Общие компьютерные термины

Bluetooth – канал, который позволяет установить беспроводную связь между устройствами на расстоянии около 10 метров. В отличие от инфракрасного порта, вам не нужно направлять устройства прямо друг на друга – они могут находиться даже в разных концах комнаты.

CD– или DVD‑привод – устройство для чтения и воспроизведения CD– или DVD‑дисков;

PS/2 порт – разъем (розетка) для подключения устройств с разъемом (штепселем) PS/2.

S‑video‑порт – для подключения к телевидению;

UPS (ИБП – источник бесперебойного питания ) – аккумулятор, который поддержит нормальную работу компьютера во время внезапного скачка напряжения или отключения электроэнергии.

USB 2.0 порт – разъем (розетка), который служит для подключения различных устройств с разъемом (штепселем) USB 2.0.

VGA‑порт – разъем, который служит для подключения внешнего монитора или ЖК‑проектора.

Wi‑Fi (или WLAN‑сети) – беспроводной доступ в Интернет.

Апгрейд – от англ. « upgrade » (усовершенствование). Замена деталей компьютера на лучшие (более современные) с целью повышения его работоспособности. К ноутбукам этот процесс почти неприменим.

Буфер обмена – место, куда копируется (или вырезается и складывается) информация для последующей быстрой вставки.

Веб‑страница – гипертекст (то есть несколько текстов, соединенных между собой логическими связями и ссылками). Веб‑страница может содержать ссылки для быстрого перехода на другие страницы, а также изображения и медиа‑файлы, например, звуковые файлы и видео, и т. д. Программа, которая находит и показывает вам веб‑страницу, называется веб‑браузер.

Видеокарта (графический адаптер) – устройство для связи монитора с материнской платой. Отвечает за передачу изображения на экран.

Внешние (съемные) носители информации – память на сменных носителях (лазерные диски, USB‑накопитель (флэшка), различные карты памяти).

Драйвер – программа для какого‑либо устройства (принтера, мышки, сканера и т. д.), которая помогает ему работать и взаимодействовать с другим оборудованием.

Жесткий диск (винчестер) – съемная часть компьютера, предназначенная для хранения информации, даже когда компьютер выключен.

Звуковая карта – устройство для связи колонок и микрофона с материнской платой. Отвечает за передачу звука.

Значок (пиктограмма, иконка) – маленькая картинка, которая графически представляет программу, документ или папку для хранения объектов с соответствующими подписями. Отличается от кнопки тем, что значок находится непосредственно на Рабочем столе, а кнопка – на панели инструментов окна.

Индикатор работы – датчик, отображающий стабильность работы той или иной системы компьютера.

Интерфейс – внешний вид программы, который позволяет с ней работать.

Инфракрасный порт – устройство, которое позволяет создать устойчивое беспроводное соединение между компьютером и другими устройствами.

Каталог – это поименованный раздел диска, содержащий файлы и другие каталоги.

Кнопка (на экране) – квадратик или прямоугольник с каким‑либо рисунком или надписью.

Контекстное меню – меню, открывающееся при нажатии правой кнопки мыши. Если навести мышку на какой‑либо объект и нажать правой кнопкой мыши, появится список действий, которые вы сможете сделать с этим объектом.

Курсор – небольшая стрелка, которая передвигается по экрану вслед за движением мышки по коврику. В некоторых случаях стрелка может приобретать вид разных фигурок, которые все равно называют курсором или указателем мыши.

Лэптоп – еще одно название ноутбука.

Материнская плата – главная плата компьютера, к которой присоединены все составные части.

Матрица – экран ноутбука.

Меню – список доступных команд. Для удобства поиска команд их объединяют в группы, каждая из которых имеет обобщенное название. Например, Файл, Правка, Вид, Вставка, Формат, Сервис и т. д.

Модем – устройство для подключения к Интернету.

Нетбук – небольшой ноутбук, предназначенный преимущественно для выхода в Интернет и работы с офисными приложениями. Отличается компактными размерами и небольшим весом.

Окно – часть экрана, отведенная для работы одной программы. Одновременно на Рабочем столе может быть несколько окон, то есть под управлением Windows могут работать одновременно несколько программ. В отличие от компьютера, человек может управлять работой только одной программы, а остальные будут дожидаться своей очереди. Окно той программы, в которой вы работаете, называется активным. Все остальные окна – неактивные.

Окно диалога – дополнительное окно, которое открывается во время работы программы. Оно используется для уточнения команды, которую должна выполнить программа.

Оперативная память – память, в которой хранится информация, нужная компьютеру во время работы.

ОС (операционная система ) – набор пользовательских программ.

Отформатировать – размечать, делить, выделять области для хранения информации.

Папка – то же самое, что каталог.

Переключатель – очень похож на флажки (см. ниже), но есть основные отличия. Переключатель – это небольшой кружочек перед словами в окнах диалога. Переключатель дает возможность выбрать только один вариант из нескольких предложенных.

