108 страница
«Апология Раймунда Себундского» 273
«Апология Сократа» 100
«Апостол» (1574 г.) (Иван Федоров) 488
«Апостол» (Иван Федоров и Петр Мстиславец) 485
«Апостол» (Скорина) 496
«Апофтегмата» 166
«Арагонский сборник» 95
«Араукана» 15, 352, 412, 413
«Ариадна» 150
«Аристотелевы врата» (или «Тайная тайных») 488—489, 500
«Арияту Номун-хан» 690
«Аркадия» (Лопе де Вега) 374
«Аркадия» (Саннадзаро) 79, 113, 116, 117, 150, 157, 304, 354, 421
«Аркадия» (Сидней) 298, 303, 304
«Асли и Керем» («Аслы-Керем») 19, 544, 592
«Астрофель и Стелла» 298
«Аттила» 430
«Ауто о душе» 397
«Ауто о лодках» 397
«Ауто о паломниках» 397
«Ауто о ярмарке» 397
«Ауто об Индии» 397
«Афонсо Африканский» 405
«Афоризмы» 242
«Африка» 15, 70, 73—75, 91, 151, 426
«Ахиллеида» 39
«Ашиг-Гариб» 544, 592
«Бааманиани» («Бехмен-наме») 538
«Бабур-наме» 582
«Бабы» 456
«Базельский собор» 216
«Баллада добрых советов ведущим дурную жизнь» 223
«Баллада на старофранцузском» 223
«Баллада о Толстухе Марго» 223
«Баллада о том, как варить языки клеветников» 223
«Баллада повешенных» 235
«Баллада примет» 224
«Баллада состязания в Блуа» 224
«Баллада — спор с Франком Гонтье» 224
«Бальдус» 142, 143
«Бантуган» 627
«Барбали» 210
Баркулабовская летопись 500, 501
«Басни» 237
«Басни Эзопа» см. «Эзоповы басни»
«Басто» 398
«Батрахомиомахия» 181
«Баттал-наме» («Сказание о Баттале») 570
«Бахаристан» («Весенний сад») 565
«Бдительный страж» 365
«Бедный Жуан» 228
«Бедствия Крита, произошедшие от великого землетрясения» 521
«Без денег нет знатности» 376
«Безделицы» 230
«Безденежный Пирс» 305
«Безжалостная красавица» 219
«Безногий богатырь» 500
«Бека из Дикомано» 108
Белорусско-литовская летопись 489, 494
«Белый дьявол» 316, 330
«Белый заяц» 636, 637
«Бендик и Оролилья» 203
«Бернардо дель Карпио» 360
«Бертольдино» 124
«Бертольдо» 124
«Беседа во хмелю» 251
«Беседа о добродетели» 169
«Беседа поляка с литовцем» 504
«Беседа птиц» («Мантык ат-тайр») 569
«Беседа собак» 367
«Беседка над рекой» 633
«Беседка поклонения луне» 637
«Беседы» 163, 171
«Беседы о любви» 119, 153
«Бесноватая» 148
«Бешеный Жэнь» 636
Библия 37, 58, 80, 102, 166, 171, 178, 189, 190, 192, 204, 206, 212, 229, 231, 264, 277, 279, 280, 283, 284, 302, 396, 430, 439, 448, 455, 491, 495—497, 500, 505, 506, 547, 550
«Билора» 149
«Бисалдев расо» 599
«Битва любви в сновидении Полифила» 95
«Битва при Оттербери» 291
«Бич, или Осуждение мирской любви» 341
«Бич зависти» 455
«Бичевание актеров» 309
«Благородный Джироне» 158
«Благочестивая и душеполезная книжица» 165
«Благочестивая Марта» 388, 389
«Благочестивое застолье» 169
«Блаженная жизнь...» 351
«Блаженный прощелыга» 364, 384, 393
«Блаженство Нагов» («Нагананда») 679
«Блудный сын» 211
«Блуждания Улисса» 172
«Бог — наша крепость» 10
«Богемский пахарь» 178
«Бодхичарьяватара» («Путь восхождения к свету») 686
«Боже, сжалься над печалью...» 442
«Божественная Комедия» 12, 24, 46, 51, 52, 54—56, 58, 60—68, 70, 75, 82, 88, 95, 103, 125, 144, 214, 337, 418
