Понятие и критерии классификации осужденных к лишению свободы 4 страница
Оперативно-технический учет представляет собой систему сбора и регистрации различного рода данных, получаемых в результате повседневной деятельности учреждения. В его основе лежит первичный учет то есть система регистрации отдельных факторов, фиксируемых непосредственно по их возникновению в различных формах (в специальных журналах и карточках).
Статистический учет основывается на первичном и оперативном учетах, является их логическим завершением. Иными словами, статистический учет - это сбор информации в обобщенных цифрах.
Персональный учет ведется по следующим документам: учетной карточке; личному делу на осужденного; журналу учета движения осужденных и регистрации личных дел; контрольно-сроковой карточке.
Количественный учет осужденных в исправительных учреждениях ведется по пятидневным сводкам о движении осужденных, по установленным формам статистической отчетности.
Учетные карточки заполняются на основании документов личных дел на осужденных, поступивших в колонию. Эти карточки располагаются строго по алфавиту и образуют алфавитную картотеку. Учетные карточки на осужденных, снятых с учета, из картотеки изымаются, на них производятся отметки об основаниях снятия с учета. Из этих карточек составляется алфавитная архивная картотека, которая хранится в колониях постоянно. По этим карточкам оперативно дается информация на различные запросы о лицах, отбывающих и отбывших наказания.
Для осуществления контроля за своевременным освобождением, а также за наступлением сроков, по отбытии которых возможно представление к условно-досрочному освобождению, замене неотбытой части наказания, переводу в колонию-поселение, переводу из одних условий отбывания наказания в другие, на каждого осужденного, прибывшего в колонию, заполняется контрольно-сроковая карточка. Из этих карточек составляется контрольно-сроковая картотека. В конце каждого года из нее для особого контроля выделяются карточки на осужденных, освобождаемых в следующем году, которые размещаются по датам окончания срока наказания (месяц, день). При переводе в другое учреждение, освобождении или смерти осужденного контрольно-сроковая карточка изымается из картотеки и приобщается к личному делу на него.
Учетные и контрольно-сроковые карточки хранятся в специально оборудованных для этой цели столах и шкафах.
Персональный учет ведется также по журналам учета движения осужденных и регистрации личных дел. Ежедневно в данном журнале фик-
80
Глава 18. Прием, учет и перевод осужденных,...
сируются сведения о наличии и движении осужденных за истекшие сутки по состоянию на 24 часа на основании сведений о лицах, состоящих на учете, и документов на прибывших и убывших за прошедшие сутки. В левой стороне журнала фиксируются дата прибытия осужденного, номер по порядку (этот номер присваивается личному делу), номер по порядку за каждый день, фамилия, имя, отчество осужденного и откуда прибыл. В правой стороне журнала записываются те же данные на убывших осужденных.
Учетно-регистрационные материалы, извещения и другие документы направляются спецотделом в ИЦ УВД, МВД, а также в ГИЦ МВД России.
Основным документом персонального учета осужденных является личное дело.
Количественный учет осужденных осуществляется по ежедневной сводке о движении осужденных; пятидневной сводке о движении осужденных; установленным формам статистической отчетности. Данный учет строится по определенному правилу, его показатели должны соответствовать числу документов персонального учета и фактическому наличию в колонии осужденных.
Как уже отмечалось, сведения о наличии и движении осужденных составляются каждый день за истекшие сутки по состоянию на 24 часа и направляются в вышестоящую инстанцию - отделы (группы) спецучета УФСИН (ОФСИН) территориальных органов УИС.
Сводки о движении осужденных спецотделы исправительных учреждений направляют также раз в пять дней (пятидневные сводки) в ИЦ УВД, МВД. В них отражается количество осужденных, числившихся пять дней назад, количество прибывших и убывших за отчетный период осужденных с указанием причины убытия (перевод в другое учреждение, совершение побега, освобождение и т. д.), а также количество осужденных, содержащихся в учреждении в день составления сводки (на конец пятидневки). Вместе с пятидневной сводкой в ИЦ направляются учетные карточки и извещения на осужденных.
