Указатель имен 5 страница

Тибери (Tiberi), Жан (род. 1925), член основанной Ж. Шираком (1976) голлистской партии «Объединение в защиту республики», мэр Парижа в 1995-2001.

Титмайер (Tietmeyer), Ганс (род. 1931), немецкий банкир, президент Бундесбанка в 1993—1999.

Титмар (Thietmar, около 850—932 или 937), граф северной Тюрингии, воспитатель германского короля из династии Людольфингов Генриха I.

Тито (Броз Тито) (Broz Tito), Иосип (1892—1980), президент Югославии с 1953 (в мае 1974 скупщина СФРЮ избрала Тито на этот пост без ограничения срока полномочий).

Тойнби Арнолд Джозеф (1889—1975), английский историк и социолог. Выдвинул теорию круговорота сменяющих друг друга локальных цивилизаций, основной труд «Постижение истории» (т. 1 — 12, 1934-1961).

Токугава Иэясу (1542—1616), основатель третьей и последней династии сегунов Токугава в Японии; завершил объединение страны, начатое полководцами Ода Нобунага (1534—82) и Тоётоми Хидэёси (1536— 98).

Том (Thorn), Роберт (1807—1846), английский служащий в Китае, издавший в 1840 в качестве учебного пособия перевод Эзопа (82 басни) на китайский язык с параллельным английским текстом.

Томас (Thomas), Дональд Майкл (род. 1935), английский писатель (знаменитый роман «The White Hotel» (1981): «Белый отель». Пер. с англ. Г. Ярпольского. М.: Эксмо /СПб: Валери СПД, 2002, серия «Игра в классику»), по основной профессии — переводчик Пушкина и Ахматовой, автор упоминаемой книги «Alexander Solzhenitsyn: A century in his life» (1998).

Трауцеттель (Trauzettel), Рольф (род. 1930), известный немецкий синолог, в 1975—1995 возглавлял отделение китаистики Боннского университета.

Триго (Trigault), Никола, известный в Китае под именем Цзинь Нигэ (1577—1628), иезуитский миссионер в Китае.

Трише (Triebet), Жан Клод (род. 1942), глава Банка Франции в 1993— 2001, с 2002 года председатель Европейского центрального банка.

Троше (Troche), Александр, немецкий историк, чья диссертация вышла в виде книги: «Berlin wird am Mekong verteidigt. Die Ostasienpolitik der Bundesrepublikin China, Taiwan und Süd-Vietnam 1954—1966» (2001).

Туманов, Олег Александрович (1944—1993), агент КГБ.

Тун Гуань (1054—1126), сунский придворный евнух, прославившийся в сражениях с киданями полководец.

Тунстрём (Thunström), Андерс, тренер сборной Швеции по настольному теннису в 1990—1993.

Тучи (Tucci), Уильям, американский сочинитель комиксов.

Тхит Ньят Хань (Thich Nhât Hanh, род. 1926), дзэнский наставник родом из Вьетнама, ныне живущий во Франции, переводчик таких буддийских сутр, как «Сатипаттхана-сутта» («Сутра применения внимательности», высоко ценящаяся в буддизме Тхеравады, где изложено учение о достижении одноточечности сознания), «Анапанасата-сутта» («Рассуждение об осознанности дыхания») и «Хридая-сутра» («Сутра сердца»), автор упоминаемой книги «Обретение мира» (на русском яз. см.: Тхитъ Ньят Ханъ. Обретение мира. СПб: «Андреев и сыновья», 1993).

Тюч (Tütsch), Ганс Э., многолетний корреспондент Новой цюрихской газеты в США.

Тянь Дань (III в. до н. э.), циский военачальник (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, с. 262—266).

Тянь Фан (Tian Fang).

Тяньсицзай (от инд. Дэвашанти — 960—1027, поем, имя Минцзяо Даши, после 985 года известен как Фасянь, инд. Дхармабхадра), выходец из Кашмира, переводчик на китайский буддийских текстов, в том числе в 983 году с тибетского списка (тиб. Hpags-pa za-ma-tog bkod-ра shes-bya-ba theg-pa chen-poi mdo) упоминаемой знаменитой «Карандавьюхи» (санскрит, полное название «Авалокитешвара-гуна-каранда-вьюха» — «Детальное описание корзины достоинств Авалокитешвары», VI—VII вв. н. э.), заложившей во многом основу тантризма (там находится знаменитое заклинание-дхарани «ом мани падме хум»), и в переводе на китайский звучащей как «Сутра Великой колесницы о царе, величественно украшенном драгоценностями» («Дачэн чжуанъянь баован цзин»), и где дается жизнеописание Ава-локитешвары (кит. Гуань (ши) инь).

