СОЗДАНИЕ ЛЕСНЫХ КУЛЬТУР

ИНОЯЗЫЧНЫЕ ТЕРМИНЫ

Аблактировка (лат.) – прививка сближением, тех­нический прием сращивания вегетирующих побегов двух ря­дом растущих растений.

Абиотические факторы(греч.) – физико-химиче­ская основа среды, относящаяся к группам климатических и отчасти почвенных факторов.

Аборигенные растения (лат.) – коренные обита­тели данной местности в отличие от пришлых.

Автогамия (греч.) – самоопыление (самооплодотворе­ние) пыльцой того же цветка; попарное слияние ядер в клет­ке у некоторых грибов и водорослей.

Автотрофные растения (греч.) – растения, синте­зирующие органические вещества из свободных элементов и неорганических соединений с использованием энергии света или химического разложения.

Адвентивный (лат.) – придаточный орган, образую­щийся (развивающийся) в необычном месте: корни на стеб­ле или листьях, почки на междоузлиях или корнях и пр.

Азональная растительность (греч.) – раститель­ность, нигде не образующая самостоятельной зоны, но встре­чающаяся в разных зонах: заливные луга и пр.

Аллелопатия (греч.) – взаимное влияние растений при выделении продуктов жизнедеятельности (летучих ве­ществ, корневых выделений).

Анабиоз (греч.) – скрытая жизнь, приостановка жиз­недеятельности в неблагоприятных условиях среды.

Анаэробы (греч.) – растения, живущие без доступа свободного кислорода.

Антропогенные факторы (греч.) – различные фор­мы влияния деятельности человека на растительность (и при­роду вообще).

Антропохория (греч.) – распространение растений человеком.

Арборетум (лат.) – сад из разных видов деревьев и кустарников.

Ареал (лат.) – область распространения рода, вида или иного таксона растений или растительности.

Аридный климат (лат.) – сухой или засушливый кли­мат.

Аспект фенологический (лат.) – внешний вид, облик растительного сообщества, изменяющийся в зависимости от сезонных фаз развития растений.

Ассимиляция (лат.) – процесс превращения посту­пающих извне веществ в соединения, тождественные веще­ствам организма; в узком смысле – фотосинтез – (см.).

Ассоциация растительная (лат.) – основная таксо­номическая единица фитоценологии (см.), объединение одно­родных (сходных) растительных сообществ (фитоценозоз).

Атавизм (лат.) – проявление признаков, характерных для отдаленных предков растения.

Ауксины (греч.) – вещества, гормоны, усиливающие, стимулирующие рост растений.

Ацидифилы, ацидофилы (лат.) – организмы, нормально развивающиеся на кислом субстрате.

Ацидофобы (лат.) – растения, «боящиеся» кислых почв, нормально развивающиеся на нейтральном или щелоч­ном субстрате.

Аэрация почвы (греч.) – газообмен почвенного воз­духа с атмосферой.

Биогеоценоз (греч.) – взаимосвязанный комплекс, складывающийся из растительного сообщества (фитоценоз) с населяющими его животными (зооценоз) на определенном участке земной поверхности с его почвенными (эдафотоп) и климатическими (климатоп) условиями.

Биоморфы(греч.) – жизненная форма растений или их органов, характеризующихся определенными морфологи­ческими признаками. К одной биоморфе могут принадлежать растения разных видов, родов или иных таксонов.

Биосфера (греч.) – область (сфера) жизни на Земле, охватывающая верхние слои суши с ее водоемами, толщи морей и океанов и нижнюю часть атмосферы.

Биотические факторы (греч.) – условия местообитания растений, складывающиеся под воздействием окру­жающих организмов.

Биотоп (греч.) – жизненное пространство, с относи­тельно однородными условиями среды, населенное живым со­обществом, или биоценозом (см.).

Биоценоз (греч.) – сообщество живых организмов (растений и животных) на определенном участке территории с однородными условиями среды.