Пиксель – черно‑белые или цветные точки, на которые разделен экран монитора. Чем больше пикселей в строке и по вертикали, тем выше разрешающая способность изображения на экране.

Поле – окно диалога, в котором можно что‑нибудь написать, например, имя документа, который вы сохраняете.

Проводник –

а) системное приложение в операционной системе Microsoft Windows , которое запускается сразу после загрузки и показывает пользователю иконки Рабочего стола, панель задач, меню Office и т. д.

б) приложение, запускаемое пользователем, которое позволяет перемещать, создавать, переименовывать файлы и каталоги («менеджер файлов»).

Программы (приложения) – это как раз то самое, с помощью чего мы можем работать на компьютере. Программы позволяют нам писать письма, путешествовать в мире Интернет, играть в игры, работать и т. д.

Программный пакет – комплект компьютерных программ (и системных, и пользовательских).

Процессор – самая главная деталь компьютера, выполняющая операции с заданной скоростью. Скорость работы процессора измеряется в мегагерцах или гигагерцах.

Рабочий стол – поверхность экрана во время работы.

Сетевая карта – устройство, которое служит для подключения провода локальной сети, обеспечивая доступ в Интернет для вашего компьютера и связь с другими компьютерами.

Сервер – компьютер, которым пользователь напрямую не пользуется, а отправляет на него различные запросы через сеть.

Слот – щелевой разъем (розетка) для установки дополнительного оборудования.

Тачпад – устройство на ноутбуке, заменяющее компьютерную мышку (англ. « touchpad »).

Файл – одна программа, один документ, один рисунок и т. д.

Щелчок мыши. Слова «Щелкните мышью…» означают, чтонужно нажать на кнопку мышки (левую или правую). Если вы читаете инструкцию и видите слова «двойной щелчок левой кнопкой по иконке», действуйте следующим образом: наведите курсор на значок программы и дважды (желательно как можно быстрее) нажмите левую кнопку мышки. Соответственно, правый щелчок – одинарное нажатие на правую кнопку мышки. Если нужно выбрать объект, выделить его, подтвердить выбор, открыть приложение или программу, нажимают левую кнопку мышки. При нажатии на правую кнопку появляется контекстное меню.

Ярлык – это указатель, ссылка на объект, облегчающая быстрый доступ к нему, в виде небольшой картинки: ярлык позволяет запустить программу, не тратя времени на поиск ее на диске. Отличается от значка (иконки) тем, что при удалении ярлыка соответствующая программа или документ сохраняются, а при удалении значка удаляется и программа.

Термины Интернета

Аська (ICQ – от англ. «I seek you» , «я ищу тебя») – служба мгновенного обмена сообщениями.

Баннеры (англ. banner – флаг, транспарант) – реклама в Интернет сети.

Блог (от англ. « web log », в переводе «сетевой журнал или дневник событий») – сайт, на котором можно разместить свой электронный дневник, фото, видео и прочую информацию, которую вы хотели бы обсудить. Для блогов характерны недлинные записи, которые отсортированы в обратном порядке (последняя запись сверху). В отличие от обычного дневника, блог общедоступен, то есть предполагает, что его читают и комментируют.

Веб‑браузер – программа для просмотра веб‑сайтов, то есть для запроса веб‑страниц (преимущественно из Сети), их обработки, вывода и перехода от одной страницы к другой.

Вирус – программа, которая способна размножаться, прикрепляя себя к безобидным программам или документам. Вирус можетповредить или полностью уничтожить все файлы и данные, а также повредить или даже уничтожить операционную систему вместе со всеми файлами.

Менеджер закачек – программа для скачивания файлов из Интернета.

Провайдер – организация, предоставляющая услуги доступа к Интернету и иные связанные с Интернетом услуги.

Спам (англ. spam ) – рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или других сообщений лицам, не выражавшим желания их получать.

Торрент – пиринговый сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent‑клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдает (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента‑источника и обеспечивает избыточность данных.

Трафик – объем информации, получаемой (входящий трафик) или отправляемой (исходящий) через Интернет.

Троян – вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безвредной. Не имеет собственного механизма распространения и этим отличается от вирусов и червей, хотя троянская программа может нести в себе вирус. Троян может мешать работе, шпионить, собирать информацию (адрес электронной почты, пароли от сайтов или виртуальных кошельков) и пересылать ее мошенникам.

Форум – Интернет‑приложение для посетителей того или иного сайта, которое позволяет общаться, обсуждать тему, которой посвящен сайт. Термин соответствует смыслу исходного понятия «форум».

Червь – компьютерная программа, которая может копировать сама себя. Распространяетсяв локальных или глобальных сетях. В отличие от вируса, червь – это самостоятельная программа. Червя можно запустить на свой компьютер, открыв приложение к незнакомому электронному письму. Но есть и такие, которые проникают в систему самостоятельно.

Чат (от англ. « chat» – болтать, болтовня, разговор) – средство обмена сообщениями по компьютерной сети в режиме реального времени.