«Больная месса» 204
«Больной» 228
«Большая таийя» (или «Путь праведника») 555
«Большой Морганте» 108—111, 423
«Борис Годунов» 15
«Борьба плоти и духа» 533
«Брадаманта» 266
«Бранко-юнак и лютая змея» 513
«Брат и сестра» 518
«Брат Рус» 204
«Братец черт» 176
«Буддийские стихи и песни» 599
«Буддхачарита» 679
«Буджангга Маник» 623
«Будильник французов и их соседей» 214
«Будугуна аланкарая» («Украшение из добродетелей Будды») 611
«Будь проклят день, в который я рожден» 402
«Букварь» 505
«Буколики» 105, 444
«Буколическая песня» 70
«Булла, или Крушибул» 185
«Бум Эрдэни» 690
«Бурида» 614
«Буря» 321, 330, 331
«Бутсарана» («Под защитой Будды») 609
«Бхагавата-пурана» 601
«Бхаратаюддха» («Война Бхаратов») 623
Былины о князе Владимире и киевских богатырях 468—471, 510
Былины об Алеше (Александре) Поповиче 469—471
«Быть и казаться» 169
«Быть королевой после смерти» 385
«В женщине благоразумие» 387
«В людской» 349
«В надежде божьей» 435
«В очах, в осанке — сладостный покой» 402
«В прохладе сладостной фонтанов» 26
«В себе самом так неуверен я» 402
«В честных сердцах Любовь приют находит...» 47
«Вадиск, или Римская троица» 184
«Валенсианская вдова» 374, 378, 389
«Вамик и Азра» 572
«Варака и Гюльшах» 570
«Варлаам и Иоасаф» см. «Повесть о Варлааме и Иоасафе»
«Васька Попелышка» 500
«Ватиканский кансьонейро» 394
«Введение в латынь» 343
«Введение в моральную философию» 89
«Вдовий сын» 500
«Вдовый мошенник» 365
«Вейкфилдский полевой сторож» 311, 330
«Великая история кадам-па» («Кадам-чойджун-чэнпо») 682
«Великая султанша» 365
«Великая Яса» 685
«Великие и неоценимые хроники великого и огромного гиганта Гаргантюа» 243
«Великие Минеи Четьи» 481
«Великий князь Московский» см. «Новые деяния Великого князя Московского»
«Великий образец новых новелл» 251
«Великодушный поклонник» 366
«Великое воззвание по случаю умиротворения китайцев» 676
«Великое восстановление наук» 306
«Великое зерцало» 500
«Великое сказание о Господе» («Андхра-Махабхавата») 601
Великокняжеский летописный свод 1426 г. 476
«Величие Мексики» 353, 413
«Вельфандр и Хрисанца» 38
«Венгрия и Аттила» 430
«Венера и Адонис» 285, 301, 325
«Венец Девы» 175
«Венецианка» 148
«Венецианский купец» 87
«Вера отцов» 553
«Вербы» 456
«Вернувшийся с войны» 149
«Верный пастух» 150
«Вес размеров» 578
«Весенний расцвет» («Суан хиеу») 674
«Весна» (Ерзнкаци) 533
«Весна» (Ивер) 267
«Весна» (Фр. Родригес Лобо) 405
«Весна» (д’Обинье) 280, 281, 283
«Вёсны и осени» («Чуньцю») 642
«Вессантара-джатака» («Пхаветсандом» 615, 618, 619
«Веталапакаранам» («Книга веталы») 617
«Ветер-вестник» («Паванадутам») 599
«Ветер Кривэц и Маркош-паша» 516
Ветхий Завет 204, 206, 211, 216, 280, 282, 360, 439, 497, 500, 547
«Вечерние беседы» 268
«Вечерние трапезы» 154
«Взятие Александрии» 217
«Взятие Казани» 486
«Видение» 533
«Видение Исаево» 527
«Видение Тундала» 62
«Видение Уильяма о Петре Пахаре» 284, 287
«Виктория» 147
«Вильгельм» 165
«Виндзорские проказницы» 315