Викарирующие, викарные виды (лат.) – виды растений, морфологически очень сходные, но произрастаю­щие в разных географических областях.

Габитус (лат.) – внешний вид.

Галлы (лат.) – наросты на листьях, возникающие от укуса паразитирующих насекомых; в галлах листьев дуба до 75% таннидов, дающих чернила при соединении с желе­зом.

Галофиты (греч.) – растения, произрастающие на сильнозасоленных (галогенных) почвах.

Гелиотропизм (греч.) – свойство растений повора­чиваться (изгибаться, уходить) к свету (положительный г.) или от него (отрицательный г.).

Гелофиты (греч.) – болотные растения, у которых почки возобновления на корневищах находятся в сыром или мокром субстрате.

Генотип (греч.) – совокупность всех генов, локализо­ванных в хромосомах организма; в более широком смысле – совокупность всех наследственных факторов организма.

Геотропизм (греч.) – свойство растущих органов растений под действием силы тяжести изгибаться вниз (по­ложительный г.) или вверх (отрицательный г.).

Гетерозис (греч.) – явления повышенной жизнен­ности, продуктивности, скороспелости гибридов первого по­коления по сравнению с родителями.

Гигрофиты (греч.) – растения, приспособленные к избыточно увлажненным местообитаниям, например, к бо­лотным почвам.

Гидролиз (греч.) – разложение веществ с присоеди­нением воды.

Гидрофиты(греч.) – водные растения, укореняющие­ся в дне водоемов.

Гифы (греч.) – микроскопически тонкие нити, сплете­ние которых образует грибницу, или мицелий (тело гриба).

Дегенерация (лат.) – перерождение, глубокое струк­турное изменение в тканях тела, сопровождающееся исчез­новением (разрушением) протопласта при голодании или утратой клеточных оболочек с превращением протопласта в камеди и слизи; ухудшение биологических свойств из поко­ления в поколение.

Дивергенция (лат.) – расхождение признаков, вы­зываемое естественным или искусственным отбором.

Дигрессия (лат.) – отклонение, отступление в строе­нии растительного покрова и т. п.

Диморфизм (греч.) – наличие, двух различных форм особей у растений одного вида или у одного растения двух форм какого-либо органа (цветков, листьев и др.).

Диссимиляция (лат.) – распад сложных органи­ческих веществ в организме, сопровождающийся выделением энергии, используемой в процессах жизнедеятельности.

Дихотомическое ветвление (греч.) – вильчатое ветвление, когда точка роста разделяется на две новые, даю­щие одинаково растущие ветви.

Доминанты (лат.) – виды растений, преобладающие по численности или массе в отдельных ярусах растительного сообщества. По доминантам обычно дается наименование растительных ассоциаций.

Иммунитет (лат.) – невосприимчивость организма к действию болезнетворных микроорганизмов, вирусов или ядо­витых веществ.

Индикатор (лат.) – растение или растительное сооб­щество, позволяющее определить условия среды.

Интродукции растений (лат.) – перенос в ка­кую-либо географическую область новых для нее видов или сортов растений.

Каллюс, каллус (лат.) – наплыв (нарост) на месте повреждения органа (стебля, корня), возникающий путем деления и роста живых клеток поврежденных тканей.

Камбий – образовательная ткань, расположенная между лубом и древесиной и обусловливающая рост стебля и корня в толщину у голосемянных и двудольных растений.

Камедь (греч.) – густой, вязкий и клейкий сок, вы­ступающий на поверхности коры многих деревьев при ее по­вреждении и быстро затвердевающий на воздухе; состоит из комплексных полисахаридов.

Колеоптиль, колеоптиле(греч.) – конусовид­ный зародышевый листовой чехлик, прикрывающий зароды­шевую почку семени злаков; при прорастании семени обес­печивает выход проростка на поверхность, раздвигая части­цы почвы.

Коллатеральный проводящий пучок (лат.) – пу­чок, в котором древесина и луб бок о бок примыкают друг к другу.

