Виды юридических терминов

В научной литературе выделяется три разновидности юриди­ческих терминов:

- общеупотребительные (характеризуются тем, что употреб­ляются в обыденном смысле и понятны всем; например, закон, человек);

- специально-технические (отражают область специальных знаний — медицины, экономики, сельского хозяйства и др.; на­пример, эвтаназия, правила техники безопасности);

- специально-юридические (обладают особым правовым содержанием; например, исковая давность, необходимая оборона).

Лингвистические исследования показывают, что более 80 % ис­пользуемых в нормативных правовых актах слов и словосочета­ний являются общеупотребительными.

Юридические термины можно классифицировать также по сле­дующим основаниям:

- по источнику возникновения: русскоязычные и иностран­ные;

- по степени конкретности: требующие толкования и одно­значные;

- по степени сложности: односоставные и многосоставные;

- по происхождению: закрепленные в законодательстве и выработанные юридической наукой.

Важным представляется вопрос, в каких случаях требуется нормативное определение терминов и понятий в тексте закона. Например, в Федеральном законе «Об основных гарантиях изби­рательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» их 61. Кроме того, многие из данных опре­делений получают дальнейшую конкретизацию в других статьях закона. Так, статья 2 содержит определение предвыборной агита­ции: «...это деятельность, осуществляемая в период избирательной кампании и имеющая целью победить или побуждающая избира­телей к голосованию за кандидата, список кандидатов или про­тив него (них) либо против всех кандидатов (против всех списков кандидатов)». Далее, статья 48 дает широкий перечень действий, подпадающих под понятие предвыборной агитации. Ситуация, когда довольно полное определение еще более подробно расшифровывается в тексте закона, является нетипичной для российского законодательства.

Выделяются следую­щие случаи, требующие нормативного определения терминов:

1) если термин имеет несколько значений;

2) если термин употребляется в законе в более узком или су­щественно ином значении по сравнению с общепринятым;

3) если термин употребляется в законе в несколько ином зна­чении, нежели в законах иной отрасли права (это возможно лишь в исключительных случаях);

4) если по поводу того или иного термина в научной литера­туре существуют различные прения, позиции;

5) если термин носит специально-юридический характер и не определен в другом (равном или более высоком по юридической силе) законе. В том случае, если термин определен в норматив­ном правовом акте более низкого уровня, это не является препятствием для дачи дефиниции.

Понятия и термины, используемые в российском законода­тельстве, можно разделить на две группы: полные (развернутые) определения и определения сокращенные. К развернутым опре­делениям относятся такие, которые содержат родовые и видовые признаки определяемого предмета или явления, его цели, задачи. Высокое качество этих определений объясняется длительностью их применения, проверенностью на практике. Сокращенные оп­ределения указывают, как правило, лишь разновидности опреде­ляемых понятий либо дают их полное наименование, не раскры­вая при этом содержания.