У

У Гу, современный издатель «Тридцати шести стратагем».

У Саньгуй (1612—1678), минский военачальник.

У Хань (ум. 44 н. э.), ханьский начальник войскового приказа (дасыма).

У Хань (1909—1969), известный китайский историк (специализация — династия Мин, на рус. яз.: У Ханъ. Жизнеописание Чжу Юаньчжана. Пер. с кит. А. Желоховцева, Л. Боровковой, Н. Мункуева. М.: Прогресс, 1980), публицист и общественный деятель, павший жертвой «культурной революции», автор упоминаемой пьесы «Разжалование Хай Жуя» («Хай Жуй ба гуань», 1961) (У Ханъ. Разжалование Хай Жуя, историческая драма в 9 действиях. Пер. с кит. В. Годыны, в сборнике: «Избранные произведения драматургов Азии». М.: Радуга, 1983, с. 162—204).

У Цзинцзы (1701 — 1754), автор сатирического романа «Неофициальная история конфуцианцев» («Жулин вайши», издание 1803, русский перевод Д. Вознесенского 1959, в 1999 вышло повторное издание).

У Цзысюй, полководец и политик уских государей Хэ Лу (правил 514— 496) и Фу Ча (правил 495—473). После того как в 531 до н. э. его отец был казнен в Чу, бежал во владение У, чей правитель пожаловал ему земли в Шэнь, поэтому его стали называть Шэнь Сюй (его биографию см.: Сыма Цянъ. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 66.).

У Цзэтянь (624—705), единственная женщина-император Китая, основавшая собственную династию (690) Чжоу (многие годы правила Поднебесной сначала как императрица (хуанхоу, хуантяньхоу) при супруге-императоре Гао-цзуне (родовое имя Ли Чжи, 628—683, правил с 650), затем фактически как регентша при сыновьях Чжун-цзуне и Жуй-цзуне и в конце концов самовластно в 690—704 гг.), покровительствовала буддизму. (См.: Попова И. Наставление «Правила подданных» («Чэнь гуй») танской императрицы У-хоу/Российское востоковедение в память о М.С. Капице. М.: Муравей, 2001, с. 127— 168).

У Ци (ум. 381 до н. э.), вэйский полководец, автор одного из семи классических военных трактатов «У-цзы».

У Чэньэнь (около 1500—1582), автор фантастического романа «Путешествие на Запад» («Сиюцзи», издан в 1592), на рус. яз.: «Путешествие на Запад», 2 тт. Пер. А. Рогачева. М.: Худ. лит., 1959.

У-ди (родовое имя Сяо Янь, 464—549), основатель (502) южнокитайской династии Лян, покровительствовал буддизму (его посетил легендарный Бодхидхарма), был не чужд изящной словесности.

Уншульд (Unschuld), Пауль Ульрих (род. 1943), немецкий синолог и историк восточной медицины.

Урия, хеттеянин, муж Вирсавии, см. 2-ю кн. Царств 11:1—27.

Чжан Чжидун (1837—1909), видный сановник-реформатор, идеолог политики «самоусиления», предложивший использовать «китайскую науку в качестве основы, западную науку для применения».

У-цзун (родовое имя Чжу Хоучжао, 1491 —1521), минский император с 1506.

У-цзы, см. У Ци.

Φ

Фа Чжэн (176—220), советник Лю Бэя.

Фавацца (Favazza), Армандо Р., американский психиатр, занимается вопросом добровольного членовредительства, автор упоминаемой книги «Bodies under Siege: Self-mutilation and body modification in culture and psychiatry» (1987).

Фалькенштайн (Falkenstein), Адам (1906—1966), известный немецкий шумеролог.

Фан Личжи (род. 1936), физик, прозванный на Западе «китайским Сахаровым».