«Винная касыда» («аль-Хамрия») 555
«Вис и Рамин» 572
«Виттенбергский соловей» 197
«Витязь в тигровой шкуре» 536, 538
«Вифлеемские пастухи» 374
«Влюбленная Диана» 354
«Влюбленный Орландо» («Влюбленный Роланд») 111, 112, 143, 345
«Вновь составленный сказ-пинхуа по «Истории Пяти династий» («Синь-бянь «Удай ши» пинхуа») 640
«Возвращение с Парнаса» 320
«Возвращенная Бразилия» 376
«Возвышение в ранг духов» 25
«Возвышенные нравы» («Ахляк-и алаи») 573
«Воздайте Господу сыны божии...» 277
«Воззвание к военачальникам» («Хить тыонгши») 675
«Возмездие» 283
«Вознесение Исайи» 547
«Война котов» 374
«Война монахов и шлюх» 189
«Вокруг меня весенним днем» («Суан нят тык жы») 675
«Волк со Средней горы» (Ван Цзюсы) 638
«Волк со Средней горы» (Кан Хай) 638
«Вольный раб любви» 341
«Вольпоне» 314
Волынская летопись см. Галицко-Волынская летопись
«Воровские памфлеты» 304
«Восемь комедий и восемь интермедий» 363
«Воспитание христианского князя» 167, 170
«Восстань, восстань, великий город Прага» 436
«Восточная антология» 650
«Восхваление славных мужей Испании» 341
«Восхождение веры» 543
«Врата веры» 552
«Вреттасанчайя» («Сокровищница стиха») 621
«Все хорошо, что хорошо кончается 86
«Всемирная история» (д’Обинье) 283
«Всемирная история» (Ралей) 312
«Всемирная хроника» 522
«Всеобщая и естественная история Индий» 408
«Всеобщая история о делах Новой Испании» 410
«Всеобщая история Перу» 411
«Всеобщая песня» 410
«Всеобщая хроника Испании» 346
«Всеобщий кансоньеро» 339
«Всеобщий романсеро» 353
«Вся домашняя утварь, числом триста предметов» 198
«Всяк в своем нраве» 313, 314
«Всякий человек» 307
«Вторая часть Дианы» 354
«Вторая часть Комедий дона Гильена де Кастро» 383
«Вторая часть Комедий Лопе де Веги и разных авторов» 386
«Вторая часть Комедий Тирсо» 392
«Вторая часть Общества в саду» 194
Вульгата 167, 178, 182, 190, 204, 346, 350
«Высиживание теленка» 199
«Вытребованная Елена» 450
«Гаагская рукопись» 162
«Галантные дамы» 269
«Галатео» 140, 144
«Галатея» 362, 363, 373
«Галеальто — король норвежский» см. «Король Торрисмондо»
«Галион» 423
Галицкая летопись см. Галицко-Волынская летопись
Галицко-Волынская летопись 487—489
«Гамлет» 204, 303—304, 307, 309, 310, 313, 316, 321, 324, 325, 329, 330, 372
«Гаргантюа» 242, 245, 246, 251, 423
«Гаргантюа и Пантагрюэль» 13, 15, 201, 221, 231, 240, 242, 243, 246, 247, 249—251
«Гариб-наме» («Поэма скитальца») 569
«Гармония» 498
«Гармония ветра и луны» («Хитрая служанка») 634
«Гашиш и вино» 543
«Гекаст» 164
«Гекатомба Диане» 281
«Гекуба» 173, 263
«Гендекасиллабы, или Байи» 114, 115
«Генеалогия языческих богов» 88
«Генриада» 262
«Генрих IV» 322, 367, 379
«Генрих V» 322
«Генрих VI» 312, 322, 327
«Генрих VIII» 321, 322
«Георге Витязу и три вереницы невольников» 517
«Георгики» 105, 146
«Гептамерон» 238, 251—253, 255, 269
«Гептапл» («Семиднев») 102
«Германия» (Вимпфелинг) 179
«Германия» (Тацит) 180
«Германия в образах» 180
«Гермафродит» 91, 426
«Геро и Леандр» 312