Разновидностью количественного учета осужденных является статистическая отчетность исправительных учреждений перед вышестоящими аппаратами Федеральной службы исполнения наказаний. Данная отчетность характеризуется системой взаимосвязанных показателей. Формы отчетности весьма разнообразны и охватывают весь круг вопросов, решаемых исправительными учреждениями: о численном составе осужденных в учреждениях, трудовом использовании осужденных, состоянии дисциплины среди осужденных, об общеобразовательной подготовке осужденных, результатах профессиональной подготовки осуж-
81
Уголовно-исполнительное право
Глава 18. Прием, учет и перевод осужденных,...
денных, результатах оперативно-служебной деятельности службы безопасности в колониях и т. д. Периодичность отчетов бывает суточная, декадная, месячная, квартальная, полугодовая, годовая.
Кроме персонального и количественного учетов осужденных, спецотделами ведутся вспомогательные учеты: умерших осужденных; личных дел осужденных, выданных во временное пользование; ходатайств о помиловании осужденных; осужденных, содержащихся в помещениях камерного типа; выдачи бланков пропусков на право передвижения без конвоя и т. д.
Вспомогательные учеты осужденных ведутся также различными отделами и службами исправительного учреждения с целью организации работы по исправлению осужденных и предупреждению с их стороны преступлений. Например, отдел безопасности ведет профилактический учет осужденных, склонных к правонарушениям, отдел воспитательной работы - учет примененных в учреждении мер поощрения и взыскания, начальник отряда - учет осужденных, обязанных учиться в общеобразовательной школе.
§ 5. Личное дело осужденного
Основным учетным документом, в котором отражается ход процесса исправления осужденного, является его личное дело. Оно состоит из двух частей, которые комплектуются документами, устанавливающими личность осужденного, являющимися основанием для его содержания в колонии и освобождения из нее, отражающими процесс исправления осужденного. В одном томе личного дела должно быть не более 250 листов. В случае превышения данного количества листов заводится следующий том, в котором концентрируются документы второй части личного дела. Личные дела регистрируются в журнале учета движения осужденных и регистрации личных дел. Присвоенный им номер проставляется в других учетных документах.
В первой части личного дела должны находиться следующие документы:
- постановление об избрании меры пресечения;
- протокол задержания или справка о взятии под стражу;
- протокол или акт обыска при аресте;
- анкета арестованного;
- дактилоскопическая карта;
- опознавательные фотокарточки;
- копия приговора суда, по которому осужденный отбывает наказа
ние;
- копия кассационного определения суда о вступлении приговора в
законную силу;
- справка о наличии или отсутствии судимостей;
- копия определения суда по вопросам исполнения приговоров;
- копия определения суда об изменении вида исправительного уч
реждения;
- копия определения суда об условно-досрочном освобождении
(освобождении по болезни и т. д.);
- постановления, выписки из протоколов и другие документы о
применении амнистии;
- копия определения суда о продлении принудительных мер меди
цинского характера;
- копия медицинского документа о смерти, акт о несчастном слу
чае, акт судебно-медицинского вскрытия;
- сообщения о побеге осужденного;
- копии справки об освобождении;
- копии квитанций об изъятии (приеме) денег, вещей и иных доку
ментов, а также орденов, медалей и документов к ним и пр.
Во второй части личного дела подшиваются, как правило, документы, отражающие поведение осужденного в исправительном учреждении:
- характеристика на осужденного;
- выписки из протоколов заседаний комиссии колонии по вопросам
условно-досрочного освобождения, перевода в исправительные учреж
дения других видов, помилования, включения времени работы в трудо
вой стаж, перевода из одних условий отбывания наказания в другие;
- справки-ориентировки о необходимости усиленного надзора;
- документы о поощрениях и взысканиях;
- постановление о предоставлении осужденному права передви
жения без конвоя и постановление о лишении его этого права;
- копии сопроводительных писем о направлении жалоб и заявле
ний, ответы на жалобы и заявления;
- протоколы опросов;
- другие документы, имеющие значение для определения степени
исправления осужденных.
Личные дела на осужденных должны содержаться в надлежащем порядке, а документы в них аккуратно подшиты. Все документы, приобщенные к личному делу, заносятся в описи, которые составляются отдельно на первую и вторую части дела. В опись документов, приобщаемых ко второй части личного дела, вносятся также исполнительные листы, медицинская
83
Уголовно-исполнительное право
Глава 18. Прием, учет и перевод осужденных,...
карта, конверт с личными документами осужденного и вторыми копиями судебныхдокументов.