Фан Сюаньлин (579—648), составитель официальной хроники династии Цзинь («Цзинь шу»).

Фан Чжиминь (1900—1935), китайский революционер-коммунист, один из создателей Красной армии.

Фан Чэн (Fang Cheng).

Фань E (398—445), составитель династийной хроники Поздней Хань («Хоу Хань шу»).

Фань Инь, составитель напечатанного в 1882 году трехтомного словаря «Юэские поговорки» («Юэ янь»).

Фань Ли, советник юэского государя Гоу Цзяня (правил 496—465 до н.э), (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 5, гл. 41, а также гл. 129).

Фань Суй (ум. 225 до н. э.), уроженец Вэй, ставший советником циньско-го государя Чжао-вана (правил 306—251 до н. э.) (биографию см.: Сыма Цянь. Исторические записки. М.: Восточная литература РАН, 1996, т. 7, гл. 79).

Фарни (Fahrni), Оливер (род. 1955), швейцарский журналист.

Фарракан (Farrakhan), Луис (род. 1933), лидер черных мусульман Америки, глава «Нации ислама», организации антисемитского толка.

Фемистокл (около 525 — около 460 до н. э), древнегреческий государственный деятель и полководец.

Феодора (497—548), супруга византийского императора Юстиниана I Великого.

Финкелькраут (Finkielkraut), Ален (род. 1949), французский философ еврейского происхождения, автор упоминаемой книги «Lhumanité perdue» («Потерянное человечество», 1997).

Финни (Finney), Джек (наст, имя Уолтер Браден, 1911 — 1995), американский писатель, автор упоминаемого фантастического романа ужасов «Похитители тел» (The Body Snatchers, 1955).

Фиш (Fisch), Йорг (род. 1947), швейцарский историк.

Фишер (Fischer), Бернхард, современный немецкий экономист.

Фишер (Fischer), Йошка (род. 1948), лидер Партии зеленых Германии, министр иностранных дел с 1998.

Фишерман (Fischermann), Томас, обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт.

Флавиньи (Flavigny), французский богослов XVII века — 502 Флайг (Flaig), Эгон (род. 1949), немецкий историк (античность).

Флехтгейм (Flechtheim), Осип Курт (1909—1998), немецкий социолог родом из Одессы, создатель футурологии.

Флора (Flora), Пауль (род. 1922), австрийский художник.

Фольгер (Volger), Гельмут, немецкий историк, координатор исследовательской группы «Организация Объединенных Наций», редактор «Справочника ООН» («Lexikon der Vereinten Nationen», 2000).

Фольмер (Volmer), Людгер (род. 1952), немецкий политик, социолог по образованию, один из основателей Партии зеленых (1979), в 1998— 2002 заместитель министра иностранных дел Германии.

Фольц (Folz), Робер, французский историк, автор упоминаемой книги «Le couronnement impérial de Charlemagne, 25 décembre 800» («Коронование Карла императором 25 декабря 800», 1964) — 661

Форгольц (Vorholz), Фриц, экономический обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт.

Форке (Forke), Альфред (1867—1944), немецкий синолог.

Франке (Franke), Вольфганг (род. 1912), немецкий синолог.

Франке (Franke), Герберт (род. 1914), немецкий синолог.

Франке (Franke), Отто (1863—1946), немецкий синолог, историк, религиовед, автор упоминаемой капитальной «Истории китайского государства» («Geschichte des chinesischen Reiches», 3 тт., 1930— 1937).

Франклин (Franklin), Бенджамин (Вениамин) (1706—1790), американский просветитель, государственный деятель, ученый, один из авторов Декларации независимости США (1776) и Конституции 1787.

Фридрих II Великий (1712—86), прусский король с 1740, из династии Гогенцоллернов, крупный полководец.

Фронтин (Frontinus), Секст Юлий (около 40—103 н. э.), римский наместник в Британии, писал о землемерных работах (Gromatici scripto-res), о водопроводах Рима (De aquis urbis Romae), создал интересное собрание примеров военных хитростей и уловок (Strategemata).

Фу Лэчэн (Fu Lecheng), тайваньский историк.

Фу Су (умер 210 до н. э.), старший сын императора Цинь Ши-хуанди.