Конвергенция(лат.) – наличие у различных по происхождению растений сходных признаков, возникшихв результате приспособления к одинаковым условиям.

Копулировка (лат.) – способ прививки черенком, в котором подвой сращивается с черенком побега.

Криптофиты (греч.) – жизненная форма растений; многолетние растения, почки возобновления которых расположены на подземных органах (корневищах, клубнях, луковицах).

Ксерофиты (греч.) – растения, приспособленные к жизни в засушливых местообитаниях.

Ксилема (греч.) – древесина; комплекс тканей,в котором сосредоточены сосуды и трахеиды.

Кутикула (лат.) – надкожица, наружная пленка из затвердевшего кутина, покрывающая поверхность эпидерми­са листьев и молодых стеблей.

Лигнин (лат.) – органическое вещество, пропитывающее клеточные стенки при одревеснении.

Липоиды (греч.) – органические вещества, близкие к жирам.

Литоральные растения (лат.) – растения, населяющие прибрежную полосу водоемов.

Литофиты (греч.) – растения, растущие на скалах и камнях.

Мангровые леса (англ.) – густые заросли деревьев и кустарников на низких, затопляемых приливами морских побережьях и в устьях рек.

Макрорельеф (греч.) – крупные формы рельефа земной поверхности.

Мегарельеф (греч.) – наиболее крупный рельеф горных систем, горных хребтов, обычно с диапазоном высот более 1 км.

Мегатрофные растения (греч.) – растения, приспособленные расти на почвах, богатых питательными веще­ствами, и являющиеся индикаторами таких почв.

Мезорельеф (греч.) – формы рельефа, промежуточные между крупными (макрорельефом) и мелкими (микро­рельефом), например, бугристый рельеф перевеянных ветром песков надлуговых речных террас.

Мезотрофные растения (греч.) – растения, приспо­собленные к средним по плодородию почвам и являющиеся индикаторами таких почв.

Мезофильные растения (греч.) – растения умеренных климатов, имеющие температурный оптимум от +25° до +35° и занимающие среднее положение между тепло­любивыми и холодолюбивыми растениями.

Мезофиты (греч.) – растения, обитающие на почвах умеренной (достаточной, но не избыточной) влажности.

Мембраны (лат.) – тончайшие пленки ультраструк­туры клеток, образующие эндоплазматическую сеть цито­плазмы, тонопласт, плазмалемму и оболочки многих орга­ноидов клетки: ядра, пластид, митохондрий и др.

Меристема (греч.) – образовательная ткань расте­ний, которая состоит из клеток, дающих путем деления но­вые клетки, в том числе все клетки прочих (постоянных) тканей.

Метаболизм (греч.) – обмен веществ,состоящий изпроцессов ассимиляции и диссимиляции.

Метаморфоза (греч.) – видоизменение органа, свя­занное с изменением его функций.

Микология (греч.) – наука о грибах.

Микориза (греч) – грибокорень; грибные нити (гифы), развивающиеся на корнях или в клетках корня высших сосудистых растений; симбиоз гриба и высшего растения.

Микотрофные растения (греч.) – высшие растения, питающиеся при участии микоризы (гриба).

Микробы (греч.) – микроскопически малые растения и животные.

Микроклимат (греч.) – климат участков террито­рии, формирующийся в малых формах рельефа (микрорелье­фа) под влиянием растительности, небольших водоемов и т. д.

Микротом (греч.) – прибор, с помощью которого по­лучают тонкие срезы тканей для рассматриванияих под мик­роскопом.

Микрофибриллы (греч.) – структурная единица клеточной стенки, состоящая из нескольких пучков (ми­целл) молекул целлюлозы.

Микрофиллы (греч.) – листья, образующиеся из вы­ступов покровной ткани без связи их с проводящей систе­мой стебля (таллома).

Микроэлементы (греч.) – элементы минерального питания, необходимые растению в ничтожно малых количе­ствах.

Миксотрофность (греч.) – смешанное питание, при котором растение наряду с фотосинтезом усваивает готовые органические вещества.

