ТАБАСАРАН Ч1АЛ

Студент_________________________________________________________

Керівник роботи_________________________________________________

Методичні вказівки щодо виконання текстових документів (структура та оформлення) для студентів з напряму підготовки «Інформатика» (бакалаврів, спеціалістів та магістрів)

Укладачі: проф. В.П. Ляшенко,

асист. Т.А. Григорова

Відповідальний за випуск зав. каф. ІВМ, проф. В.П. Ляшенко

Підп. до др. ______________Формат 60х84 1/16. Папір тип. Друк ризографія.

Ум. друк. арк. ____. Наклад _______ прим. Зам. №___________. Безкоштовно.

Видавничий відділ КрНУ імені Михайла Остроградського

39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 20

ТАБАСАРАН Ч1АЛ

5-пи классдиз учебник

Дагъустан Республикайин Урхбан ляхнарин

министерствоии тасдикь дап1на

МЯГЬЯЧГЪАЛА

НИИ ПВДАГОГИКАЙИН ИЗДАТЕЛЬСТВО

УДК 4 С Таб.

ББК 81.63 Таб. - 922

3-14

Авторар: В. М. Загьиров, Къ. А. Аьгъмадов

Рецензент: филология илмарин доктор,

профессор, Къ. К. Къурбанов

3-14 Табасаран ч1ал: 5-пи классдиз учебник/В. М. Загьиров,

Къ. А. Аьгьмадов. ДР-йин Урхбан ляхнарин

министерствойи тасдикь дап1на. - Мягьячгъала:

НИИ педагогикайин издательство, 3-пи чап,

2005 - 208 м.

Табасаранский язык. Учебник для 5 класса

УДК 4 С Таб.

ББК 81.63 Таб. - 922

© Дагучпедгиз, 1995

© Загиров В. М., Ахмедов К. А., 2005

ISBN 5-94328-180-0 © Издательство НИИ педагогики, 2005

§ 1. Ч1ал инсанарин арайиъ аьлакьа уьбхру

эгьемиятлу алат ву

Сар-сарихъди улхбан бадали, сар-сарин гъавриъ

ахъбан бадали инсанар саб ч1алниинди дулхну ккунду.

Гьар халкьдиз чан хусуси ч1ал а. Ихь халкьдин ч1ал

табасаран ч1ал ву.

Вари жил'ин али инсанариз сар-сарин гъавриъ

ахъбан бадали, саб уьмуми ч1ал аьгъяди дубхьну

ккунду. Ихь гьюкуматдиъ табасаранар, даргйир,

лезгйир, аварар, гъумугъар, лакар, урсар ва жара

чвйирси яшамиш шулайи халкьар чиб-чпин гъавриъ

ужуди ахъра, фицики дурариз варидариз жвуван бабан

ч1алналан гъайри урус ч1алра аьгъя.

Ихь фикрар ухьу бабан ч1алниинди ачухъ ап1ури

шулхьа. Фикир адру йишваъ ч1алра шулдар, ч1ал адру

йишваъ фикирра шулдар. Дюзди улхбан бадали, дюзди

фикир дап1ну ккунду, гьаддиз ч1ал аьгъю дап1ну

ккунду.

Мялум вуйиси, ч1ал инсанарин арайиъ аьлакьа

уьбхру эгьемиятлу алат ву. Ч1ал жвуван фикир мялум

ап1бан алат ву. Ч1ал инсанари яратмиш гъапГу варт1ан

гюрчег культурайин уьмарат ву.

Ч1ал гафарикан, гафарин ибарйирикан, дурумлу

ибарйирикан ва предложенйирикан арайиз дуфна.

Дурарин кюмекниинди саб ч1алниинди улхурайидари

мутмйир, дурарин лишнар гьяракатар, кьадар ва жара

фикрар ва гьисс ап1бар улупуру. Ч1алнан гафар,

ибарйир, предложенйир улхбаъ ч1алнан сесериинди ва

бик1баъ знакариинди (гьярфариинди) дюзмиш шула ва

ктитура.

Гафар, дурарин жюрйир, ибарйир, предложенйир

ва ч1алнан сесер чиб-чпихъди сигъди аьлакьайиъ а.

Гьар ч1алнаъ гафар къанунариинди арайиз гъюра ва

дигиш шула. Ч1алнан къанунариинди дюзмиш шула

предложенйирра. Гьар ч1алназ чан хусуси гафар ва

предложенйир пубан ва дюзди дик1бан хусуси

къанунар а.

Ч1алнан илимдиъ сабшвнуб раздел а, дурари ч1алнан

жюрбежюр терефар ахтармиш anlypa. Гафар ахтармиш

anlypa лексикологияйи, дурумлу ибарйир фразеологияйи,

грамматикайин гъурулуш (гафар

арайиз гъюб, гафарин жюрйир, ибарйир ва

предложенйир) - грамматикайи, пубан къанунар орфоэпияйи,

ч1алнан сесер - фонетикайи, дюзди бикКан

къанунар - орфографияйи, чТалнан алатар ишлетмип!

ап1бан къанунар - стилистикайи.

Табшуругъ. Суалариз жавабар тувай.

1. Ч1ал фтиз к1уру?

2. Ч1ал фиткан арайиз дуфна?

3. Ч1ал ахтармиш anlpy илимдин ччвур фу ву?

4. Лексикологияйи ч1алнан фуну терефар ахтармиш

anlypa?

5. Ч1алнан фуну терефар ахтармиш anlypa

фразеологияйи? грамматикайи? орфоэпияйи? фонетикайи?

стилистикайи?

Табшуругъ. Табасаран халкьдин гафнан гавагьирар,

абйирин гафар урхай, дурар к1ваинди гъитай ва дурарикан

мянфяаьт кадабгъай.

Гафар дап1ну, фикир мап1ан, фикир дап1ну, гафар

ап1ин.

Гаф дуч1вубкьну дап1ну ккун.

Гаф сифте дубжну ккун, хъа адап1ну.

Ч1ал аьгъдруриз ч1ал улупуз шул, аькьюл адруриз

аькьюл тувуз даршул.

Дугъри саб гаф тярифт1ан артухъ ву.

Гаф гафну хур.

Пайиз гафнан эйси уву, гъапихъантина яв эйси гаф

шул.

Табшуругъ. «Ч1ал инсанарин арайиъ аьлакьа уьбхру

эгьемиятлу алат ву» к1ул алди жикъи сочинение бик1ай.