Фу Цзои (1895—1974), гоминьдановский военачальник.

Фу Ча, правитель владения У в 495— 473 до н. э..

Фукидид (около 460—400 до н. э.), древнегреческий историк, автор «Истории» (в 8 кн.) — труда, посвященного истории Пелопоннесской войны (до 411 до н. э.).

Фурглер (Purgier), Курт (род. 1924), швейцарский политик.

Фурман (Fuhrmann), Марк .

Фуссенеггер (Fussenegger), Гертруда (род. 1912), немецкая писательница.

Фухс (Fuchs), Элиза, швейцарский миссионер, долгие годы проработала в Мозамбике.

Фэн Сюань (IV—III в. до н. э.), пришлый советник (бинъкэ) циского сановника Мэнчана (см. «Планы сражающихся царств», раздел «Замыслы Ци», глава 4, рассказ 1 «У цисцев был некто Фэн Хуань», у Сыма Цяня (т. 7, гл. 75) он выведен под именем Фэн Хуаня)).

Фэн Юйсян (1882—1948), китайский военачальник.

X

Хабермас (Habermas), Юрген (род. 1929), известный немецкий социолог, директор (наряду с К. Вейцзеккером) института М. Планка по исследованию условий жизни научно-технического мира в Штарнберге (с 1970), на рус. яз.: «Демократия. Разум. Нравственность: Московские лекции и интервью», отв. ред. Н. Мотрошилова. М.: Наука, 1992. «Моральное сознание и коммуникативное действие». Пер. с нем. под ред. Д. Скляднева. СПб: Наука, 2000. «Вовлечение другого. Очерки политической теории». Пер. с нем. Ю. Медведева. СПб: Наука, 2001. «Будущее человеческой природы: на пути к либеральной евгенике?». Пер. с нем. М. Хорькова. М.: Весь мир, 2002. «Философский дискурс о модерне». Пер. с нем. под ред. Е. Петренко. М.: Весь мир, 2003).

Хаджар (Hajjar), Юсуф Н. (род. 1923), сирийский историк, священник мелькитской греко-католической церкви, составитель арабско-французского и французско-арабского словаря пословиц и фразеологизмов: «Al-Munjid fi al-amthal wa-al-hikam wa-al-faraidal-lugha-wiyah» (1967).

Хаим Кон (Chaim Cohn, род. 1911), израильский правовед, писатель.

Хай Жуй (1514—1587), минский сановник.

Хайш (Heisch), Петер.

Хакке (Hacke), Христиан (род. 1943), немецкий политолог, профессор по международным отношениям в гамбургском университете Бундесвера.

Хантингтон (Huntington), Сэмюэль (род. 1927), американский политолог, директор Института стратегических исследований им. Дж. Олина при Гарвардском университете («Столкновение цивилизаций» // журнал «Полис», № 1, 1994).

Ханун (Hanoune), Луиза (род. 1954), лидер троцкистской Партии трудящихся Алжира, член алжирского меджлиса.

Хань Банцин (1856—1894), сочинитель, выпустивший, начиная с 1892 года, в 15 номерах на страницах собственного журнала роман в 64 гл. «Жизнеописание шанхайских певичек» (досл. «Жизнеописание цветов на воде»: «Хай шан хуа лечжуань»), в 1998 году роман был экранизирован тайваньским режиссером Хоу Сяосянем (род. 1947).

Хань Ин (II в. до н. э.), исследователь канонических конфуцианских сочинений в русле «школы текстов новых имен», автор упоминаемого «Внешнего комментария Хань к книге Песен» («Хань ши вай чжу-ань»).

Хань Синь (ум. 196 до н. э.), полководец Лю Бана.

Хань Фэй (288—233), крупнейший теоретик легизма, автор трактата «Хань Фэй-цзы» (почти полный перевод на русском языке (отсутствуют гл. 22, 23, 37, 39, некоторые даны в сокращении) см.: Иванов А. И. Материалы по китайской философии. Введение. Школа Фа. Хань Фэй-цзы. СПб, 1912).

Хань Цзыдун (Han Zidong).

Хао Бин (Нао Bing).

Хао Цзайцзинь (Нао Zaijin).

Харпрехт (Harpprecht), Клаус (род. 1927), немецкий издатель и писатель, с 1982 живет во Франции.