Мицелий (греч.) – грибница, вегетативное тело гри­ба, состоящее из переплетающихся нитей или гиф.

Монокарпические растения (греч.) – растения, только один раз цветущие и плодоносящие, а затем отми­рающие.

Моноподиальное ветвление (греч.) – система вет­вления, при которой оси побегов (главного и боковых) не прекращают расти в длину, развиваясь из года в год от вер­хушечной почки (конуса нарастания).

Морфогенез (греч.) – процесс развития морфоло­гических особенностей органов и частей организма в онто­генезе и филогенезе.

Мутация (лат.) – резкое, наследственно устойчивое изменение признаков или свойств организма под воздейст­вием внешней среды; объясняется прерывистыми изменения­ми в хромосомах, передающимися потомству.

Натурализация растений (фр.) – процесс и ре­зультат полного приспособления растений (при интродукции или случайном заносе) к природным условиям новой для них географической местности.

Нитрификация (греч.) – процесс окисления аммиа­ка в азотную кислоту через промежуточную стадию азоти­стой кислоты, осуществляемый нитрифицирующими бакте­риями почвы.

Нитрофиллы (греч.) – растения, приспособленные к повышенному содержанию нитратов в почве.

Нуклеиновые кислоты (лат.) – ядерные кислоты: рибонуклеиновая (РНК) и дезоксирибонуклеиновая (ДНК); сверхмолекулы нуклеиновых кислот, построенные из большого числа нуклеидов; вместе с белками составляют химическую основу жизни.

Облигатные анаэробы (лат.) – анаэробные расте­ния, нуждающиеся для своего развития в полном отсутствии кислорода.

Окулировка (лат.) – прививка глазком, т. с. почкой с прилегающим участком древесины (вместе с камбием и лубом стебля).

Олиготрофные растения, олиготрофы (греч.) – растения с малой требовательностью к почвенному богатст­ву, растущие на бедных почвах.

Онтогенез (греч.) – индивидуальное развитие орга­низма от зарождения до конца жизни.

Осмос (греч.) – обмен частицами вещества через пе­репонку между растворами разных концентраций.

Палеотропическая область (греч.) – флористи­ческая область, охватывающая тропики Старого Света, Аф­рики, Азии, островов Тихого океана и север Австралии.

Палисадная паренхима (фр.) – столбчатая ассими­ляционная паренхима.

Паразиты(греч.) – организмы, живущие на поверх­ности или внутри другого организма(хозяина) и питающие­ся за его счет.

Паренхима (лат.) – основная ткань органов высших растений, выполняющая важнейшие функции жизни: обмен веществ, фотосинтез; иногда называется питающей тканью; занимает в растении наибольший объем.

Партеногенез (греч.) – развитие зародыша из не­оплодотворенной яйцеклетки.

Партенокарпия (греч.) – образование бессемян­ных плодов.

Периблема (греч.) – часть зоны делящихся клеток корня, из которой образуется первичная кора.

Перидерма (греч.) – комплекс вторичной покровной ткани коры, состоящий из пробки, пробкового камбия и проб­ковой паренхимы (см.).

Перикарпий (греч.) – околоплодник.

Перфорация (лат.) — наличие сквозных отверстий в стенах клеток проводящих тканей.

Пигменты (лат.) – вещества различной окраски, имеющиеся в пластидах и клеточном соке растений.

Плакорная растительность (греч.) – растительность водораздельных равнин с суглинистыми почвами, наиболее характерная для природных условий зоны.

Планктон (греч) – мелкие организмы, обитающие в верхних, просвечиваемых слоях водоемов.

Полигамные растения (греч.) – растения, у кото­рых имеются одновременно обоеполые и однополые цветки.

Поликарпические растения (греч.) – растения, неоднократно цветущие и плодоносящие.

Полиморфный вид (греч.) – содержащий много разновидностей и форм.

Помология (лат.) – наука о диких и культурных плодовых растениях.

