Стратагема № 26. Грозить софоре (акации), указывая на тут (шелковицу)

Четыре иероглифа
Современное китайское чтение	Чжи	сан	ма	хуай
Перевод каждого иероглифа	указывать	шелковица	грозить	акация
Связный перевод	Грозить софоре (акации), указывая на тут (шелковицу)
Сущность	Внешне поносить тут, а на самом деле — софору; бранить А, метя при этом в В; критика окольным путем; кошку бьют, а невестке наветки дают; косвенное оскорбление/обвинение/нападение; сделать грубый намек; стратагема косвенной критики. Стрелять по «картонным приятелям» (человеческим манекенам); косвенно нападать; стратагема боя с тенью; стратагема громоотвода