В личном деле имеется конверт (на внутренней стороне обложки), в котором хранятся личные документы осужденного:
- паспорт либо документ, его заменяющий;
- пенсионное удостоверение, трудовая книжка, свидетельство о рож
дении и браке;
- диплом, аттестат об окончании учебного заведения и др.
Из личных дел на осужденных изымаются и высылаются:
- военные билеты - в военные комиссариаты, в которых они стояли
на учете;
- служебные удостоверения и пропуска - на предприятия, в учреж
дения и организации, выдавшие эти документы;
- удостоверения на право владения транспортными средствами лиц,
лишенных по суду этого права, - в учреждения, выдавшие указанные
документы, с сообщением о лишении судом права управления назван
ными средствами.
Из личного дела осужденного изымаются и передаются: исполнительные листы - в бухгалтерию, медицинская карта - в медицинскую часть. Ордена, медали и документы к ним также передаются в бухгалтерию, а квитанция об их приеме приобщается к личному делу.
Вличное дело осужденного, переведенного в помещение камерного типа или одиночную камеру, вкладывается справка о причине перевода и сроке пребывания в них, составленная оперативным дежурным на основании вынесенного постановления. По истечении срока, на который осужденный был переведен в помещение камерного типа (одиночную камеру), постановление приобщается кличномуделу, а справка уничтожается.
Ведение личных дел возлагается, как правило, на наиболее квалифицированных работников спецотделов, которые несут за это персональную ответственность.
Спецотдел проверяет правильность оформления поступивших судебных документов и при обнаружении недостатков и неточностей принимает неотложные меры к их устранению, в частности:
- если печать, которой заверена копия приговора, определения, по
становления суда, вызывает сомнение или эти документы заверены печа
тью другого суда (не выносившего решение), запрашивает из суда, вы
несшего решение, новую копию документа с ясным оттиском печати;
- при отсутствии в личном деле полной копии приговора, кассаци
онного определения или уведомления суда о вступлении приговора в
законную силу запрашивает из суда, вынесшего решение, соответствую
щий документ;
84
- в случае расхождения данных, содержащихся во вводной, описа
тельной и резолютивной частях приговора, определения, постановле
ния, искажения фамилии, имени, отчества и других данных на осужден
ного, отсутствия сведений о дне и месяце его рождения запрашивает из
суда, вынесшего эти решения, точные данные на осужденного;
- при отсутствии некоторых копий приговоров, на основании кото
рых осужденный отбывает наказание, запрашивает архивные личные дела
или копии приговоров;
- если на осужденного имеется несколько приговоров, по которым
не определено окончательного наказания, направляет в суд копии тре
буемых судебных документов для вынесения об этом определения;
- при обнаружении превышения судом санкции соответствующей
статьи Уголовного кодекса, ошибок в исчислении срока наказания, оп
ределении вида колонии и других грубых ошибок сообщает об этом
прокурору, осуществляющему надзор за соблюдением законов админи
страцией колонии, и в суд, вынесший приговор;
- при отсутствии сведений о прежних судимостях либо для их уточне
ния запрашивает соответствующий информационный центр МВД, УВД.
Могут быть и другие недостатки и неточности в документах, на которые спецотдел должен реагировать соответствующим образом.
Личные дела на осужденных хранятся в сейфах и металлических шкафах в алфавитном порядке. Для временного пользования (на срок не более двух дней) они выдаются под расписку работникам оперативной службы и службы безопасности колонии. Другие должностные лица знакомятся с ними непосредственно в помещении спецотдела, в котором оборудуется отдельная комната или рабочие места. Круг таких лиц определяет начальник колонии. Личные дела на совершивших побег или не вернувшихся своевременно из отпуска осужденных передаются в оперативную службу колонии.
Личные дела осужденных могут быть направлены по запросам прокуратуры и суда. По просьбам других органов и учреждений они могут быть высланы отделом спецучета УФСИН (ОФСИН) территориального органа УИС.
При необходимости работники спецотдела знакомят осужденного с содержанием имеющихся в личном деле на него копий приговоров, определений, постановлений судов, а также характеристик. Ознакомление осужденного с этими документами производится путем прочтения ему их вслух. По просьбе осужденного ему разрешается делать выписки из этих документов под контролем сотрудников спецотдела. Об ознакомлении осужденных с документами на них делаются соответствующие отметки.