Популяция (фр.) – совокупность индивидуально раз­личных растений, принадлежащих к одному виду и населяю­щих определенную территорию.

Пора (греч.) – неутолщенный участок клеточных сте­нок, через который проходят нити цитоплазмы (плазмодесмы), соединяющие протопласты соседних клеток.

Протеины (греч.) – простые белки, состоящие только из аминокислот.

Протопласт (греч.) – живое вещество клетки.

Псаммофиты (греч.) – растения, приспособленные к жизни на песчаных почвах.

Регенерация (лат.) – способность и процесс вос­становления целого растения по его части (реституция) или восстановление организмом утраченных органов или тканей.

Реликты(лат.) – виды растений флоры прежних эпох, сохранившиеся до настоящего времени.

Ризосфера (греч.) – прикорневая зона почвы, характеризующаяся высокой биологической активностью, обменом веществ в системе растение – почва; пронизывается корневы­ми волосками; в нее поступают корневые выделения; насе­лена большим количеством микроорганизмов; в более широ­ком смысле – слои почвы и грунта, пронизанные корневыми системами и вовлеченные в биологический круговорот ве­ществ.

Рудеральные растения(лат.) – сорные растения, растущие близ жилья, дорог, на свалках и т. д.

Рудимент (лат.) – органы, утратившие свое значение в процессе эволюции или находящиеся на пути к исчезнове­нию.

Сапропель (греч.) – отложения органического ила в водоемах.

Сапрофиты ( греч.) – растительные организмы, пи­тающиеся за счет мертвого органического вещества.

Секреты (греч.) – вещества, вырабатываемые выде­лительной системой.

Сидерация (лат.) – запашка в почву растений в зеленом виде в качестве удобрений.

Симбиоз (греч.) – сожительство двух организмов, от­носящихся к разным видам.

Скарификация (греч.) – механическое поврежде­ние кожуры семени для ускорения прорастания.

Склерофиты (греч) – растения с жесткими ли­стьями.

Стратификация (лат.) – пескование, предпосев­ная обработка семян многих древесных и некоторых травя­нистых растений, заключающаяся в выдерживании их во влажном песке при пониженной температуре; применяется для ускорения прорастания.

Субстрат (лат.) – основа (предмет, вещество), к ко­торой прикреплены или в которой развиваются растительные организмы.

Суккуленты (лат.) – растения с сочными, мясистыми надземными органами, запасающими в паренхиме большое количество воды и медленно ее расходующими; характерны для засушливых или засоленных местообитаний.

Сукцессия (лат.) – смена. растительных сообществ.

Таксон (греч) – единица систематики (вид, род, се­мейство и др.).

Транспирация (лат.) – физиологически регулируе­мый процесс испарения растением воды.

Трансплантация (лат.) – прививка, т. е. пере­садка (приживление) части одного растения на другое.

Трахеи (греч.) – сосуды, проводящая ткань восходя­щего тока, представленная соединениями трубчатых клеток с утолщенными продольными стенками и растворенными (или имеющими одно или несколько отверстий) поперечными стен­ками; характерны для покрытосемянных растений.

Трахеиды (греч.) – проводящая ткань восходящего тока, клетки которой имеют утолщенные стенки, заостренные концы и сохранившиеся поперечные перегородки; характер­ны для голосемянных и высших споровых растений и редко встречаются у покрытосемянных.

Фасциация(лат.) – уродливое изменение стеблей, иногда ягод; орган делается плоским, лентовидным.

Феллема (греч.) – пробка, вторичная покровная ткань, состоящая из мертвых клеток с оболочками, пропитанными суберином.

Фенотип (греч.) – совокупность всех признаков и свойств организма, сформировавшихся в процессе его инди­видуального развития; определяется наследственностью (ге­нотипом) и конкретными условиями среды, в которой разви­вается организм.

Ферменты (лат.) – биологические катализаторы бел­ковой природы, обладающие большой активностью и специ­фичностью действия, возбуждающие и во много раз ускоряю­щие все биологические процессы в клетке.

