Язык как знаковая система структурирования деятельности

Анализ языка начинается с изучения его характеристик как средства общения между людьми. Общение это возможно с помощью какого-либо языка, его средствами.

Языковые средства - это некоторый способ членения окружающей нас действительности. Человек может увидеть в мире лишь то, что может быть выражено языком.

Освоение какого - либо языка в науке означает освоение особого членения изучаемой реальности. Языковая форма распознавания и выделения этой реальности в обыденной жизни кажется независимой от неё (от языковой формы). Это даёт нам право рассматривать язык как единство способов определённой структуризации действительности и способов выражения мысли о ней.

Действительность многообразна в смысле обсуждения проблем, объектов, и способы суждения о ней таковы же, поэтому наряду с естественными языками наука использует размытые специальные языки. Искусственные языки призваны расширять границы познаваемого. Вот, наверное, поэтому Гумбольдт позволил себе такое утверждение, что каждый язык есть своеобразное мировоззрение.

Разные языки (как естественные, так и искусственные) по - разному производят членение действительности. В естественных языках, например, бесконечные сущности никоим образом не дифференцируются (не различаются), а только противопоставляются конечным. В искусственных языках (теории множеств, например) -к этому несколько иной подход.

Классическая физика представляет мир как совокупность движущихся материальных тел, а отдельный язык в обыденной жизни воспринимает всё в виде игры физических стихий – воды, земли, воздуха и огня. В языке все отражения членения достигаются использованием человеком языковой системы. Характеристика языковой системы, как и всякой другой, осуществляется такими философскими категориями, как сущность и явление.

Напомним. Явление – внешняя сторона (происходящих событий, действий, процессов и т.д.), объективно существующая и доступная для наблюдения. Сущность – внутренняя закономерная сторона тех же процессов, познаваемая мышлением и связанная с главным ведущим событием (процессом) системы. Соответственно знаковая система, описывающая и характеризующая коренные стороны события, является сущностной. Таковой знаковой системой являются все супер-языки.

Конкретная знаковая система - это конкретный язык выражения сущности. В текстах не всегда понятно, о каких языках идёт речь: разговорном, письменном, обыденном или супер-языке. В этом случае и текст оказывается плохо организованным, малопонятным. Все эти недоговорённости снимаются, если считать все названные языки, относящимися к русскому или к какому - нибудь другому
определённому языку.

Разница этих частных сторон определённого языка (русского, английского, немецкого и др.) существует во всех их представлениях (устном, письменном, супер-языке в знаковых системах). Объединяет их способ членения действительности. В языках существует ещё одно членение: собственно язык и речь как отдельная составляющая языка.