Бесконтрольная технология

Парадокс, но где обнаруживается дух садовника-доктора, это в отделениях интенсивной
терапии. Когда пациент находится в критическом или даже в катастрофическом положении, под-
ход доктора часто разительно отличается от типично медицинского. В подобных обстоятельствах
на первом месте находится не постановка точного диагноза или проведения особенного лечения, а
удовлетворение основных потребностей в ожидании возвращения автономии к пациенту.

Но другое дело, когда отделение интенсивной терапии специализировано. Возьмем, к при-
меру, отделение коронарного профиля. В тех случаях, когда нет проблем с сердечным ритмом,
нельзя найти оправдания систематическому помещению пациента, пережившего сердечный при-
ступ в отделении интенсивной терапии. Никто не может сказать, повысятся или понизятся шансы
пациента, если он останется дома с семьей, с инъекцией гепарина дважды в день и избежит стресса
езды в скорой помощи или привыкания к незнакомому месту. Нет никаких исследований, под-
тверждающих то или другое.

Специализированные отделения интенсивной терапии служат одним примером из числа
многих технологий, вышедших из повиновения. В 1970-е годы, когда я писал (пропуск нескольких
слов) (вступая в мир), моей существенной темой была утрата контроля над технологией медицин-
ским ведомством в области деторождения. Потребовалось только одно десятилетие, чтобы этот
взгляд разделили некоторые комментаторы, входящие в медицинский истеблишмент. Первой ста-
дией было рассматривать современную медицину, как роскошь не по карману. "Медицинское об-
служивание является роскошью" было первой фразой редакторской статьи в Лонцете, а сейчас ма-
дам Эскоффье-Ламбиот, медицинский редактор Монда, ожидает времени, когда мы сможем "дать
компас пьяному судну медицинской технологии". Будем надеяться, что этот компас ведет к образу
медицинского учреждения, которое требовало бы гигантских сумм денег для оценки техник, уже
сегодня устаревших.

Чего мы ожидаем, это коренной перемены отношения. Что происходит сейчас, когда кто-то
заболевает, состоит в том, что доктор немедленно начинает лечить его заменителями защитной
системы его собственного тела, такими, как антибиотики, гормоны, синтетические препараты, хи-
рургия или облучение. Эти виды лечения следует применять только как абсолютно последнюю
надежду. Нам нужно приумножить число "садовников" и сокращать число "докторов".