Об'єкти авторського права

Згідно чинного законодавства про авторське право, автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором. Майнові права, що передаються за авторським договором, мають бути у ньому визначені. Майнові права, не зазначені в авторському договорі як відчужувані, вважаються такими, що не передані. Майнове право суб'єкта авторського права, який є юридичною особою, може бути передане (відчужене) іншій особі у встановленому законом порядку внаслідок ліквідації цієї юридичної особи – суб'єкта авторського права.

Передбачено, що надання ліцензій здійснюється також на підставі певного виду договорів – "автору та іншій особі, яка має авторське право, належить виключне право надавати іншим особам дозвіл на використання твору будь-яким одним або всіма відомими способами на підставі авторського договору". Крім окремих, прямо встановлених законом випадків, використання твору будь-якою особою допускається виключно на основі авторського договору.

Передача права на використання твору іншим особам може здійснюватися на основі авторського договору про передачу виключного права на використання твору або на основі авторського договору про передачу невиключного права на використання твору.

За авторським договором про передачу виключного права на використання твору автор (чи інша особа, яка має виключне авторське право) передає право використовувати твір певним способом і у встановлених межах тільки одній особі, якій ці права передаються, і надає цій особі право дозволяти або забороняти подібне використання твору іншим особам. При цьому за особою, яка передає виключне право на використання твору, залишається право на використання цього твору лише в частині прав, що не передаються.

За авторським договором про передачу невиключного права на використання твору автор (чи інша особа, яка має авторське право) передає іншій особі право використовувати твір певним способом і у встановлених межах. При цьому за особою, яка передає невиключне право, зберігається право на використання твору і на передачу невиключного права на використання твору іншим особам. За загальним правилом, усі права на використання твору, що передаються за авторським договором, вважаються невиключними, якщо у договорі не передбачено передачі виключних прав на використання твору.

Істотними умовами авторського договору є визначення строку дії договору, способу використання твору, території, на яку поширюється передаване право, розміру і порядку виплати авторської винагороди. Предметом договору про передачу прав на використання твору не можуть бути права, яких не було на момент укладання договору.

Усі майнові права на використання твору, які передаються за авторським договором, мають бути у ньому визначені. Майнові права, не зазначені в авторському договорі як передані суб'єктом авторського права, вважаються такими, що не передані, і зберігаються за ним.

Особливістю саме об'єктів авторського права є те, що автор має невідчужуване право на одержання грошової суми у розмірі п'яти відсотків від суми кожного продажу оригіналу художнього твору чи оригіналу рукопису літературного твору, наступного за відчуженням оригіналу, здійсненим автором (право слідування). Зазначена сума сплачується авторові продавцем оригіналу твору.

Проект нового закону про авторське право і суміжні прававстановлює дещо інші правила, щодо розпоряджання майновими правами на твір. Згідно цього проекту, майнові права на твір можуть переходити у спадщину, а також можуть бути передані (відчужені) іншій особі, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права.

Автор (чи інша особа, яка є суб'єктом авторського права) може використовувати твір на власний розсуд з додержанням при цьому прав інших осіб. Використання твору іншою особою здійснюється лише з дозволу автора (чи іншої особи, яка є суб'єктом авторського права) на підставі договорів щодо розпоряджання майновими правами на твір.

Використанням твору визнається його:

1) опублікування (випуск твору у світ), у тому числі:

а) видання;

б) публічне виконання;

в) публічний показ, з урахуванням частини восьмої статті 30 цього Закону "Про авторське право і суміжні права";

г) публічне сповіщення способом трансляції і ретрансляції;

ґ) надання доступу;

2) відтворення твору будь-яким способом та у будь-якій формі, у тому числі постійне або тимчасове відтворення комп'ютерної програми чи її частини включаючи її завантаження, перегляд, копіювання, переробку та інші дії, необхідні для такого відтворення;

3) переклад твору;

4) переробка твору, адаптація, аранжування та інші подібні зміни твору;

5) включення твору складовою частиною до збірників, баз даних, антологій, енциклопедій тощо;

6) включення твору до аудіовізуального твору, якщо вони не створені спеціально для аудіовізуального твору;

7) розповсюдження оригіналу або примірників твору;

8) передання в найм (прокат) оригіналу або примірників твору, з урахуванням частини п‘ятої статті 15 Закону;

9) надання в тимчасове користування (позичка) оригіналу або примірників твору;

10) імпорт примірників твору, примірників перекладів твору, похідного твору тощо.

Цей перелік не є вичерпним.

Права авторів на використання творів архітектури, містобудування, садово-паркового мистецтва передбачають і право їх участі у реалізації проектів цих творів.

За винятком випадків, передбачених законодавством, автор (чи інша особа, яка є суб'єктом авторського права) має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання твору. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінованих платежів.

Розмір і порядок виплати авторської винагороди за створення і використання твору встановлюються в договорах щодо розпоряджання майновими правами на твір або у договорах, що укладаються за дорученням суб'єктів авторського права організаціями колективного управління з користувачами творів.

Вичерпання прав

Якщо примірники правомірно відтвореного твору, у тому числі комп'ютерної програми, баз даних законним чином введені у цивільний оборот способом їх першого продажу в Україні, то допускається їх подальший оборот способом продажу, дарування тощо без згоди автора (чи іншої особи, яка є суб‘єктом авторського права) і без виплати винагороди, за винятком права передання в найм (прокат) такого примірника.

За передання в найм (прокат) зазначених примірників, крім примірників комп'ютерної програми та баз даних, за надання доступу до своїх творів, здійснюється виплата винагороди правовласникові (чи іншій особі, яка є суб'єктом авторського права) виключно через організацію колективного управління.

Право на одержання винагороди за найм (прокат) оригіналу або примірників твору не може бути предметом відмови з боку автора (чи іншої особи, яка є суб‘єктом авторського права).