Филогенез (греч.) – исторический процесс развития растительного мира или его отдельных таксонов (вида, роста, семейства и т. д.).

Фитонциды (греч.) – выделяемые высшими расте­ниями летучие защитные вещества, способные убиватьилиподавлять жизнедеятельность микроорганизмов.

Фитоценоз (греч.) – растительное сообщество, груп­пировка растений в природе, характеризующаяся определен­ным видовым составом, структурой и условиями среды.

Фитоценология (греч.) – наука о растительных сообществах, изучающая закономерности сложения и разви­тия растительных сообществ.

Флоэма (греч.) – луб, часть проводящего пучка, со­стоящая из комплекса тканей, из которых главная роль при­надлежит ситовидным трубкам и их клеткам-спутницам, т. е. проводящей ткани нисходящего тока.

Формация растительная (лат.) – единица (таксой) систематики растительности, объединяющая ассоциации и их группы по доминирующему виду.

Фотопериод (греч.) – длина дня, продолжительность светлого периода суток.

Фотосинтез (греч.) – процесс образования расте­нием органического вещества из воды и углекислоты при уча­стии энергии света.

Фототропизм (греч.) – свойство растений изгибать­ся в сторону источника света (положительный ф.).

Фунгициды (лат.) – ядовитые ве­щества, применяемые для борьбы с грибами.

Хамефиты (греч.) – растения, имеющие почки во­зобновления, расположенные невысоко над поверхностью почвы и защищаемые зимой снежным покровом (кустарнич­ки и полукустарники).

Хлорофилл (греч.) – зеленый пигмент растений, со­держащийся в хлоропластах; при его участии происходит фо­тосинтез (см.).

Целлюлоза (лат.) – клетчатка, полисахарид, являю­щийся главной составной частью стенок (оболочек) расти­тельных клеток.

Хромосомы (греч.) – самовоспроизводящиеся ядер­ные структуры и носители генов, представляющие собой тельца, которые содержатся в ядрах клеток и при соответ­ствующем окрашивании обнаруживаются при делении клеток (в митозе и мейозе).

Цитология (греч.) – наука о клетке, ее строении, развитии и функциях.

Эдафические условия или факторы (греч.) – поч­венные условия или факторы.

Эдификаторы (лат.) – растения, преобладающие в растительном сообществе и в основном создающие среду сообщества.

Экзоты (греч.) – растения, введенные в район, где они ранее не произрастали.

Экологические факторы – факторы окружающей среды, находящиеся во взаимосвязи с растением и расти­тельностью; прямая связь – влияние среды на развитие ра­стений и растительности; обратная – влияние растительно­сти и растений на среду. Различают группы э. факторов: климатические, эдафические, топографические (рельеф), био­тические, антропогенные, исторические.

Экология (греч.) – наука, изучающая взаимоотно­шения растений и растительности с окружающей средой.

Экотип (греч.) – относительно наследственноустойчивая форма вида растений, приуроченная и приспособленная к существованию в определенных почвенно-климатических условиях.

Эндемики, эндем (греч) – виды растений, рас­пространенные только в одной, ограниченной географической области и не встречающиеся в других местах.

Эпидерма, эпидермис (греч.) – кожица; первич­ная покровная ткань органов растений.

Эпикотиль (греч.) – надсемядольное колено, участок стебля проростка между семядолями и первым настоящим листом или первой парой листьев.

Эпифиты (греч.) – растения, поселяющиеся на дру­гих растениях (стволах, ветвях) и использующиеих какместо прикрепления.

Этиолированные растения (фр.) – растения, вы­росшие в темноте и лишенные хлорофилла; выставленные на свет, они быстро зеленеют.

Эутрофные растения (греч.) – растения, требующие богатой питательными веществами почвы.

Эфемеры (греч.) – однолетние растения, проходящие весь цикл развития от прорастания семени до плодоношения за несколько недель; цветущие обычно в осенне-зимне-весенний период.