Жесты в культурах мира

Американец и саудовец, оба бизнесмены, заключив долгожданный контракт, жмут друг другу руки, после чего первый, в силу принятых у него дома привычек, устраивается в мягком кресле, закинув ног на ногу. Второй, сделав извиняющиеся жесты, покидает помещение. Вскоре американцу дают понять, что соглашение подписано излишне поспешно и лучше было бы о нем забыть. Американец в полном недоумении. Но человек, знакомый с обычаями разных стран, объяснит ему, что, закинув ногу на ногу, “янки” совершил непростительную ошибку: показать подошву своих ботинок саудовцу - оскорбление, сильнее которого в этом королевстве вряд ли придумать.

В общении с людьми Востока европейцев ждет масса неожиданностей. Отрицательное покачивание головой индийцев означает согласие, а не возражение. Известный американский жест “О кей!” (большой и указательный пальцы образуют кольцо, а три других распрямлены) будет воспринят как непристойный жест в Греции или Бразилии, как знак угрозы в Египте и как просьба заплатить деньги в Японии.

Вообще на Востоке культура изъяснения жестами весьма разнообразна. В Японии или Корее она минимально контактна. Приветствовать там предпочитают поклонами (чем ниже поклон, тем больше уважения), а весьма своеобразный способ рукопожатия используется чаще всего в официальных ситуациях - приветствующий обеими ладонями обнимает кисть приветствующего. Широко улыбаться, демонстрируя зубы, считается неприличным для восточных женщин. Улыбаясь, они часто прикрывают рот рукой. Не смотреть прямо в глаза собеседнику принято у арабов, хотя европейцы нередко расценивают это как признак нечестности или неискренности партнера.

В остальном же мире контактное общение - рукопожатие, объятия и поцелуи - широко распространено. В арабских странах модны рукопожатия на любой вкус и манер: от мимоходно-мимолетного до длительной процедуры приветствия, когда крепко сжатые руки двух людей бесконечное число раз сотрясаются движениями вверх-вниз. Арабские женщины в странах Персидского залива во время такого приветствия обычно не сжимают руки друг дружке, а лишь прикасаются ими горизонтально и только выпрямленными ладонями. Саудовец при рукопожатии в знак расположения попридержит некоторое время в своей руке вашу. В Судане же верный знак расположения к собеседнику - похлопывание по плечу, прежде чем протянуть руку.

Особый разговор о поцелуях. Как правило, европейцы не приветствуют друг друга поцелуями, разве что близкие друзья или родственники после длительного расставания. Напротив, жители юга Европы, Латинской Америки и особенно арабских стран целуются при встрече много и охотно. Эта процедура практически обязательна между мужчинами в арабских странах Персидского залива. И только после поцелуя они приступают к рукопожатию. Но любые поцелуи между представителями разных полов здесь не просто неприличны, а возмутительны.

Самый разный смысл имеют жесты пальцами. Например, практически везде считается ругательством конструкция из выдвинутых вперед указательного пальца и мизинца. В Латинской Америке и Италии этот жест - сильное оскорбление. А для испанцев сравнимо с ним по силе только помахивание собранными в пучок пальцами одной руки. Тот же жест в Египте означает “подожди”.

Источник: Комсом. Правда. 1994. 18 февраля.

Общение между людьми, в отличие от общения животных, облечено в различные формы, условности и законы. Способ общения продиктован культурными нормами, которые предписывают, как обязаны общаться или обращаться друг к другу старшие по возрасту или чину, мужчины и женщины, законопослушные и преступники, туземцы и иностранцы.

Положение головы, выражение лица, -- большинство своих жестов мы сознательно контролируем и направляем их на отражение наших эмоций, т.е. придаем им значение. Пожатие руки как символический жест обставлено множеством культурных условностей: первыми подают руку старший по возрасту или женщина, женщине руку целуют, а не подают, родственники обнимаются, а не здороваются, здороваясь с незнакомыми, не надо представляться. Далее: кому положено держаться за руки, а кому нет? С кем можно идти под руку, а с кем нет? Что означает поднятие одной руки с кулаком, с растопыренными двумя пальцами и т.д.?