Словарь медицинских терминов

Акупунктура, иглоукалывание – древнекитайское искусство оздоровления, основанное на введении длинных тонких игл в особые точки тела, чтобы снять боль и стимулировать процесс выздоровления.

Анальгетики – лекарственные средства, обладающие выраженным обезболивающим действием.

Анкилоз – отсутствие подвижности в суставе вследствие сращения суставных поверхностей.

Анкилозирующий спондилоартрит – см. Спондилит.

Артрит – воспаление сустава(‑ов) инфекционной или аллергической природы.

Артроз – деформирующее заболевание сустава(‑ов), связанное с процессами дегенерации.

Артроскоп – прибор, снабженный оптическим устройством, для исследования суставов и проведения операций.

Вытяжение – процедура, производимая с позвоночником, как один из методов лечения при грыже диска.

Гиперкифоз – избыточный (патологический) кифоз, чаще всего в грудном отделе позвоночника.

Гиперлордоз – избыточный (патологический) лордоз, чаще всего в поясничном отделе позвоночника.

Грыжа межпозвонкового диска – болезненное состояние диска, при котором его студенистое ядро смещается к краю фиброзного кольца, а затем выпячивается в позвоночный канал и там прорывается.

Дегенерация диска – состояние, чаще всего связанное с возрастными изменениями хрящевой ткани, при котором ткань диска теряет влагу, диск уплощается и становится менее эластичным. Сходным образом определяются дегенеративные заболевания костей и суставов.

Диск межпозвонковый – хрящевая прокладка между позвонками, состоящая из плотного фиброзного кольца и заключенного внутри него студенистого ядра.

Дискит, дискоз, остеохондроз – термины, обозначающие различные заболевания межпозвонковых дисков.

Дискография – рентгеновское исследование межпозвонкового диска, при котором внутрь диска вводится контрастное вещество.

Дискэктомия – хирургическая операция полного или частичного удаления пораженного диска. Микродискэктомия, чрескожная (эндоскопическая) дискэктомия – щадящие способы такой операции, позволяющие оперировать сквозь небольшой надрез в коже.

Заместительная гормонотерапия – введение в организм каких‑либо гормонов или их синтетических аналогов в случаях, когда выработка данных гормонов организмом признана недостаточной.

Ишиас, ишиалгия – болезненные ощущения по ходу седалищного нерва, связанные с поражением самого нерва или, чаще, его корешков.

Кауда эквина – см. Конский хвост.

Кифоз – естественный изгиб позвоночника кзади, более выраженный в грудном и менее – в крестцовом отделе. Иногда термин используется как сокращенное обозначение гиперкифоза.

Коллаген – белок соединительной ткани, имеющий волокнистое строение, входящий в состав костей, хрящей и сухожилий и обеспечивающий их прочность.

Компрессионный перелом – перелом кости под действием сжатия, в том числе под тяжестью собственного тела. Характерен, в частности, для остеопороза.

Компьютерная томография – исследование какого‑либо органа тела с помощью тонкого пучка рентгеновских лучей с последующим анализом изображения на компьютере. Является намного более чувствительным методом, чем обычное рентгеновское обследование.

Конский хвост(Cauda Equina) – пучок поясничных, крестцовых и копчиковых нервов, расположенный в позвоночном канале ниже окончания спинного мозга. При повреждении этих нервов нарушаются движение ног и функции тазовых органов.

Контрстимуляция, противораздражение – общее название методов терапии, основанных на раздражении нервов или чувствительных нервных окончаний и приводящих к уменьшению боли.

Копчик – см. Позвоночник.

Корешки спинномозговых нервов – пучки нервных волокон, выходящих из спинного мозга в пределах позвоночного канала. Попарно соединяясь, передние и задние корешки дают начало спинномозговым нервам, направляющимся далее к различным частям тела.

Кортикостероиды (КС) – гормоны, вырабатываемые корковым веществом надпочечников. Необходимы для правильного функционирования организма. КС (кортизон, гидрокортизон, преднизолон и др.) нередко вводятся в организм искусственным путем для лечения воспалительных, аллергических и иных заболеваний.

Крестец – см. Позвоночник.

Крестцово‑подвздошное сочленение – парный сустав, соединяющий крестец с тазовыми костями. Воспаление этого сустава называется «сакроилеит».

Ламинэктомия – хирургическая операция вскрытия позвоночных дуг, открывающая доступ в позвоночный канал и к межпозвонковым дискам.

Лордоз – естественный изгиб позвоночника кпереди, более выраженный в поясничном и менее – в шейном отделе позвоночника. Иногда термин используется как сокращенное название гиперлордоза.

Магнитно‑резонансное исследование (МРИ) – способ запечатления тканей тела при помощи явления магнитного резонанса. Позволяет получать отображение мягких тканей, не видимых на рентгеновском снимке.