«Герой освобождает три вереницы рабов» 517
«Герцог Эрнст» 186
«Гибель Сербского царства» 516, 518
«Гизиада» 283
«Гильгамеш» 566
«Гимн небу» 279
«Гимны» 258, 262, 279
«Гимны природе» 115
«Гирлянда джатак» («Джатакамала») 681
«Гирлянда рассказов о бодхисаттвах» («Бодхисаттва-аваданакалпалата») 679
«Гирлянду цветов подарившая» («Амуктамальяда») 601
«Гитаговинда» («Песнь Пастуху») 597, 598, 602
«Глазное зерцало» 181, 182
«Глас вопиющего» 284
«Гномические заметки и памятки» 34
«Голова Адама» 527
«Голова Горгоны Медузы» 199
«Голод, или Габеониты» 264
«Голоса народов» 518
«Голубые анналы» («Дэбтэр-нгонпо») 682
«Голубые книги Потобы» («Бабумнгонпо») 680
«Горациев Квинтилий» 237
«Гораций» (Аретино) 147, 148
«Гораций» (Корнель) 147, 380
«Горбодук» 308
«Горгий» 100
«Горы» 421
«Господин Пьер Патлен» 227, 228
«Господь, воцарися» 551
«Господь могучий наш оплот» 190
«Государство» 100
«Государь» 119, 120, 130—138
«Гофолия» 266
«Град женщин» 219
«Град жизни» 99
«Гранадская война» 347
«Граф Луканор» («Книга примеров графа Луканора «Патронио»») 336
«Грамматика» (Лаврентий Зизаний) 492
«Грамматика» (Львов, 1591) 492
«Грамматика» (Смотрицкий М.) 498
«Грамматика словенска» 506
«Гризельда» 204
«Гробиан» 199
«Груя в Цареграде» 516
«Груя и дочь Кади» 518
«Груя на пахоте» 516, 518
«Гуг Шаплер» 186
«Гукансё» («Записи мнений глупца») 659, 662
«Гулистан» 566
«Гульзар» («Цветник») 582
«Гуляка и отшельник» 543
«Гунан Улан-батор» 690
«Гургули» 592
«Гусман де Альфараче» см. «Жизнеописание Гусмана де Альфараче»
«Гуттила кавьяя» («Песнь Гуттилы») 611
«Гэмпэй сэйсуки» («Записки о расцвете и упадке феодальных кланов Минамото и Тайра») 654
Гэсэриада 18, 583—585, 678, 689—696
«Гюль и Навруз» 576, 582
«Давид» 174
«Давидиада» 419
«Далимилова хроника» 433
«Дама меня просила» 49
«Дамматади» («Закон природы») 612, 613
«Данышменд-наме» («Сказание о Данышменде») 570
«Дараб-наме» 19
«Датская книга псалмов» 204
«Дафнис и Хлоя» 149
«Дах-наме» («Десять писем») (Шах Исмаил Хатаи) 542
«Дах-наме» («Десять посланий») (Юсуф Ампри) 575
«Два веронца» 324, 354
«Два духа» 648
«Два Менехма» 148, 359
«Двадцатая часть Комедий Лопе де Веги» 376
«Двадцать пять рассказов веталы» 680
«Две девицы» 366
«Две книги чешской грамматики» 442
«Двенадцатая ночь, или как вам будет угодно» 148, 152, 324, 354
«Двенадцать песен Дзерури» («Дзерури») 671
«Двойная баллада о любви» 222
«Двойной подвиг Черного Вихря» 636
«Двор в деревне» 405
«Дворец удовольствия» 303
«Дева Ручи» 621
«Девгениево деяние» 512
«Девка» 456
«Девушка воин Му-лань» 638
«Девушка — победительница на экзамене» 638
«Девушка с Андроса» 135, 263
«Девушка с кувшином» 375, 376, 378
«Девятая часть Комедий Лопе де Веги» 375, 376
«Девять утренних бесед» 267
«Действо о потасовке» 348
«Декады» 396, 397
«Декамерон» 13, 48, 63, 66, 71, 78—89, 92, 95, 103, 115, 119, 123, 136, 137, 151, 154, 178, 198, 225, 251, 252, 286, 337, 341, 364, 386, 399, 431, 438