Харун Ар-Рашид (Гарун аль-Рашид) (763 или 766—809), халиф из династии Аббасидов.

Хаслер (Hasler), Эвелин, швейцарская писательница.

Хафс (Haefs), Гансвильгельм (род. 1935), немецкий издатель, писатель, переводчик англоязычной и французской литературы.

Хениш (Hänisch), Эрих (1880—1966), немецкий синолог.

Хеннинг (Henning), Макс (1861 — 1927), под этим именем в 1901 году вышел немецкий перевод Корана, считают, что за ним стоит известный арабист Август Мюллер (Müller, 1842—1892), в 1888 году опубликовавший перевод Корана немецкого поэта («Песни об умерших детях» Малера, 1904) и профессора-востоковеда (иранистика) Эрлангенского университета Фридриха Рюккерта (Rücken, 1788— 1866), в 1895—1897 гг. под именем Макса Хеннинга вышел перевод «Тысячи и одной ночи» в 24 тт..

Хеннингсен (Hennigsen), Манфред, профессор политологии Гавайского университета.

Хенш (Hänsch), Клаус (род. 1938), один из лидеров правящей Социал-демократической партии Германии, председатель Европарламента (1994-1997).

Хёсле (Hösle), Витторио (род. I960 в Милане), немецкий философ и публицист.

Хетцель (Hetzel), Петер. М., швейцарский литературный обозреватель еженедельного цюрихского журнала «Schweizer Illustrierte».

Хёффе (Hoffe), Отфрид (род. 1943), видный немецкий политический философ.

Хойзер (Heuser), Уве Ян (род. 1963), экономический обозреватель гамбургского либерального еженедельника Цайт, писатель.

Холбрук (Holbrooke), Ричард (род. 1941), американский дипломат, представитель США в ООН (с 1994).

Холмс (Holmes), Оливер Венделл младший (1841-1935), именитый американский правовед, член Верховного суда США (1902—1932), сын прославленного писателя и врача О. В. Холмса, произведший переворот в юриспруденции своей книгой «The common law» (Бостон, 1881), считается основоположником т. н. «конструктивного» (в противоположность «механистическому») толкования духа и буквы Конституции.

Хольцман (Holzman), Мари, французский синолог, профессор Парижского университета.

Хомский (Чомски) (Chomsky), Аврам Ноам (род. 1928), американский языковед и общественный деятель, на рус. яз.: «Язык и мышление». М.: Издательство МГУ, 1972. «Прибыль на людях. Неолиберализм и глобальный порядок». М.: Праксис, 2002.

Хондрих (Hondrich), Карл Отто (род. 1937), профессор социологии Франкфуртского университета.

Хонеггер (Honegger), Клаудия (род. 1947), швейцарский социолог, написала книгу «Die Ordnung der Geschlechter. Die Wissenschaften vom Menschen und das Weib» («Положение полов. Наука о мужчине и женщине», 1991).

Хоркхаймер (Horkheimer), Макс (1895-1973), немецкий философ и социолог, основатель Франкфуртской школы, автор наряду с Адорно упоминаемой кн. «Диалектика просвещения. Философские фрагменты». Пер. с нем. М. Кузнецова, М.-СПб.: Медиум, Ювента, 1997.

Хорн (Horn), Каталин, швейцарская современная исследовательница сказок.

Xoy (Howe), Эллик (19Ю—1991), английский писатель и масон, автор упоминаемой книги «The Black Game: British Subversive Operations Against the Germans During the Second World War» («Темная игра: британские диверсии против Германии в ходе Второй мировой войны», 1982).

Хоу Цзин (503—552), сановник (наместник Хэнани) в Восточной Вэй (534—550), после смерти (547) тамошнего военного диктатора Гао Хуаня (496—547) поднял мятеж и передался Юйвэнь Таю (502— 556), военному диктатору Западной Вэй (535—556). Но через месяц он предал и его, предложив императору Лян, У-ди (464—549), покорность и совместное завоевание Северного Китая. У-ди доверчиво принял хэнаньского владыку за патриота и поддержал его, по совету цензора Чжу И даровав Хоу Цзину генеральскую должность, но тот, потерпев поражение от северных войск, начал мятеж и против Лян, во время которого У-ди погиб. Хоу Цзин не смог установить в Южном Китае тот режим военной диктатуры, который привился на Севере, и в 552 г. погиб.

