Страховые термины, используемые в зарубежной страховой практике

Абандон - отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество (судно, груз) в пользу страховщика с целью получения от него полной страховой суммы. Применяется в случаях пропажи судна без вести, экономической нецелесообразности устранения повреждения захвата судна или груза, если они застрахованы от такого риска. Если абандон принят страховщиком и страховая сумма выплачена им, а объект страхования в конечном итоге окажется непогибшим, то страхователь дожен возвратить страховщику выплаченную им сумму и вступить в права владения таким имуществом.

Адендум - в страховании - письменное дополнение к договорам страхования или перестрахования, в котором содержатся согласованные между сторонами изменения к ранее установленным условиям таких договоров.

Алимент - переданный перестраховочный интерес.

Андеррайтер - лицо, уполномоченное страховой (перестраховочной) компанией принимать на страхование (в перестрахование) риски. Отвечает за формирование страхового (перестраховочного) портфеля страховщика (перестраховщика). Должен обладать необходимыми знаниями и практикой для установления степени страхового риска, ставок премии и условий страхования. Андеррайтер может выполнять функции сюрвейера.

Аннуитет - обобщающее понятие для всех видов страхования ренты и пенсии, означающее, что страхователь единовременно или в рассрочку вносит страховой организации определенную сумму денег, а затем в течение нескольких лет или пожизненно регулярно получает определенный доход.

Аудитор, аудиторская фирма - физическое или юридическое лицо, имеющее необходимые полномочия на проверку финансово-хозяйственной деятельности акционерных, в том числе страховых компаний. Аудиторские фирмы должны иметь высокие профессиональные навыки, знания соответствующих законов страны и нести юридическую ответственность за результаты проверки. Цель аудиторских проверок - установление действительного финансового положения страхового общества, имея в виду защиту интересов страхователей, определение правильности отражения финансовых результатов деятельности страхового общества с целью сбеспечения полноты уплаты предусмотренных законодательством налогов.

Бенефициарий - третья сторона, указанная в страховом полисе страхователем в качестве получателя страхового возмещения или страхового обеспечения.

Биндер - в зарубежной практике страхования временная форма соглашения между страхователем и страховщиком, фиксирующая пожелания сторон в отношении предстоящего заключения договора страхования. После составления договора страхования подлежит замене на страховой полис. Как правило биндер связан с разработкой и составлением нестандартных условий страхования.

Бордеро - документально оформленный перечень рисков принятых к страхованию и подлежащих перестрахованию. Бордеро содержит подробную характеристику страховых рисков.

Брокер страховой (маклер, куртье) - посредник между страхователем и страховщиком, получающий за это определенное вознаграждение. В отличие от страхового агента, ведущего операции от имени и по поручению страховщика, брокер страховой самостоятельно размещает страховые риски в любой страховой компании и защищает, как правило, интересы страхователя.

Дисклоуз - общепринятая в зарубежной практике норма страхового права, предусматривающая обязанность страхователя поставить в известность страховщика (сюрвейера) о любых фактах, характеризующих объект страхования, которые имеют существенное значение для выводов об изменении степени риска, принятого на страхование.

Зеленая карта - документ и наименование одноименной системы международных договоров и страхового удостоверения об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев средств транспорта. Документ служит подтверждением наличия страхования на территории всех других стран, участвующих в соглашении. Имея зеленую карту, владелец автомашины может въезжать в любую другую страну, участвующую в системе, не приобретая на границе дополнительного страхования.

«Каждый и любой убыток»- термин, означающий общепринятое понятие международной страховой практики. Условие договора страхования (клаузула, или оговорка) таково, что страховому возмещению подлежит каждый и любой ущерб, возникший в результате одного страховаого случая или серии таких случаев, произошедших вследствие одного чрезвычайного события (катастрофа, стихийное бедствие).

Контралимент - полученный перестраховочный интерес.

Ллойд - английская корпорация, объединение частных лиц-подписчиков, каждый из которых принимает страхование исходя из собственных финансовых возможностей. Ллойд, как организация, не несет юридической ответственности по претензиям, которые могут быть предъявлены к индивидуальным подписчикам по результатам их страховой деятельности, однако это не исключает моральной и престижной ответственности.

Оговорка страхования - условия в страховых фрахтовых торговых сделках, в соответствии с которыми регулируются взаимоотношения сторон при наступлении какого-либо обстоятельства или изменения в будущем обстоятельств, имевших место во время заключения сделки.

Ретроцессия - передача рисков, принятых в перестрахование, в дальнейшее перестрахование.

Риторно - удержание страховщиком части ранее оплаченной страхователем премии при расторжении договора страхования без уважительных причин.

Страховой пул - объединение страховых компаний для совместного страхования определенных рисков создается преимущественно при приеме на страхование крупных и опасных рисков.

Страховой бонус - термин транспортного страхования, означающий скидку со страховой премии за безаварийную езду или за длительное необращение за страховым возмещением.

Страховое карго - страхование грузов, перевозимых любым видом транспорта, без страхования самого средства транспорта.

Страховое каско - страхование средства транспорта без страхования перевозимого груза.

Сюрвейер - эксперт или агент по осмотру застрахованного имущества.

Франшиза страховая - условия договора страхования предусматривающие освобождение страховщика от возмещения части убытков, не превышающих определенного размера.

Цедент - страховщик, передающий в перестрахование принятый им на страхование объект (риск).

Цессия - процесс передачи страхового риска в перестрахование («уступка риска»).

Цессионарий - перестраховщик, принимающий риск.