Translate the following sentences into English. 1. Металл является совершенным (ideal) строительным материалом для современных мостов, так как он выдерживает большие нагрузки и хорошо поддается обработке

1. Металл является совершенным (ideal) строительным материалом для современных мостов, так как он выдерживает большие нагрузки и хорошо поддается обработке (metal working).

2. Различные элементы металлических мостов состоят из разных строительных материалов: пролетные строения делают из металла, а опоры сооружают из камня, бетона и железобетона. Металлические мосты всегда ставят на капитальные (permanent) опоры.

3. Основной несущей конструкцией (load bearing structure) балочного металлического моста является главная балка или ферма. Металлические мосты значительно превосходят по длине (to be many times longer that) пролеты из других материалов.

4. Простые балки изготавливают со сплошной стенкой (solid web).

5. Фермы легче балок, так как они состоят из раскосов (diagonal strut), стоек (tie) и подвесок (hanger).

6. Конструкции металлических мостов делают из строительных низколегированных марок стали или легких дюралюминиевых (duraluminium) сплавов.

7. Металлические конструкции мостов изготавливают на заводах (casting yard) и доставляют на строительные площадки для механизированного монтажа (erection) навесным способом (cantilever erection) или надвижкой (sliding).

Unit 9

BRIDGES OF GREAT BRITAIN

Part I