«Декетерос акроама, или Десятилетняя повесть военных дел князя К. Радзивилла» 499
«Дела и хроники Савойского дома» 211
«Делия, предмет высшей добродетели» 239
«Деметриус» 15
«Деспо» 518
«Десятилетие» 135
«Десять возрастов этого мира» 210
«Деяния венгров» 424
«Деяния датчан» 202, 204, 267
«Деяния Страстей» 550
«Джака Салевах» 623
«Джангар» 584
«Джатака о Раме» («Пха Лам Садок») 620
«Джек из Ньюбери» 306
«Джемшид и Хуршид» 571
«Джирухну толта» («Оправа сердца») 686
«Джостра Лоренцо» 106, 108
«Джугул муда» («Молодой местоблюститель») 622
«Дзанитонелла» 142
«Дзинно сётоки» («История правильной преемственности божественных монархов») 662
«Диалектика природы» 8, 9, 12, 27, 96, 700
«Диалектические диспуты» 92
«Диалог» 204
«Диалог двух барабанов» 446
«Диалог Лактанция и архидьякона» 342
«Диалог Меркурия и Харона» 342
«Диалог о нашем языке» 133
«Диалог о нидерландской литературе» 172
«Диалог о свободе» 100
«Диалог о языке» 342
«Диалог о языках» 256
«Диалог Харона с Палинуром» 446
«Диалоги» (Ульрих фон Гуттен) 164, 185
«Диалоги» (Лукиан) 181, 438
«Диалоги» (Таюро) 251, 278
«Диалоги» (Ян из Рабштейна) 437
«Диалоги о военном искусстве» 133, 135
«Диалоги о любви» 343, 351, 411
«Диана» 304, 354, 355, 405
«Диатриба о свободе воли» 171, 172
«Диван одежд» 567
«Дивные повествования земли Линьнам» 674
«Дигенис Акрит» 23, 512—514, 520, 588
«Дидаскалии» 549
«Дидона» 146
«Дидона, приносящая себя в жертву» 265
«Диоптра» 462
«Диспут о церкви» 505
«Дневник города Лейдена» 173
«Дневник Люблинского сейма 1565 г.» 499
«Дневники» 407
«Доблести Белисы» 379, 381
«Доблестный испанец» 365
«Дожди с небес потоки с гор мутят» 402
«Дождливая ночь» 675
«Дождь в платанах» 635
«Доказательство веры церкви римской» 490
«Доклад Комиссии Десяти о том, что делается в Пизе» 130
«Долг на грядущую жизнь» 635
«Долгий срок вы мне даете» 389, 391
«Дом славы» 285
«Домашние беседы» 167, 169, 170, 255
«Домострой» 482
«Дон Джованни, или Наказание распутника» 390
«Дон Дуардос» 397
«Дон Жуан» (Байрон) 391
«Дон Жуан» (Гофман) 391
«Дон Жуан, или Каменный пир» 390
«Дон Кихот» 15, 169, 283, 348, 356, 358—363, 365—372, 387, 390, 393
«Дон Кихот Ламанчский» (Гильен де Кастро) 383
«Дон Флорисель Никейский» 354
«Дон Хиль зеленые штаны» 388, 389
«Дон Хуан Тенорио» 391
«Дополнения к рассказам при лампе с подрезанным фитилем» («Цзянь дэн юйхуа») 647
«Дорожная книжечка» 194
«Доротея» 353, 400
«Драгоценная гирлянда бодхисаттвы» 682
«Драгоценный свод» («Эрдэн-ийн тобчи») 687
«Драма о Бхайравананде» 608
«Драма о Раме, потомке Рагху» 608
Драма о св. Вацлаве 440
«Древности Рима» 259
«Друг сердца» 543
«Друг сказал» 565
«Другу Лиону» 235
Друцкое Евангелие 493
«Ду Фу гуляет весной» 638
«Думаю о милом» 651
«Дундо Марое» 422
«Дуновения тесной дружбы из чертогов святости» 565
«Дурочка» 375
«Духи» 264
«Духовная кантата» 352
«Душа красавицы покидает тело» 636
«Души чистилища» 391
«Дьёрдь Элез Алия» 517
Евангелие 27, 52, 168, 182, 185, 200, 204, 224, 253, 393, 436, 448, 497, 506, 528, 552