85
Уголовно-исполнительное право
В случае утраты личного дела оно восстанавливается. Для этого производится дактилоскопирование, фотографирование и подробный опрос осужденного с одновременным сопоставлением его ответов с данными имеющихся учетных документов. Из суда запрашиваются копии судебных решений, являющихся основанием содержания осужденного в колонии. В необходимых случаях используются учеты ИЦ УВД, МВД. По материалам опроса и имеющимся учетным документам выносится заключение, которое после его утверждения начальником УФСИН (ОФСИН) будет являться основанием для содержания осужденного в колонии до получения копии приговора суда. На обложке личного дела производится надпись «Восстановленное».
В целях обеспечения сохранности личных дел не реже одного раза в год производится сверка этих дел и карточек с фактическим наличием в колонии осужденных. О результатах сверки составляется акт, который утверждается начальником колонии.
Учет лиц, вновь осужденных к лишению свободы после освобождения из исправительных учреждений, решает следующие задачи:
1) сбор информации начальниками исправительных учреждений о
том, кто из лиц, ранее отбывавших наказание в данном подразделении,
совершил новое преступление, за которое вновь осужден к лишению сво
боды, - для анализа и оценки конечных результатов исправления и раз
работки мер по повышению эффективности исправительного воздействия
на осужденных;
2) обеспечение управленческих аппаратов службы исполнения на
казаний информацией о количестве лиц, вновь осужденных к лише
нию свободы после освобождения из исправительных учреждений, по
каждому из подчиненных им подразделений - для анализа состояния
повторной преступности среди этой категории лиц и сравнительной
оценки результатов деятельности соответствующих подразделений по
исправлению осужденных;
3) повышение уровня аналитической работы, осуществляемой Феде
ральной службой исполнения наказаний, для оценки общего состояния
работы исправительных учреждений по исправлению осужденных и срав
нительной оценки результатов деятельности соответствующих подразде
лений.
Учету подлежат лица, вновь осужденные клишению свободы с отбыванием наказания в исправительных учреждениях за преступления, совершенные в течение пяти лет после освобождения из учреждения.
Отделы спецучета следственных изоляторов в трехдневный срок после вступления приговора в законную силу вносят сведения на каждого вновь осужденного по определенной форме в журнал учета. Начальник
86
Глава 18. Прием, учет и перевод осужденных,...
отдела спецучета следственного изолятора проверяет качество заполнения учетной карточки и проставляет на первой странице обложки личного дела осужденного штамп «Учетная карточка заполнена (дата и подпись)».
Отделы спецучета следственных изоляторов один раз в месяц, с 10-го по 15-е число, отделяют от учетных карточек отрывные талоны и вместе с сопроводительным письмом направляют их в ИЦ МВД, УВД по территориальности, которые с 15-го по 25-е число передают данные отрывных талонов телетайпограммой в ГИЦ МВД России. После передачи указанных данных отрывные талоны, сопроводительное письмо и распечатка телетайпограммы возвращаются в следственный изолятор.
Затем учетные карточки вместе с сопроводительными письмами направляются в УФСИН (ОФСИН) по месту последнего освобождения вновь осужденного. В журнале учета отмечается дата направления учетных карточек.
УФСИН (ОФСИН), получив учетные карточки, устанавливают по оперативно-справочной картотеке ИЦ МВД, УВД, из каких исправительных учреждений освобождались данные лица.
После получения справки учетные карточки вместе с сопроводительными письмами рассылаются в подчиненные исправительные учреждения по месту последнего освобождения осужденных. Одновременно в журнале учета карточек отдельно по каждому исправительному учреждению учитываются направленные туда учетные карточки. На основании этих данных ведется учет вновь осужденных по каждому исправительному учреждению.
1 См.: Чакубаш Ю.В. Социально-педагогические основы деятельности пени
тенциарной системы США: Автореф. дис. ... канд. пед. наук. М., 1993. С. 14-17.
2 Калинин Ю.И. Действуй творчески, ломая стереотипы // Воспитание и право
порядок. 1987. № 11. С. 47.