Хоххут (Hochhuth), Рольф (род. 1931), немецкий драматург, с 1963 в Швейцарии, автор упоминаемых документально-исторических пьес «Наместник» (1963), «Солдаты» (1967).

Христос.

Хрущев, Никита Сергеевич (1894—1971), советский государственный и политический деятель, с 1953 1-й секретарь ЦК КПСС, одновременно в 1958—1964 председатель Совета министров СССР.

Ху Хай (231—207), младший сын Цинь Ши-хуанди, будущий циньский император Эр-ши Хуан-ди (правил 209—207).

Ху Цзиньи (1878—1950), китайский военачальник, военный наместник Сычуани (1912).

Ху Цзуннань (1902—1962), гоминьдановский военачальник.

Ху Чжэньцзе (Hu Zhenjie), современный китайский правовед.

Ху Янь (VII в. до н. э.) по прозвищу Цзы-фань, именуемый еще просто дядюшка («цзю») Фань, цзиньский сановник, родной дядя тамошнего правителя Вэнь-гуна (697—628).

Хуа Гофэн (род. 1921), политический деятель, после смерти Мао Цзэдуна глава госсовета (премьер-министр) КНР (1976—1980) и председатель ЦК КП Китая (1976-1981).

Хуай-ван по имени Хуай, чуский государь (правил 328—299 до н. э., ум. 296 до н. э.).

Хуан Гай (род. 145 н. э.), уский военачальник времен Троецарствия.

Хуан Лунши (1651 —1690-е), знаменитый игрок в облавные шашки (вэй-ци), у японцев именуемые го.

Хуан Сяопэй (1873—1913), цинский писатель, автор исторического романа в 54 главах «Хун Сюцюань» («Хун Сюцюань яньи», 1911).

Хуан Тинцзянь (1045—1105), сунский поэт и каллиграф.

Хуан Цзуньсянь (1848—1905), наиболее яркий поэт второй пол. XIX в., многое в его творчестве определила дипломатическая служба за границей (Япония, США), автор упоминаемого стихотворения «Скорблю о Пхеньяне» («Бэй Пинчжан»).

Хуан Чжун (ум. 220 н. э.), шуский военачальник.

Хуань Вэнь (312—373), восточноцзиньский военачальник.

Хуань-гун, луский правитель (711—694 до н. э.).

Хуань-гун (ум. 643 до н. э.), носивший имя Сяобо циский правитель (685-643 до н. э.).

Хуань-ди, родовое имя Лю Чжи (132—167), ханьский император, правил 147-167.

Хубилай-хан (Кублай) (кит. Ху-би-ле, 1215—1294), посмертное имя Ши-цзу, 5-й монгольский великий хан (с 1260), внук Чингисхана. В 1279 завершил завоевание Китая, основав династию Юань. Предпринял неудачные завоевательные походы против Японии, Вьетнама, Бирмы, Явы.

Хун Сюцюань (1814—1864), организатор и руководитель Тайпинского восстания 1850—1864 гг. в Китае.

Хун Цзычэн, иначе Хун Инмин (XVI—XVII вв.), автор сборника афоризмов «Вкус корней» («Цай гэнь тань»), приверженец даосизма, живший во времена правления императора Ванли (1573—1619). Название сборника (букв. «Речи как корни овощей») навеяно сентенцией ученого сунской эпохи Ван Синьминя, гласящей: «Тому, кто разжевывает корни овощей, любое дело будет по плечу» (см.. Афоризмы старого Китая. Пер. с кит. В. Малявина. М.: Наука, 1988, с. 156—165).

Хун Шэнь (1894—1955), китайский драматург и кинорежиссер.

Хуханье (ум. 31 до н. э.), предводитель (ишнъюй) в 58—31 до н. э. племени сюнну, иначе хунну.

Хуэй-ван, яньский государь (правил 278—272).

Хуэй Вэнь-ван по имени Хэ, чжаоский государь (правил 298—266).