Мануальная терапия позвоночника – метод лечения, при котором специалист точно рассчитанными движениями рук воздействует на позвоночник с целью его выравнивания и восстановления подвижности.

Массаж – воздействие на мягкие ткани и мышцы для снятия боли и напряжения и для улучшения циркуляции крови.

Менингит – воспаление оболочек головного или спинного мозга.

Менопауза – возрастной период в жизни женщины после окончательного прекращения менструаций. Отмечен, наряду с потерей способности к деторождению, резким снижением гормональной активности.

Метастаз – вторичный очаг опухолевого процесса в организме.

Миелография – рентгеновское обследование спинного мозга с использованием контрастного вещества.

Миорелаксанты – лекарственные средства, снимающие напряжение мышц.

Остеоартрит – дегенеративный артрит межпозвонкового диска и суставов позвоночника, связанный со старением и деформацией хрящевой ткани.

Остеокласты – особые клетки, служащие для уничтожения (рассасывания) костного вещества в процессе роста и перестройки кости.

Остеомаляция – размягчение костей, вызванное потерей костями кальция.

Остеопороз – дистрофия костной ткани, связанная с ее разрежением, уменьшением числа костных перекладин, придающих кости прочность.

Остеофит – патологический нарост на поверхности костной ткани в результате нарушенного обмена веществ.

Остеохондроз – дегенеративное заболевание позвоночника, связанное с вырождением дисков; сходно с остеоартритом.

Педжета костная болезнь, остоз деформирующий – болезнь, при которой сильно утолщаются и искривляются бедренные и большеберцовые кости, а также кости черепа и позвонки. Причина – нарушение минерального обмена в организме.

Позвонки – короткие непарные кости, из которых состоит позвоночный столб. Каждый позвонок состоит из тела и дуги; дуги позвонков сочленяются между собой с помощью суставных отростков.

Позвоночник (позвоночный столб) – осевой скелет человека, состоящий из 33 позвонков. В нем различают 5 отделов: шейный, грудной, поясничный, крестцовый и копчиковый. Крестцовый и копчиковый отделы образованы сросшимися позвонками, между которыми нет дисков и суставных дуг. Исходя из этого, можно считать, что в позвоночнике 24 «настоящих» позвонка плюс крестец и копчик.

Позвоночный канал – полость внутри позвоночного столба, образованная телами и дугами позвонков, внутри которой помещается спинной мозг.

Псевдоартроз, или ложный сустав, – подобие сустава, возникающее там, где должно быть неподвижное соединение костей: результат травмы или неудачной хирургической операции.

Радикулит – воспаление либо ущемление корешков спинномозговых нервов. Проявляется болью в спине, распространяющейся по ходу нерва в ногу или руку. Различается пояснично‑крестцовый и шейно‑грудной радикулит, первый встречается намного чаще.

Радикулопатия – то же, что радикулит.

Ревматоидный артрит – хроническое заболевание, при котором воспаление охватывает соединительную ткань, в особенности хрящевые поверхности суставов. Иногда затрагивает суставы позвоночника.

Реконструкция позвоночника – восстановление отсутствующих позвонков либо их крупных частей с использованием донорской кости или искусственных материалов.

Рефлекторные (отраженные) боли – боли в каком‑либо органе или участке тела, сопутствующие заболеванию другого органа, функционально не связанного с первым.

Седалищный нерв – самый длинный нерв человеческого тела, идущий из поясничного отдела спинного мозга через всю ногу и, разделяясь на ветви, достигающий пальцев стопы. Болезненные ощущения по ходу нерва носят название «ишиас» или «ишиалгия».

Сирингомиелия – деструктивное (разрушительное) заболевание центральной нервной системы, при котором в спинном мозге образуются кисты. Лечение только оперативное.

Сколиоз – боковой изгиб позвоночника; в здоровом позвоночнике отсутствует.

Слияние позвонков хирургическое, спондилодез – операция, производимая с целью ограничения подвижности в каком‑либо отделе позвоночника.

Спазм – резкое, болезненное непроизвольное сокращение мышц.

Спинной мозг – отдел центральной нервной системы, расположенный в позвоночном канале. Вместе со спинномозговыми нервами участвует в осуществлении большинства рефлексов.

Спинномозговая жидкость – прозрачная желтоватая жидкость, заполняющая пространство между оболочками спинного мозга.

Спинномозговые нервы – 31 пара смешанных нервов, образованных передними и задними корешками спинного мозга; направляются к разным местам туловища и конечностей, где разделяются на множество веточек, выполняющих чувствительную и двигательную функции.

Спондилез деформирующий – см. Остеоартрит.

Спондилит – воспаление позвоночных суставов, дисков или тел позвонков, обычно инфекционной природы.

Спондилит (спондилоартрит) анкилозирующий – тяжелое хроническое заболевание, сопровождающееся неподвижным сращением (анкилозом) межпозвоночных суставов и окостенением дисков.