Евангелие от Матфея 204
«Евгений» 264, 265
«Евнух» 263
«Еврей и кравчий» 209
«Еврейки» 266
«Ерэнсэй» 690
«Естественная история в XXXVII книгах» 439
«Естество слова» см. «Физиолог»
«Есицунэ-ки» (или «Гикэйки») («История Есицунэ») 671
«Жалоба мира» 170
«Жалоба Речи Посполитой» 446
«Жалобы Иерусалима» 419
«Жалобы прекрасной оружейницы» 222
«Жалобы Религии и Речи Посполитой» 446
«Жалостная история о Елизавете, купеческой дочери» 198
«Жумчужина богословия» 506
«Женевские хроники» 214
«Женитьба короля Вукашина» 516
«Женский сейм» 446
«Женщина, убитая добротой» 315
«Жертва господня» 165
«Жертвоприношение Авраама» 213, 279, 521
«Живое пламя любви» 352
«Жизнеописание» (Челлини) 140
«Жизнеописание» (Штагель и Сузо) 208
«Жизнеописание Агриппы д’Обинье, написанное им самим для его детей» 283
«Жизнеописание Гусмана де Альфараче» («Гусман де Альфараче») 358
«Жизнеописание Данте и Петрарки» 89
«Жизнеописание знаменитейших живописцев, ваятелей и зодчих» 140, 141, 174
«Жизнеописание красавицы Ли» 630
Жизнеописание Николая Нового 526
«Жизнеописания пап» 93
«Жизнеописания художников» (Джелли) 140
«Жизнеописания художников» (турецк.) 573
«Жизнь Викрамы» 680
«Жизнь деспота Стефана Лазаревича» 525
«Жизнь есть сон» 380, 381, 384
«Жизнь Ивана Рыльского» 526
«Жизнь Кальвина» 213
«Жизнь Каструччо Кастракани» 133
«Жизнь королей и архиепископов сербских» 525
«Жизнь Лам-анга» («Биаг ни Ламанг») 627
«Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» 356, 357
«Жизнь Паннония» 428
«Жизнь Рамы» 597
«Жизнь Эзопа, знаменитого мудреца» 438
«Жизнь Эзопа Фригийца» 446
«Жизнь Яна Дантышека» 445
«Жилинская городская книга» 441
«Житие Антония Римлянина» 479
«Житие девы Марии» 124
«Житие досточтимого Осла» см. «Превосходное повествование про Осла, Волка и Лиса»
«Житие и служба Георгию Новому» 526
«Житие и служба Ивану Рыльскому» 526
Житие игумена Никодима 527
«Житие Константина Философа» 526
Житие Луки Иерусалимского 536
«Житие митрополита московского Петра» 463, 468
Житие Николая Двали 536
Житие Петра Ивера (Грузина) 536
«Житие св. Иоанна Нового» 527
«Житие св. Нитирэна» 658
«Житие св. Нифона» 528
«Житие Сергия Радонежского» 463, 464
«Житие Симеона» (Доментиан) 510
«Житие Симеона Немани» 525
Житие Стефана Пермского 463
«Жития святых Доминика и Франциска» 199
«Жития святых» (Скарга) 453, 500
«Жницы» 456, 457
«Жребий» 135
«Журавлям» 432
«За рекой огни горят» 487
«За что? Сижу прикованный к стене» 402
«Забавные истории» 448
«Заброшенная гончарня» 634
«Забытые деяния годов Сюань-хэ» («Сюань-хэ и ши») 640
«Завещание» («Большое завещание») 221—224
«Завещание Патлена» 228
«Завещание, спрятанное у колонны» («Качем-каколма») 680
«Завоеванная Малакка» 405
«Завоеванный Иерусалим» (Т. Тассо) 161, 280
«Завоеванный Иерусалим» (Лопе де Вега) 374
«Заговор Катилины» 313
Загоровский сборник 493
«Задонщина» 471—474
«Заключение жизни» 566
«Заклятие дураков» 188
«Законы» 31, 36
«Законы Ману» 615
