Примітки. 1) Четверта неділя була 26 н
1) Четверта неділя була 26 н. с. березня.
2) Польські справи 1653 р. ст. І л. 175, ориґінал з країв потлів і дещо трудно прочитати.
3) Акты Ю. З.Р. VIII с. 362.
4) Себ то коло 6 н. с. квітня.
5) искратчи.
6) Звертаю увагу на сей цікавий вираз: городы гетманские.
7) В ориґіналі в третій особі: того он, Иван не упомнит.
8) Звідомленнє Матвеева, безгл. столбцы 74 ч. І.
9) Теки Нарушевича с. 115-6; кінець листу, про приїзд Лупула до Камінця, подам далі.
10) Ч. III с. 84-5, Величко повторює се оповіданнє з деякими своїми, неважними додатками.
11) Коховский І с. 361-3, перекладаю свобідно, не йдучи за всіми плетіннями його схолястичної риторики. В скороченню, з деякими прикрасами, повторене се оповіданнє у Грабянки с. 118. В літературу пішли головно всякі польські й українські перерібки Коховського і Твардовского-див. Костомаров с. 511-2, Равіта-Ґавроньский II с. 228-230.
12) Мова мабуть про Богуна.
13) Memoriale в ркп. Осол. 117 л. 191. Наведу ще невеличку записку Ґоліньского: “На Україні військо наше розбило козацький полк і гетьман їх Болуг(!) утік до Церкви (се “Монастирище”), там замкнувся й боронився. Наші побоялися, щоб не прийшли більші сили татарські й козацькі йому в поміч, і відступили від Церкви; вирубали кілька міст з козаками і ріжною Руссю” (с. 621). В реляціях нунція 29 березня: “Пішла чутка про побіду нашу над великою партією козаків; останок їx сховався до одного українського міста (citta dell'Ukraina), і написав до иншого міста, просячи помочи в людях і муніції, але сей лист наші перехопили, написали відповідь з обіцянкою помочи наступної ночи. Справді прийшли туди, проведені вояками, що добре вміли руської мови (lingua ruthena) і не обійшлося без різні мешканців, що рішилися боротися до упаду. Чекають потвердження сеї звістки”. В депеші 16 квітня: Минулої суботи (9 квітня) курієр з обозу привіз звістку, що наші порубали 500 козаків, що були під проводом славного ватажка Воhаm, а більша частина пішла в розтіч, троє старшин взято в полон, а самого Богама смертельно ранено; після сього війшли до Chonasterowicz (Монастирища) і там знайшли чималі запаси поживи, взяли богато коней і всякого добра.
14) Rawita-Gawroński II с. 228.
15) Польські справи 1653 р. ст. І л. 125.
16) Столбці Приказного столу, № 203.
Дата добавления: 2015-07-22; просмотров: 477;