Глава 19
ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ РЕЖИМА В ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ
§ 1. Понятие и функции режима в исправительных учреждениях
Понятие «режим» применительно к охранительно-правовой сфере разрабатывалось в основном наукой исправительно-трудового права. Оно представляется универсальным правовым феноменом, выполняющим многочисленные функции: карательную, предупредительную, воспитательную, регулирование кары, обеспечение мер исправительного воздействия. В соответствии с этим в содержании режима отражались разнообразные процессы, происходящие в исправительных учреждениях: и само наказание (условия его отбывания, выраженные в правоограни-чениях для осужденных), и его принудительное обеспечение. Преобладала теория широкого понимания режима, проявившаяся в 20-е годы XX в. и закрепленная в то время в законодательстве.
Основоположником такого подхода являлся СВ. Познышев, который считал, что «пенитенциарный режим в широком смысле этого слова обнимает всю систему мер, посредством которых пенитенциарные учреждения стремятся воздействовать на осужденных: во-первых, все способы размещения и подразделения заключенных для целей исправительно-трудового воздействия на них, или так называемые пенитенциарные системы, а во-вторых, весь распорядок жизни, который устанавливается в пенитенциарных учреждениях, и все применяемые в них меры воздействия на заключенных»1.
Одновременно с этим развивалась идея узкого понимания режима. Первая попытка в этом направлении была сделана Б.С. Утевским, который высказал мнение, что режим состоит из совокупности «внешних признаков для этой меры репрессии»: распорядка дня, правил передвижения осужденных, их общения с внешним миром, мер поощрения и взыскания и др.2 Это также широкое понимание режима, если иметь в виду, что в нем смешиваются карательные элементы (общение с внешним миром) и элементы, обеспечивающие кару (меры поощрения и взыскания). Однако впоследствии он признал, что нельзя сводить режим к совокупности внешних признаков лишения свободы, считая его всеобъ-
88
Глава 19. Правовое регулирование режима в исправительных учреждениях
емлющим средством правового обеспечения выполнения приговора, и пришел к выводу, что это «установленный и регламентированный нормами права принудительный порядок поведения заключенных, содержащий элементы кары, имеющий целью исправление и перевоспитание»3 . По его мнению, порядок отбывания наказания (поведение заключенных) как режим - это кара, то есть само наказание4. Наказание (кара) и порядок отбывания (исполнения) есть одно и то же, то есть режим.
Эта мера в той или иной интерпретации развивалась Н.А. Стручковым, М.А. Ефимовым, А.Л. Ременсоном и другими учеными. Впоследствии она стала доминирующей в науке исправительно-трудового права.
Постепенно, с развитием теории исправительно-трудового права, в режиме стали находить элементы, выходящие за пределы содержания наказания. Предупредительные элементы режима некарательного свойства впервые установили НА Стручков и А.Л. Ременсон5. Выделяя элементы режима, которые его обеспечивают, указанные ученые в то же время по-прежнему считали, что он выражает собой кару.
Затем режим стал обозначаться в исправительно-трудовом праве как целостное системное явление, располагающее своими средствами обеспечения (охрана его от нарушений осужденных). Данными средствами стали считать меры убеждения (правовое воспитание, меры поощрения, общественное воздействие и др.), меры принуждения (охрана, надзор, меры взыскания, безопасности), государственно-правовые меры (ведомственный и судебный контроль, прокурорский надзор и др.). Следовательно, режим и средства его обеспечения - самостоятельные явления, имеющие различную правовую основу и назначение6.
Однако независимо от этого режим по-прежнему воспринимается как универсальное явление, представляющее собой наказание и все сопутствующие ему и обеспечивающие его принудительные средства. Определения режима как правопорядка отбывания наказания, образа жизни осужденных в ИТУ, включая в себя и кару, и процедуру ее реализации, и охранительные средства обеспечения, свидетельствовали о его универсальности. Так, в учебнике «Уголовно-исполнительное право» под редакцией В.И. Селиверстова указывается, что карательная функция режима реализуется путем установления различных правоограниче-ний осужденным в процессе отбывания наказания. Тем самым эти пра-воограничения вторгаются в сферу субъективных гражданских прав и свобод осужденных7.