Хуэйхун Цзяофань, или Хун Цзяофань либо просто Хуэйхун (1170-1228), буддийский монах, выдающийся поэт времен династии Южная Сун, сохранились две его книги: «Молитвенная надпись на каменных вратах» («Ши мэнь вэнь цзы чань») в 30 свитках и упоминаемые «Ночные разговоры в холодном кабинете» («Лэн чжай е хуа») в 10 свитках.

Хэ Инцинь (1890—1987), гоминьдановский военачальник.

Хэ Лун (1896-1969), военачальник КНР.

Хэ Цзинь (конец И в. н. э.), ханьский военачальник.

Хэ Юн (род. 1940), министр контроля КНР с 1998.

Хэ Яньси, иначе господин Хэ («Хэ-ши») (960—1279), сунский комментатор военного трактата «Сунь-цзы».

Хэлмс (Helms), Джесси Александер (род. 1921), американский сенатор (1973-2003).

Хэмм (Hamm), Джон Кристофер, современный американский синолог.

Хэнг Нгор (Haing Ngor, 1925—1996), кампучиец, который, будучи врачом-гинекологом, угодил в полпотовские лагеря, затем бежал и стал киноактером в Голливуде, получил «Оскара» за роль второго плана в фильме «Поля смерти» («The Killing Fields», 1984) британского режиссера Рональда Джоффе (Ronald Joffe, род. 1945).

Хюнсберг (Hüngsberg), Петер, перевел частично на немецкий язык китайский роман «Трое храбрых, пятеро справедливых» («Сань-цзя у-и») под названием Richter und Retter. Roman aus der Sungzeit («Судья и спаситель. Роман сунской поры», 1967).

Хюрлиманн (Hürlimann), Томас (род. 1950), немецкоязычный швейцарский писатель.

Ц

Цай Мао (род. 155 н. э.), советникЛю Бяо.

Цай Э (1882—1916), китайский военачальник.

Цао Гуй, луский сановник при Чжуан-гуне (по имени Тун, правил 693— 662 до н. э.).

Цао Сюэцинь (около 1715—1762 или 1724—1763), автор знаменитого романа «Сон в красном тереме».

Цао Цао (155—220) по прозванию Мэндэ, военачальник, ставший правителем царства Вэй (215—220) со столицей в г. Лоян.

Цао Шуан (ум. 249 н. э.), вэйский сановник и военачальник.

Цезарь (Caesar), Гай Юлий (100—44 до н. э.), римский полководец, политический деятель (диктатор в 49, 48—46, 45, с 44 — пожизненно).

Цёпфель (Zöpffel), Рената (род. 1934), специалист по Древней Греции, в 1981 — 1997 экстраординарный профессор на отделении древней истории Фрейбургского университета.

Цзан Учжун, старший современник Конфуция, чиновник княжества Лу (возглавлял судебное ведомство), пользовавшийся репутацией мудрого человека («Лунь юй», 14.12). Спасаясь от преследования Мэнсуня, первого советника княжества Лу, вынужден был бежать в соседнее владение Ци.

Цзи Хуань-цзы, именуемый еще у Сыма Цяня в память об именитом предке Цзи Сунем, т. е. «внуком Цзи», временщик при луском государе Дин-гуне (правил 509—495) периода Весен и Осеней.

Цзи Чан (XI в. до н. э.), чжоуский правитель, известный более по своему посмертному имени Вэнь-ван, чей сын У-ван (родовое имя Цзи Фа) сверг династию Шан-Инь и основал династию Чжоу (около 1050 до н. э.).

Цзи Юнь (1724—1805), другое имя Цзи Сяолань, цинский ученый и государственный муж, литератор, отвечал за составление по указу императора Цяньлуна (родовое имя Хунли, 1711 — 1795, правил с 1735) знаменитого «Аннотированного сводного каталога полного собрания книг четырех хранилищ» («Сы ку цюань шу цзун му ти яо» — сокр. «Сы ку цюань шу»), славу же ему принесли рассказы, собранные в опубликованной в 1800 г. коллекции «Заметки из хижины «Великое в Малом» («Юэвэй цаотан бицзи»), состоящей из пяти сборников (всего 1193 произведения, в том числе 1044 коротких рассказа и 149 «заметок»), которые выходили сразу по их написании (на русском яз. см.: Заметки из хижины «Великое в Малом». Пер. с кит. О. Фишман. М.: Наука, 1974, серия «Памятники письменности Востока», где опубликован полный перевод около 300 рассказов и заметок, а сами переводы перемежаются кратким изложением содержания непереведенных произведений в последовательности, соблюдающейся в оригинале).