«Заметки о делах политических и гражданских» 118
«Заметки о стихах корейских поэтов» 652
«Заметки о чешских деяниях, или Исторический календарь» 440
«Занимательная книга о Тиле Эйленшпигеле» 187
«Запад и Восток» 20
«Западно-восточный диван» 26, 564
Западнорусская летопись 489, 502
«Западный флигель» (Ван Ши-фу) 634, 635
«Западный флигель» (Дун-цзеюань) 632
«Записки» («Цурэдзурэгуса»; «Записки от скуки») (Кэнко-хоси) 662, 663
«Записки» (Полициано) 105
«Записки из кельи» («Ходзёки») 659
«Записки о знаменитых каллиграфах» 652
«Записки о подвигах рыцарей Второго Круглого стола» 399
«Записки о путешествии евнуха по прозвищу Три драгоценности по Западному океану» («Си ян цзи») 646, 647
«Записки, оставленные Тхань Тонгом» («Тхань Тонг зи тхао») 674
«Засвистали козаченьки» 487
«Застольные беседы» 98, 99
«Заступник» 171
«Заточение» 649
«Заточение в Виндзоре» 298
«Зачапка мудраго латынника с глупым русином» 491
«Защита и похвала подагре» 181
«Защита и прославление французского языка» 238, 256—260, 279, 280
«Защита поэзии» 298, 304, 310
«Защитительная речь против бездушной изнеженной плоти из Виттенберга» 192
«Звезда Севильи» 376, 382, 386
«Зверинец» 447
«Здоровье и болезнь» 543
«Зеркало грешного человека» 435
«Зеркало грешной души» 238
«Зеркало поэзии» 679
«Зерцало всеобщее в кратком изложении» 686
«Зерцало всеобщее, в управлении помогающее» («Цзы чжи тун цзянь») 639
«Зерцало души» 172
«Зерцало, или Образ, в котором человек каждого состояния легко может, как в зеркале, увидеть свои поступки» 448
«Зерцало любви» 164
«Зерцало порядочного человека» 452
«Зерцало спасения для каждого, или Элкерлейк» 164
«Зидж-и Гурогани» 19
«Зимняя сказка» 304, 330, 331
«Златая цепь» см. «Семерица» (Джами)
«Златоструй» 489
«Златоуст» 489
«Злополучный путешественник» 305, 310
«Знамя, или Прусская присяга» 449
«Знание, приносящее счастье» 576
«Зодиак жизни» 142, 447
«Золотая арфа, или Игра на струнах сердца» 174
«Золотая булла» 174
«Золотая книжечка» см. «Утопия»
«Золотая нить» 195
«Золотая печать» 639
«Золотой век» 374
«Золотой ларец» 633
«Золотой осел» 133
«И в шутку, и всерьез» 194
«И святой, и портной» 391, 393
«Ибалон» 627
«Иван Богун» 487
«Иван Грозный и его сыновья» 486
«Иван и лесной див» 513
«Ивашка — медвежье ушко» 500
«Иверий и Маргарона» («Пьер и Магеллона») 38
«Ивняк» 239
«Игра в мяч» 106
«Игра в шахматы» 142, 449
«Игра в ют в храме Манбок» 652
«Игра о Жадности» 164
«Иевфай» 263
«Из глубины взываю...» 277
«Из лагеря в Аттиньи принцессе Алансонской» 234
«Избрание алькальдов в Дагансо» 365
«Извещение краткое о латинской прелести» 491
«Извлечение дураков» 199
«Изложение веры» 435
«Изложение святых чтений воскресных» 435
«Измарагд» 489
«Изречение» 306
«Изумленные» 264
«Илиада» (Гомер) 104, 157—159, 427, 450, 586, 627
«Илиада» (Константин Гермониак) 38
«Илья» 500
«Имение» 145
«Именео» («Гименей») 349
«Империалиада Оттона» 380
«Индарапатра и Сулайман» 627
«Индекс запрещенных книг» 44, 59, 85, 90, 115, 118, 170, 171, 400, 424, 497
