Политическая лингвистика. Местоимение они + притяжательное местоимение их в дискурсе Макара и Варвары

Таблица 9

Местоимение они + притяжательное местоимение их в дискурсе Макара и Варвары

Словоформы	Абсолютная частота	Относительная частота
	Макар	Варвара	Макар	Варвара
они			! 0,0030	0,0008
их			0,0008	0,0013
им			0,0005	0,0003
ими			0,0000	0,0002
них			0,0015	0,0004
Общая сумма			0,0059	0,003

слова, обрамляющие пропозицию и указывающие на последовательность естественноязыкового вывода, а также частицы, семантика которых содержит отсылку к имевшимся ранее предположениям, намерениям, желаниям; частицы дейктического характера, определяющие положение субъекта в описываемой ситуации. К лексическим маркерам дискурсивной активности относятся также обращения (они разбираются ниже). Грубо говоря, участник ситуации общения, чаще использующий частицы типа ведь, даже, неужели, разве, только, уже, хотя, хоть, дескать, вот, а также вводные выражения типа мне кажется, я думаю/считаю, оценочные предикаты типа совершенно ясно, очевидно, вряд ли, сомнительно и т.д., занимает более активную дискурсивную позицию по сравнению с тем, кто использует эти выражения существенно реже.

Интуитивно кажется вполне правдоподобным предположение, что Макар более активен в общении с Варварой, чем Варвара с ним. И действительно, такие маркеры дискурсивной активности более типичны для писем Макара, чем для писем Вареньки. Ниже в табл. 10 и графике D

Таблица 10

Лексические маркеры дискурсивной активности

Словоформы	Абсолютная частота	Относительная частота
	Макар	Варвара	Макар	Варвара
уж			0,0065	0,0019
уже же	17 167	25 69	0,0007 0,0092	0,0014 0,0039
вот			0,0092	0,0025
только			0,0044	0,0035
хоть			0,0014	0,0008
хотя			0,0003	0,0005
ведь			0,0039	0,0012
дескать неужели разве даже	i ° 4 26	3 4 i ⁶12	[ 0,0027 0,0000 0,0002 0,0011	0,0002 0,0002 0,0003 0,0007
думаю считаю	18 2	5 0	0,0008 0,0001	0,0003 0,0000
Общая сумма			0,0322	0,0174

<323334 35 36 37 38 >

Дата добавления: 2016-09-20; просмотров: 573;