Этимологическое определение философии
Слово «любомудрие» - калька со слова «философия». Однако практически эти два слова не тождественны. Некоторые думают, что философия – нечто далекое от обыденной жизни, заумное и заведомо непонятное для нормального человека. А между тем среди этих «некоторых» многие, сами того не замечая, философствуют. Это стихийные философы. Как их узнать? Очень просто. Надо только последить за чужой и своей речью. Как устной, так и письменной. Например, в отчете врачу о течении болезни пациента одна медсестра написала: «Эти таблетки уже кончились. Как быстро летит время! Заказали новые». Ясно, что из этих трех предложений среднее врачу совершенно не надобно. Оно не имеет практического значения. Это и есть философия. Здесь она стихийна, не осознана. И человек, употребляющий подобные высказывания, сам того не замечая, философствует. Отсюда такие нелестные для философии её определения, как: "философия... 3. Отвлеченное, не идущее к делу рассуждение (разг.); "философствовать ... 2 . Перен. мудрено или беспочвенно рассуждать, умствовать (разг.)" (С.И. Ожегов. Словарь русского языка. М., 1991.с. 850.). А люди, чья речь чрезмерно насыщена такого рода отвлекающими от дела или даже подменяющими его рассуждениями и умствованиями, презрительно называются резонерами. Резонерство – вульгарная форма бытового философствования. Существительные "философия" и "философ", прилагательное "философский", глагол "философствовать", наречия "философски" и "по-философски" и другие однокоренные со словом «философия» слова (например, «философичность») сплошь и рядом фигурируют в газетах, в не философских журналах, в художественной литературе вплоть до детективов, в обыденной разговорной речи.
Приведем примеры:
«Философия»
"В России клоун - это не просто рыжеволосый чудак с поролоновым носом. Клоун - это философия. Он не всегда должен быть уморительно-смешным. Он должен уметь вызывать жалость и сострадание"// Московский Комсомолец, 17 апреля 1998 г.;
"...скатился к бандитизму, к философии: "грабь награбленное!" (анонс по НТВ фильма Чаруба, Словения); "…наша философия основана на использовании эффективных ингредиентов, даже если они дòроги" (реклама);
"…бандит, возможно, сам того не сознавая, - носитель целой философии. Он совсем не хочет трудиться и не хочет отказывать себе ни в каких благах" (А.Вайнер, Г.Вайнер. Я следователь... Современный детектив. //М. 1989. С.153); «Володька, не знаешь ты, что значит прожить с одной бабой десять лет, - бросило вдруг Мазика в философию. – Это такая каторга…» (Людмила Милевская. Цветущий бизнес // М., 2001. С.318-319).
«Философ»
"Гражданский пилот Фабьен у Экзюпери оказался философом своего дела и своих поступков" ("Известия", 29 июня 2000 г.); "…завсегдатай, очевидно, был философом здешнего бара, философом-балаболом, живущим в сущности, от одной кружки пива до другой..." (А.Ольшанский. Родник на юго-западе. // Москва, 1986, № 2. С.74);
"Философ помоек" (подзаголовок в статье: Юлия Шигарева, А.Петлюра. Чемпион мира по мусору //АиФ, 13 марта 1999 г. С.12).
"Философский"
"Над телом убитого даже какой- то склонный к философским обобщениям опер произнес краткое прощальное слово: "собаке - собачья смерть!" ("Московский Комсомолец", 16 февраля 1998 г.); «философская усмешка», «философское спокойствие», «философская грусть» (Татьяна Веснякова. Заказ на несчастный случай. М.,1999. С.59, 142, 200);
"Философический"
"он помолчал с философической важностью пьяного человека, предающегося раздумью..." (Ги де Мопассан. Оливковая роща // Ги де Мопассан. Собр.соч. в 12 томах. Т.12. С.38).
"Философствовать"
"Слик философствует... Настоящий ликёр, и не менее чем с двадцатилетним стажем. Побольше бы такого виски - и было бы меньше самоубийств" ( Э.Уоллес. Таинственный двойник. М., 1992. С.21);
"небо подкарауливает человека не в первом взлёте и даже не в сотом, - философствуют со мной в своём сарае испытатели..." ("Комсомольская Правда, 1 марта 1998 г.).