Цзин (1047—1126), сунский канцлер, прославился как каллиграф (ученик знаменитого художника Цай Сяна).

Цзин-гун, по имени Чуцзю, циский государь, правил 548—491 до н. э..

Цзо Цюмин (VI—V в. до н. э.), историограф владения Лу, согласно традиции автор входящего в число «Тринадцати канонов» («Ши сань цзин») конфуцианской классики «Комментария Цзо» («Цзо чжуань»), другое название «Комментарии господина Цзо на Весны и Осени» («Чунь цю Цзо-ши чжуань»).

Цзы Гун (род. 520 до н. э.), ученик Конфуция, был моложе Учителя на 31 год, отличался красноречием и большой интеллектуальной активностью.

Цзы Лу, прозвище ученика Конфуция, который отличался прямотой и резкостью в суждениях.

Цзы Чань (ум. 522 до н. э.), он же Гун Сунь по имени Цяо, многолетний советник во владении Чжэн, отличавшийся исключительным красноречием.

Цзэн Цзысюань.

Цзя И (200—168 до н. э.), ханьский царедворец, мыслитель, один из создателей идеологической системы централизованной империи Хань.

Цзя Линь, танский автор комментария к военному трактату «Сунь-цзы».

Цзян Гань (род. 175 н. э.), вэйский военачальник, сподвижник Цао Цао.

Цзян И, уроженец владения Вэй, служил у чуского Сюань-вана (правил 369-340 до н. э.).

Цзян Инкэ (1553—1605), минский сочинитель, автор сборника «Озорные рассказы, снегом и волнами» («Сюэ тао се ши» — в англоязычном переводе данный сборник носит название «Озорные рассказы из заснеженной беседки»).

Цзян Тай-гун (родовое имя — Цзян Цзыя, XI в. до н. э.), он же Люй Шан, ближайший сподвижник, тесть и наставник основателя чжоуской династии У-вана, первый циский правитель (биографию см. в 1-м (4-я глава) и 5-м (32-я глава) томе русского издания «Исторических записок» Сыма Цяня), к нему возводится состоящий из 6 глав военный трактат «Шесть наставлений» («Лю тао»).

Цзян Цзылун (род. 1941), китайский писатель из Тяньцзиня, автор упоминаемого рассказа «Один день из жизни начальника энергетического управления» («Цзидянь цзюйчжан дэ и тянь», 1976).

Цзян Цзэминь (род. 1926), генеральный секретарь ЦК КП Китая (1989— 2002), председатель КНР (1993—2003), с марта 2003 председатель Центрального военного совета КНР.

Цзян Цин (1914-1991), вдова Мао Цзэдуна.

Цзянь Ши (ум. 189 н. э.), порой именуемый неверно как Цзянь Шо, ханьский придворный евнух, военачальник.

Цзяцзин (девиз правления), династийное имя Ши-цзун, родовое имя Чжу Хоуцун (1507—1566), минский император с 1521.

Ци Вэнь (Qi Wen).

Ци Цзе, военачальник у яньского государя Чжао-ван Пина (правил 312-279 до н.э.).

Ци Юаньцзо (XVI в. н. э.), минский литератор и ученый муж (в 1562 получил степень цзиныии), автор цитируемого здесь труда «Записка о взыскании местных правителей императорского рода» («И-чу цзун-фань шу»).

Ци-ван, родовое имя Цао Фан (232—274), вэйский император (239— 254).

Цин Цзи, царевич, вэйский полководец, воевавший с владением У и умерщвленный Яо Ли с согласия тамошнего узурпатора Хэ Лу (правил над У в 514—496), отца Фу Ча.

Цинцера (Cincera), Эрнст (род. 1928), швейцарский общественный деятель, автор упоминаемой книги «Deutsch nach Marx oder Sprache der Politik» (1983), создатель частного политического сыска (семидесятые годы) по выявлению подрывных элементов у себя в стране, что вызвало невиданный скандал и привело к судебному разбирательству.