Некоторые функции инфинитива

Инфинитив (the Infinitive) – это неличная форма глагола, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив считается основной (или первой) формой глагола и представляет глагол в словаре. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read читать, прочесть; to write писать, написать; to buy покупать, купить; to sell продавать, продать.

Формальным признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения. Однако частица to перед инфинитивом часто опускается. Отрицательная частица not ставится перед инфинитивом: not to ask, not to be asked и т.д.

Инфинитив имеет формы времени и залога:

Инфинитив может употребляться в функции всех членов предложения, кроме простого сказуемого. Инфинитив может являться только частью сказуемого.

Note: иногда перед инфинитивом-обстоятельством стоит союз In order – для того чтобы: We improve soil fertility in order to increase crop production. In order to increase crop production we improve soil fertility. Часто перед инфинитивом-определением употребляются слова the first (the last) – первый (последний), кто (который): A. Leopold was the first to study the problem of maintenance of wildlife populations.

Задание 1.Переведите на русский язык:

1. I am glad to be invited at that conference.

2. The metal to be used in our experiment is to be hard.

3. To know everything is to know nothing

4. The machine was to be tested in our laboratory.

5. To understand these principles one must know the Periodic Law.

6. He wanted to be sent to the conference.

7. To achieve better results we must repeat the experiment.

8. There are very many rules to be remembered, when translating from the foreign language.

9. Our task was to install the equipment in time.

10. The question to be answered was very difficult.

Задание 2.Определите функцию инфинитива. Предложения переведите.

1. To increase the capacity of the device became possible through continuous improvement of the equipment. To increase the capacity of the device scientists had to make numerous experiments.

2. To improve the accuracy of this device meant to expand usefulness. To improve the accuracy of this device a number of investigations were made.

3. To know the principles of modem radar specialists must study radio and electronics. To know the principles of modern radar is of great importance for pilots.

Задание 3.Переведите на русский язык.

1. S. Kovalevskaya was the first among women to become a professor.

2. The laboratory assistant is the last to leave the laboratory.

3. This device will be the second to bе tested.

4. He is not the last to be invited to our meeting.

5. These are the most important questions to be decided by the general meeting.

6. It is necessary to protect species of flowers, plants, animals or birds that are threatened with extinction.

7. The cow is a ruminant animal to consume large quantities of food.

Задание 4. Переведите словосочетание с инфинитивом в функции определения на русский язык.

The problem to be solved; the work to be finished; calculations to be performed; the machine to be shown at the exhibition; computers to be used for data processing.

Инфинитивные обороты:

Инфинитивная конструкция «сложное подлежащее» (Complex Subject), инфинитивная конструкция «сложное дополнение» (Complex Object), оборот «for + существительное/местоимение + инфинитив».