычных слов», автор – Л.П.Крысин. В словарях представлены не только толкования и определения специальных терминов, но содержатся дополнительные сведения – лексический анализ (от каких иностранных слов произошёл тот или иной термин), затрагивается исторический аспект применения терминов, приводятся примеры.
При работе со словарями используется тот же интерфейс, что и с функцией «Определения» и система зелёных закладок. Если пользователь производит поиск какого либо понятия, то система выдаёт также смежные понятия, даже если они начинаются на другую букву.
После обращения к словарным статьям пользователь имеет возможность использовать дополнительный набор лексики для дальнейших поисков материала по теме.
Пример. Произведем поиск в Большом юридическом словаре термина «хутор». Для этого обратимся к кнопке Комментарии и словари на панели инструментов. В появившемся списке выберем позицию Большой юридический словарь, далее в поле Поиск укажем искомое слово – хутор. Соответственно экран примет вид , показанный на рис. 4.7. Здесь видно, что система выдала пользователю ещё одно слово с таким же значением – фольварк. Из приведённого текста толкования этого термина видно, что такой термин использовался в определённый исторический период в европейских странах. Подобная информация может быть очень полезна для пользователя и может служить ориентиром для дальнейшего поиска по теме.
Комментарии к основным кодексам, а также к Конституции РФ содержат постатейное толкование нормативных правовых актов. Система предлагает пользователю два варианта доступа к информации (рис. 4.8) – через оглавление иерархической структуры в соответствии с авторским текстом, в основе которого лежит постатейная структура комментария, и вариант на основе алфавитного указателя.
Дата добавления: 2016-03-22; просмотров: 1004;