Тема 4. Язык как знаковая система. Знак и его типы. Модель знака по Ф. де Соссюру. Основные свойства языкового знака.

План проведения занятия:

1. Понятие о семиотике как науке о знаках.

2. Знак и его типы (символы, сигналы, знаки).

3. Модель знака по де Соссюру, Г. Фреге, Ч. Пирсу. План содержания и план выражения.

4. Основные свойства языкового знака. Принцип произвольности языкового знака. Своеобразие языковых знаков.

Вопросы:

1. Что такое семиотика как научная дисциплина?

2. Кто является основоположником семиотики?

3. Что такое язык в представлении Ф.де Соссюра?

4. Что такое знак в концепции Ф. де Соссюра?

5. Что подразумевается под планом выражения знака и планом содержания знака?

6. Бывает ли знаковым отсутствие знака? Приведите пример.

7. Связывает ли знак вещь и имя?

8. Что такое акустический образ?

9. Каковы основные принципы языкового знака в концепции Соссюра?

10. Что подразумевается под произвольностью языкового знака?

11. Какое важное положение для семиотики ввел Готлоб Фреге?

12. Что такое знак по Пирсу? Типы знаков.

Задания и упражнения:

1.Приведите примеры иконических знаков.

2. Докажите, что цветовая символика имеет знаковую природу.

3.Какая разница между словами петух и кукареку, кошка и мяу, гавкать и лаять с точки зрения отношения между планом выражения и планом содержания?

4.Какое свойство языкового знака видно из сопоставления слов: рус. черный, англ. black, нем. schwarz, фр. noir?

Тема 5. Письмо как особая знаковая система в ее отношении к языку. История письма. Орфография, принципы орфографии. Специальные системы письма: транскрипция, транслитерация. Стенография

План проведения занятия:

1.Значение письма в истории общества. Общественно-исторические предпосылки создания письма. Предыстория письма в собственном смысле слова: предметное письмо, вампум, кипу и т.д.

2.Пиктография. Идеография. Слоговое письмо в древнем и современном мире. Консонантное письмо. Алфавитное письмо.

3. Орфография. Основные принципы орфографии: фонетический, фонематический, морфологический, историко-традиционный (этимологический), идеографический.

4. Специальные системы письма: транскрипция, транслитерация. Стенография

Вопросы:

1. Какова роль письма в жизни человека?

2. Каковы основные этапы в развитии письма?

3. Как изменялись орудия и манера письма?

4. Что такое пиктография и пиктограмма?

5. Что такое идеография и идеограмма? Где сохраняется идеография сегодня?

6. Что такое фонография и фонограмма?

7. В чём состоят особенности силлабического, консонантного и консонантно-вокалического письма?

8. Каково взаимоотношение между буквами и звуками?

9. Что такое графика? Какие виды графики вы знаете?

10. Что такое орфография и чем она отличается от графики?

11. В чём заключаются особенности фонетического, морфологического и исторического принципов орфографии? В одинаковой ли степени используются указанные принципы в орфографии в разных языках?

12. Что такое алфавит? Назовите наиболее распространённые алфавиты. На базе каких алфавитов возникло большинство современных алфавитов?

Задания и упражнения:

1.Сколько видов графического письма представлено ниже? В чём вы видите преимущества и недостатки каждого из видов?

I, II, III; 1, 2, 3; один, два, три; one, two, three; eins, zwei, drei; un, deux, trois.

2.В приведённых отрывках выделите идеограммы и объясните их значение и цели использования: а) извлеките ; б) поэтому в поле действительных чисел не разрешимы даже такие, на первый взгляд, простые уравнения, как x + 1=0.

3.Сколько разных звуков и разных букв в следующих словах? Укажите одинаковые звуки, обозначенные разными буквами. Укажите разные звуки, обозначенные одной и той же буквой.

Русск. мята, сшитый, дед, лыжи, нянька, окно, урюк, коньки, молоко, верёвка.

Англ. cock, image, quick, never, heartbreak, colour, fever, season, sentence, midnight.

Франц. gagner, ton, tonne, mieux, mince, mine, sens, blanc, cacher, fille, noeud.

Нем. genug, schwester, hohl, selbst, Tod, teilen, wichting, Verfasser, Leute.

4. Найдите среди следующих письменных знаков пиктограммы, идеограммы, буквы, другие типы знаков; аргументируйте свой ответ.

Н₂О; ¹; (х + у)= -1; (; 246; щ; ©; э; sh; `; МГУ; №; $; %;©; *; E.