«Инес де Кастро» 359, 399
«Инквизитор» 228
«Интиба-наме» («Поэма Начала») 568
«Интиха-наме» («Поэма Конца») 568
«Иоанн Крестигель» 263
«Ион» 100, 101
«Иосеб-Зилиханиани» 538
«Ипполит» (Гарнье) 266
«Ипполит» (Еврипид) 456
«Искандар-наме» (Джами) 9, 27
«Искандар-наме» (Алишер Навои) 9, 27
«Искандар-наме» (Низами) 9, 18, 27, 566, 580, 581, 700
«Искандер-наме» (Ахмеди) 9, 571
«Искусство английской поэзии» 297
«Искусство контрапункта» 217
«Искусство поэзии на народном языке» см. «О народном красноречии»
«Искусство риторики» 163
«Искусство сочинять и писать песни, баллады, виреле и рондо» 218
«Искушения Дьявола» 430
«Испанская трагедия» 310
«Испанский священник» 316
«Исповедь» 224
«Испытание каленым железом» 199
«Историа о листрикийском, то есть разбойническом Ферарском або Флоренском синоде» 491
«Истории» 41
«Истории счастливых любовников» см. «Гептамерон»
«Исторические заметки» 100
«Исторические записки» 686
«Исторические записки о Дайвьете» 673
«История» (Бонфини) 430
«История» (аль-Макин) 549
«История абдеритов» 196
«История Абенсерраха и прекрасной Харифы» 354—355
«История Англии» 306
«История Антиоха, сына Селевка» 89, 99
«История Богемии» 437
«История буддизма» («Чойджун») (Бутон) 679
«История буддизма» («Чойджун-капаи-гатон») 682
«История великого Тамерлана» 341
«История галла» 553
«История Гейтона Монаха» 532
«История Генриха VIII» 306
«История Гризельды» 431
«История девушки» 399
«История доктора Фауста» 312
«История Скандербега» («История жизни и деяний Скандербега, государя эпиротов») 522
«История завоевания и открытия Индии португальцами» 396
«История Индий» 347, 410
«История Испании» 346
«История Иудейской войны» 526
«История киликийского царя Гетума II» см. «История Гейтона Монаха»
«История Корё» 650
«История Ману» («Манучаритраму») 601
«История медного города» 535
«История монаха Бэкона и монаха Бонгея» 311
«История Неаполя» 144
«История неистового барабана» 638
«История о Атыли, короле угорьском» 489
«История о великом князе Московском» 484—486
«История о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике» 196
«История об Орфее со сладкозвучной лирой» 108
«История области Сюник» 531
«История открытия и завоевания Перу» 408
«История пап и императоров римских» 522
«История папистской карты мира» 214
«История побед и поражений иудейских» 549
«История Польши» 443, 444
«История правления короля Генриха VII» 306
«История пророков и ученых» 578
«История Рамы» 682
«История священника из Каленберга» 176
«История северных народов» 157, 207, 368
«История Сусанны» 521
«История Табари» 575
«История Тамерлана и его преемников» 532
«История Фархада» 539
«История Фархада и Ширин» 539
«История Флоренции» (Макиавелли) 133, 134
«История Флоренции в 12 книгах» (Бруни) 90
«История царей Аджама» 578
«История царя Клавдия» 553
«История царя Сарца Денгеля» 553
«История цветов» 629, 653
«История чичимеков» 411
Дата добавления: 2014-12-06; просмотров: 737;