Грамматический нюанс 2. В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы

В английском языке есть глаголы, которые не употребляются во временах группы

PROGRESSIVE.

Неполный список таких глаголов, наиболее часто употребляемых нами:

1.Глаголы, обозначающие интеллектуальную деятельность:

знать – to know

понимать – to understandпомнить – to rememberзабывать – to forgetзамечать – to notice

иметь в виду – to mean

узнавать (в лицо) – to recognizeпредполагать – to supposeказаться – to seem

соглашаться – to agreeотказываться – to refuseпредпочитать – to preferвозражать – to mindсомневаться – to doubtосознать – to realize

думать (в значении «полагать») – to think

(«думать» в значении «обдумывать» употребляется во временах группы PROGRESSIVE.)

Я думаю, вы сейчас заняты. – Да, я думаю (обдумываю план своего выступления, к примеру).

I think, you are busy now – Yes, I’m. I am thinking.

2.Глаголы, обозначающие эмоциональную сферу деятельности:

любить – to like

ненавидеть – to hateверить – to believeхотеть – to wantжелать – to wish

желать страстно – to desire

обожать – to adoreпрощать – to forgiveвосхищаться – to admire

Глагол to admire– многозначный глагол. Кроме значения «восхищаться», он еще употребляется в значении «любоваться» В значении «любоваться» глагол to admireупотребляется во временах группы PROGRESSIVE.

3.Глаголы чувственного восприятия:

видеть – to see

Глагол to seeв английском языке может употребляться и в значении «встречаться». В

значении «встречаться» глагол to seeупотребляется во временах группы PROGRESSIVE. слышать – to hear

Глагол to hearв английском языке может употребляться и в значении «получать известие». В

значении «получать известие» глагол to hearупотребляется во временах группы PROGRESSIVE. иметь запах – to smell

Глагол to smellв английском языке может употребляться и в значении «нюхать». В

значении «нюхать» глагол to smellупотребляется во временах группы PROGRESSIVE. иметь вкус – to taste

Глагол to tasteв английском языке может употребляться и в значении «пробовать». В

значении «пробовать» глагол to tasteупотребляется во временах группы PROGRESSIVE. звучать (издавать звук) – to sound

4.принадлежать – to belong

5.иметь (в значении “обладать”) – to have, to own, to possess

6.быть – to be

Иногда глагол to beупотребляется во временах группы PROGRESSIVE. В этом случае он переводится на русский язык следующим образом: «вести себя в данный момент»

Он ведет себя эгоистично. – He is being selfish.

Она не эгоистка, но сейчас ведет себя эгоистично – She is not selfish, but she is