На Панамериканской конференции в Гаване 29 июля 1940 г.

После капитуляции Франции возникла опасность перехода американских владений европейских держав в руки государств «оси». На Панамериканской конференции в Гаване 29 июля 1940 г. по настоянию США была принята декларация, предусматривавшая совместные действия американских государств для предотвращения этой угрозы.

Правительства, представленные на втором консультативном совещании министров иностранных дел американских стран, учитывая:

Что ход событий на европейском континенте может привести к такому положению, когда отдельные американские территории или владения, принадлежащие воюющим державам, могут полностью или в значительной мере оказаться лишенными своих суверенных прав или остаться без правительства, и что это в свою очередь может поставить под угрозу сохранение мира на американском континенте и, следовательно, привести к уничтожению законности, порядка и неприкосновенности личности, свободы и собственности его населения;

Что с точки зрения американских республик передача или попытка передачи суверенитета, юрисдикции, права владения, интересов или контроля в отношении любого из этих районов какой-либо другой неамериканской державе противно чувствам, принципам и правам американских государств, стремящихся сохранить свою безопасность и политическую независимость;

Что американские государства не могут признать или согласиться с подобной передачей или попыткой передачи или приобретения прямых или косвенных интересов или прав в отношении любого из этих районов, независимо от того, какие бы методы ни были применены к достижению этих целей;

Что американские республики сохраняют за своими соответствующими правительственными органами право судить, затрагивает или не затрагивает та или иная передача или попытка передачи суверенитета или юрисдикции или тот или иной акт присоединения или включения тех или иных географических районов Америки, находившихся во владении европейских стран до 1 сентября 1939 года, их политическую независимость, в том числе и в тех случаях, когда эта передача не носила формального характера и не сопровождалась изменением статуса этих районов...

Решили заключить нижеследующее соглашение:

1. Если какое-либо неамериканское государство попытается прямо или косвенно присвоить себе принадлежащие другому неамериканскому государству суверенные права или право контроля в отношении любых американских территорий и тем самым создаст угрозу миру на этом континенте, вышеупомянутая территория будет считаться автоматически подпадающей под положения настоящего соглашения и передана в ведение временного правительства.

2. Управление такой территорией будет осуществляться в зависимости от каждого конкретного случая одним или несколькими американскими государствами на основе предварительного соглашения.