Спондилолиз – травматическое повреждение позвоночных дуг или отростков, делающее невозможным их правильное сочленение.

Спондилолистез – смещение одного или нескольких позвонков вперед с нарушением их правильного сочленения, так что на позвоночнике образуется как бы надлом.

Спондилолитические состояния – собирательное название для спондилолиза и спондилолистеза.

Стеноз (сужение) позвоночного канала – дегенеративное заболевание позвоночника, при котором сильно разросшиеся элементы позвонков сдавливают корешки нервов внутри позвоночного канала.

Стероидные гормоны – см. Кортикостероиды.

Фасция – тонкая оболочка из волокнистой (фиброзной) соединительной ткани, покрывающая мышцы снаружи.

Фиброзит, фибромиалгия, миофасциальная боль – боль в мышцах и фасциях, не сопровождающаяся внешними признаками воспалительного процесса.

Флюороз – болезненное состояние, связанное с избытком фтора в организме. Проявляется, прежде всего, избыточным ростом костной ткани и изменением ее структуры. Вредно влияет также на твердые ткани зубов.

Хемонуклеолиз – способ лечения грыжи межпозвонкового диска путем введения биологически активного вещества – фермента, или энзима, – растворяющего студенистое ядро диска.

Электромиография – метод исследования электрической активности нервных и мышечных волокон.

Эндорфины – природные обезболивающие вещества, вырабатываемые мозгом человека.

Эргономика – наука о том, как осуществлять работу и отдых с максимальной пользой для тела, снижая риск травматизма и профессиональных заболеваний.

[1]В нашей стране больные с этой группой недугов обращаются главным образом к терапевту, невропатологу и хирургу. Хирург‑ортопед в России – достаточно редкая специальность, не говоря уже об остеопате, которого можно встретить только в специализированной клинике. – Прим. ред.

[2]Хиропрактик – одно из названий врача, практикующего мануальную терапию. – Прим. ред.

[3]Такие движения называются «пассивными», так как мышцы пациента в это время расслаблены и не совершают никакой работы. – Прим. ред.

[4]При нашем типе специализации врачей – скорее, невропатолога. – Прим. ред.

[5]У нас физиотерапия, лечебная физкультура и массаж представляют собой самостоятельные разделы медицины. В США эти разделы объединены под общим названием «физическая терапия» – Прим. ред.

[6]Для нашего уха привычнее звучит «радикулит». Оба термина, имеющие примерно одинаковое значение, происходят от латинского «radiculus» – «корешок». Ведь именно корешки, то есть основания спинномозговых нервов, сдавливаются деформированным диском, вызывая характерную боль. – Прим. ред.

[7]Можно поступить проще: лечь на спину со слегка присогнутыми ногами, подложив небольшую подушку под тазовую область, а другую, побольше, – под колени. – Прим. ред.

[8]Анальгетики – болеутоляющие средства – принято делить на 1) наркотические (производные опия, в том числе кодеин и морфин); 2) ненаркотические (все остальные). Наркотические анальгетики не назначаются без крайней необходимости из‑за многочисленных побочных эффектов. – Прим. ред.

[9]Ненаркотические анальгетики, наряду с обезболивающим, имеют жаропонижающее и противовоспалительное действие, выраженное у них в разной степени. Жаропонижающее действие сильнее всего у анальгина, амидопирина, фенацетина и парацетамола; противовоспалительное – у аспирина, бутадиона, ибупрофена и индометацина, из‑за чего эти последние часто объединяют под названием «нестероидные (негормональные) противовоспалительные средства». Сильным обезболивающим эффектом обладают более сложные (составные) анальгетики – широко известные у нас пенталгин, баралгин, аскофен, цитрамон и другие. – Прим. ред.

[10]Другие известные названия: седуксен, тазепам, элениум. Прим. ред.

[11]В отечественной медицине эти термины не являются синонимами. Наиболее близкими к понятию остеоартрита можно считать «спондилоартроз», «деформирующий спондилез» и «остеохондроз». Спондилитом же у нас называют воспаление позвонков преимущественно инфекционного происхождения, например при туберкулезе. – Прим. ред.

[12]СОЭ, или РОЭ (реакция оседания эритроцитов), измеряется в миллиметрах в час. Обычно она составляет 3–7 мм в час у здоровых мужчин и 9–12 у женщин. При воспалениях и интоксикациях СОЭ повышается до 30–50 мм в час и более, указывая на интенсивность болезненного процесса. – Прим. ред.

[13]Еще одно название – болезнь Бехтерева. – Прим. ред.

[14]К эстрогенным препаратам относятся эстрон, фолликулин, эстрадиол, синестрол и некоторые другие. – Прим. ред.

[15]Строго говоря, эргономика (от греч. «эргон» – «работа») – наука о трудовых процессах. Американские ученые понимают эргономику более широко, как науку об управлении своим телом в процессе труда и отдыха. – Прим. ред.