Оформление радиотелеграмм

Радиотелеграмма состоит из следующих частей:

n заголовок, включая служебные отметки;

n адрес;

n текст;

n подпись.

Заголовок включает в себя название судна, номер телеграммы, число слов, дату, время и служебные отметки. В случае совпадения названий судов после названия судна через дробную черту указывается позывной сигнал, например: т/х Борис Жемчужин/UEUA. Телеграммы, передаваемые судном каждой береговой станции, нумеруются последовательно, начиная с номера 001, на суточной основе. Дата и время подачи телеграммы выражаются двумя группами цифр, из которых первая указывает число месяца, а вторая состоит из четырех цифр, указывающих часы и минуты (от 0001 до 2400). Время подачи указывается во Всемирном координированном времени. Служебная отметка служит для сообщения дополнительных сведений о телеграмме. Примеры отметок и сокращенная форма, в которой они должны передаваться:

Исправление следует CTF

Телеграмма передается вторично AMPLIATION

Раздел телеграммы PART/1

Опознавательный код расчетной организации SU04

Эти отметки ставятся в конце строки заголовка.

Допускается несколько категорий адресов, в том числе полный адрес, зарегистрированный адрес, телефонный и телексный адрес.

Полный адрес включает:

- наименование адресата,

- название улицы, номер дома, квартиры,

- название телеграфного предприятия назначения, дополняемое по мере возможности почтовым кодом, расположенным в соответствии с требованиями страны назначения.

Пример: MISS GISELLA COHEN

67 BROADSTREET

NEW YORK (10004)

Зарегистрированный адрес - это адрес, полный текст которого (за исключением почтового отделения пункта назначения) заменяется одним сокращенным указателем. Такой адрес регистрируется в стране назначения и содержит полный адрес адресата. Пример: INOCRAM LISBOA.

Телефонный адрес. Если отправитель желает, чтобы его телеграмма была передана по телефону, он ставит перед адресом, содержащим фамилию адресата и место назначения, служебную отметку TFx, где х обозначает номер телефона адресата.

Пример: TF754366

MARIE DUBOIS

PARIS

Телексный адрес. Если отправитель желает, чтобы его телеграмма была передана по телексу, он ставит перед адресом, содержащим фамилию адресата и место назначения, служебную отметку TLXx, где х обозначает номер телекса адресата.

Пример: TLX200745

MARIE DUBOIS

PARIS

Адрес радиотелеграммы, предназначенной для судовой станции, должен быть как можно более полным и обязательно должен содержать:

- наименование или обозначение адресата с дополнительными подробностями (если необходимо);

- наименование судовой станции, сопровождаемое при необходимости ее позывным сигналом, присоединяемым к наименованию судовой станции через дробь;

- наименование береговой станции, через которую перенаправляется радиограмма.

- Если имеются служебные отметки, они проставляются отдельно в первой строке адресной части. Служебные отметки в телеграмме:

- указывают категорию данной телеграммы;

- обозначают особую услугу, которая запрашивается отправителем.

В международной службе передачи телеграмм общего пользования приняты следующие категории телеграмм:

Служебные отметки

- Телеграммы, относящиеся к безопас-

ности человеческой жизни SVH

- Телеграммы, касающиеся применения

Устава ООН ETATPRIORITE

- Правительственные телеграммы ETAT или

ETATPRIORITE

- Метеорологические телеграммы OBS

- Телеграммы, касающиеся лиц, защищаемых

во время войны Женевскими конвенциями от

12 августа 1949г. RCT

- Обыкновенные частные телеграммы

- Служебные телеграммы или извещения А

Прием телеграмм, имеющих вышеуказанные категории, обязателен. Ниже указаны категории телеграмм, прием которых не обязателен:

- Почтовые финансовые телеграммы POSTFIN

- Телеграммы-письма LT

- Правительственные телеграммы-письма LTF

- Бесплатные телеграммы (МСЭ) СONFERENCE

Перечень особых услуг с указанием служебных отметок:

- Срочная передача и доставка URGENT

- Телеграмма на бланке "люкс" LX

- Телеграмма на бланке "люкс" по

случаю траура LXDEUIL

- Со сроком хранения радиотелеграмм

наземными станциями (х - число дней) Jx

- Телеграмма с заказом на доставку

по телефону (х - номер телефона) TFx

- Телеграмма с заказом на доставку

по телексу (х - номер телекса) TLXх

- Телеграмма с заказом на доставку по

факсимильной связи (х - номер факса) FAXх

Каждая телеграмма должна содержать текст, состоящий по крайней мере из одного знака. При наличии в тексте важных знаков или букв желательно, чтобы отправитель повторил их, чтобы дать возможность адресату выявить возможные ошибки при передаче. Отправитель может дать повторение сразу же после соответствующей группы в скобках или с предваряющим словом REPEAT, например:

2400 (2400)

2400 REPEAT 2400

TWENTY FOUR HUNDRED (2400)

Подпись в телеграмме не обязательна; она может быть дана отправителем в любом виде.