Одновременно с рассмотренными определениями режима появились такие, которые отрицали его карательное предназначение. В свое время И.С. Ной, критикуя сторонников признания режима самостоятельным
89
Уголовно-исполнительное право
карательным фактором лишения свободы, определил ему роль не средства кары, а регулятора карательной силы8. Впоследствии А.Е. Наташев. выдвинул идею о том, что режим в содержание лишения свободы не входит, поскольку наказание определяется уголовным законодательством, и он должен быть направлен «на обеспечение реализации наказания (уголовно-правовой кары)». Он пришел к выводу, что режим есть установленный нормами исправительно-трудового права порядок реализации этой кары, а также применения мер исправительно-трудового воздействия9.
В Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными (§ 57) записано: «Заключение и другие меры, изолирующие правонарушителя от окружающего мира, причиняют ему страдание уже в силу того, что они отнимают у него право на самоопределение, поскольку лишают его свободы. Поэтому, за исключением случаев, когда сегрегация представляется оправданной или когда этого требуют соображения дисциплины, тюремная система не должна усугублять страдания, вытекающие из этого положения». В Положении о европейских тюрьмах (§ 64) эта мысль изложена еще более четко: «Содержание в заключении, в силу лишения человека свободы, является наказанием само по себе. Поэтому условия содержания в заключении и тюремные режимы, иначе как присущие законной сегрегации и необходимости поддержания дисциплины, не должны усугублять свойственных им страданий». Демократическое правовое общество должно стремиться к минимуму ограничений, совместимому с эффективной охраной общества от преступности.
Пенитенциарным режимам западных стран присуща в большей мере охранительная функция. Например, тюремные учреждения США классифицируются не по степени выражения кары (условий содержания), а по степени их охраны и интенсивности применения мер безопасности (предупреждения правонарушений), поэтому там различаются тюрьмы минимальной, средней, максимальной и чрезвычайной безопасности10. Подобная классификация тюрем осуществляется и в Великобритании.
Отождествлять наказание с режимом и процессом его обеспечения, на наш взгляд, бесперспективно. В результате такого отождествления наказание растворяется в режиме и подменяется им, становясь режимным, а не правовым. При таком подходе осужденный не знает, какие карательные элементы обусловлены назначенным судом наказанием, а какие - деятельностью администрации по его обеспечению, есть ли предел ограничению его статуса. И наказание, и режимно-обеспечительные меры растворяются в общем процессе, который нередко понимается как образ жизни осужденных в местах лишения свободы. Не случайно УИК РФ отказался от определения режима как ограничителя прав и обязанностей осужденных (ст. 10,11).
Глава 19. Правовое регулирование режима в исправительных учреждениях
В настоящее время УИК РФ впервые дает определение режима. Режим - это установленный законом и соответствующими закону нормативно-правовыми актами порядок исполнения и отбывания лишения свободы (ст. 82). Условия отбывания наказания осужденными (содержание наказания) выведены законодателем из состава режима и определены отдельно в гл. 13 УИК РФ.
Таким образом, режим в исправительных учреждениях - это порядок реализации условий отбывания осужденными наказания, а также кары. В этом смысле его значение следует понимать двояко: как порядок отбывания наказания осужденными и как порядок исполнения наказания администрацией исправительного учреждения. Если иметь в виду, что слово «режим» иностранного происхождения (от фр. regime) и его синонимами в русском языке являются слова «уклад» или «образ жизни», то в первом значении он выступает как уклад, образ жизни осужденных. В этом смысле он идентифицируется с режимом в армии, на заводе, на транспорте, в школе и т. д. Во втором значении слово «режим» в переводе с латинского понимается как управление (людьми) и имеет отношение к понятию «исполнение наказания».
Режим отбывания наказания - это твердо установленный распорядок жизни, труда, учебы и отдыха осужденных к лишению свободы, а также порядок реализации условий отбывания наказания. В основе режима отбывания наказания лежит система определенных обязательных правил, регулирующих поведение осужденных.
Режим исполнения наказания - это порядок деятельности администрации по организации распорядка дня осужденных, обеспечению условий их содержания (предоставление свиданий, получение посылок, приобретение продуктов питания и пр.), осуществлению охраны осужденных и надзора за ними, проведению обысков, определению осужденных на работу и в школу и т. д.
Если отбывание и исполнение наказания определить одним общим для них термином «реализация», то порядок реализации наказания будет обозначать режим лишения свободы в обоих значениях.
Дата добавления: 2015-12-11; просмотров: 2472;