"Пофилософствовать"
"...выразить недоумение, пофилософствовать, а потом признать реалии" ("Вечерняя Москва",20 ноября 1998 г.);
"Разводить философию"
"… а вообще скука беспросветная. Вчера на час, в целях экономии, отключили свет, так я думала, чокнусь. Ходила целый час из угла в угол, как пришибленная... Ну ладно! Хватит разводить философию" ("Комсомольская Правда", 1 апреля 1992 г.).
"Философствование"
"эта музыка вводит в состояниефилософствования и заставляет задуматься о космосе вообще и о космосе человека, в частности. А агрессивная музыка слишком возбуждает аппетит" (Ирина Хакамада. "Комсомольская Правда", 17 сентября 1998 г.).
"Философски"
Чем же они здесь питаются?" - вслух удивилась я. "Да это же банные тараканы. Обмылками и кормятся, - философски рассудила Нина Николаевна. - а чем ещё?" ("Комсомольская Правда", 6 ноября 1998 г.);
«По-философски»"
"не ропщут на свою незавидную акционерную долю и относятся к ней по-философски" ("Московский Комсомолец", 24 июня 1998 г.).
"Философичность"
"Американцы встречаются: "у тебя проблемы?" - "нет проблем". Мы встречаемся и тут же начинаем друг другу рассказывать о своих проблемах. Это такой национальный крест, и с этим нельзя не считаться. Как и наша бытовая философичность, мы ведь замешаны на неразрешимых вопросах. У нас ведь материальные проблемы решаются в сфере духа..." ("Комсомольская Правда", 3 марта 1998 г.).
Уже из этих примеров видно, что слова «философ», «философия», «философский», «философствовать» не всегда имеют позитивное значение. Часто с ними связывают «нехорошие» слова: "карьеризм" "мошенничество", "предательство" «такова его философия карьеризма (мошенничества, предательства…), а со словом "философ" такие слова, как "балабол", "карьерист", "мошенник ", "предатель", а то и "матерщинник " ("философы-матерщинники" - см. Антон Суриков. «Поизносившийся Бурбулис оценен казной в один миллиард рублей» // "Правда", 26.09 - 03.10. 1997 г.).
Вместе с тем заметим, что наречия "философски" и "по-философски" употребляются, как правило, в более уважительном контексте. Достается в основном словам "философия", "философ", "философствовать".
Почему? Потому что в обыденном сознании (в сознании обывателя) иногда существует карикатурное представление о философе и о философии. А между тем, чтобы такого поношения философии не было, достаточно заменить слово «философия» его русской калькой - словом «любомудрие», а слово «философ» его русской калькой - словом «любомудр». И здесь вряд ли возможны такие словосочетания, как "любомудр - матерщинник, как "любомудрие бандита"? У кого поднимется рука или повернется язык написать или сказать это? Аналогично обстоит дело со словами «киллер» и «убийца» (наемный).
Можно в шутку брякнуть: "я устроился на полставки киллером", но вряд ли кто-либо скажет, даже в состоянии алкогольного опьянения, что он устроился на полставки убийцей.
Поэтому, как уже говорилось, практически слова-кальки «философия» и «любомудрие» не одно и то же.
Слова “философия”, “философ”, “философский”, “философствовать”, «философски», «по-философски”, будучи научными терминами, в отличие от большинства других научных терминов, имеют хождение и в обыденной речи, и в широкой газетно-журнальной печати, и в художественной литературе. Отчасти присутствие слов “философия”, “философ”, “философский” и т. п. в массовом сознании и их хождение в обыденной речи, как устной, так и письменной, укладываются в такие фиксированные толковыми словарями русского языка их значения, как: “Философия... 3. Отвлеченное, не идущее к делу рассуждение (разг.)”; “Философствовать... 2. Перенос. Мудрено или беспочвенно рассуждать, умствовать (разг.)”, но только отчасти: “философию бандита” и “философию вульгарного либерализма” сюда не уложить.
Дата добавления: 2015-09-18; просмотров: 867;