Б) Общеславянская лексика.
Общеславянская лексика - это слова, возникшие в эпоху этнического единства праславянских племен, говоривших на близкородственных диалектах, условно называемых праславянским языком (период с III — II вв. до н. э. до VII в. н. э.).
Это тоже очень древний пласт лексики, более значительный в количественном отношении, чем предшествующий (в разных славянских языках количество праславянских слов колеблется приблизительно от 1500 до 2000). Слова, входившие в общеславянский язык, как правило, известны всем другим или многим славянским языкам.
Сравним:
Русский: знамя (восточнославянский);
Болгарский: знаме (южнославянский);
Чешский: пате1 (западнославянский);
Польский: патг£ (западнославянский).
В отличие от индоевропейской по происхождению лексики, среди праславянских слов значительно представлены названия из растительного мира (лес, бор, лист, пень, сук, корень, трава, липа, береза, клен), в частности культурных растений (овес, морковь, тыква, слива), из животного мира (горностай, барсук), птиц (гусь, утка, воробей, соловей), наименования особенностей низменного ландшафта (луг, озеро, пруд, брод, лужа), чтов целом свидетельствует о проживании древних славян на равнинной местности с обилием лесов и дичи в них(славянские племена занимали к началу нашей эры обширную территорию между средним течением Днепра, верховьями Западного Буга и Вислы).
Большинство общеславянской лексики представляет собой наименования жизненно необходимых предметов:
· названия частей человеческого тела:бедро, бровь, голова, зуб, кисть, кожа, колено, лицо, лоб, нога, нос, плечо, рука, тело, ухо;
· наименования лиц по отношениям родства: внук, дед, свекровь, тесть;
· названия орудий сельскохозяйственного трудового процесса, а также главных орудий труда и частей вооружения: борона, грабли, коса, мотыга, серп, соха, игла, молот, нож, пила, топор, шило, копье, лук, стрела, тетива;
· названия продуктов сельского труда и возделываемых культур: жито, крупа, мука, , калина, капуста, клюква, лен, , пшеница, рожь, яблоко, ячмень;
· названия животных, рыб, птиц, насекомых:выдра, заяц, кобыла, корова, лиса, лось, змея, уж, ящерица, линь, угорь, дятел, сорока, стриж, комар;
· названия жилища и его частей, многих жизненно необходимых понятий:дверь, дом, дорога, изба, крыльцо, лавка, печь, пол, потолок, сени; весна, зим, лето, осень; глина, железо, золото; калач, каша, кисель; вечер, утро, ночь; век, час; дубрава, иней, искра, лес, яма;
· абстрактная лексика -волнение, горе, дело, добро, зло, мысль, счастье.
Не только существительные, но и многие глаголы, особенно обозначающие различные трудовые процессы, относятся к этому пласту: прясть, ткать, сечь, жать, молоть, пилить, косить, полоть, квасить.
К этому же пласту лексики относятся:
прилагательные: хитрый, добрый, старый, косой, кислый и др.;
большинство числительных: один, два, три, семь, десять, сто и др.; местоимения: я, ты, кто, что;
предлоги: от, в с, за, у, при, над, к;
союзы: и, а, но, да.
Как уже было сказано, слов, идущих из общеславянского языка, в нашей лексике не более 2000 (многие из них употребляются сейчас уже с другими значениями), но до сих пор эти слова являются в нашей речи наиболее употребительными, частыми и в повседневном общении составляют, по подсчетам лингвистов, не менее ¼ всех слов. Общеславянские по происхождению слова явились в русском и в других современных национальных славянских языках язык базой для образования многих новых слов. Так, например, от глагола жить в русском языке создано около 100 производных слов.
в) Восточнославянская лексика.
Язык-предок с течением времени распался, так как славянские племена расселились по территории Европы и близкие языковые связи нарушились. Результатом было возникновение трёх ветвей (см. табл. «Группы исконно русской лексики»): южнославянской (болгарский и др. языки), западной (чешский, польский и др.), восточнославянской
(русский, белорусский, украинский).
Восточнославянская лексикавозникла в период восточнославянского единства (приблизительно от VI до XIV — XV вв.). Это слова, общие для языков восточнославянской группы (русского, белорусского, украинского).
русский | снегопад | совсем | снегирь | ледяной |
белорусский | снегапад | зовсiм | снягiр | ледзяны |
украинский | снiгопад | зусiм | снiгур | льодяний |
Как правило, эти слова не известны ни западным, ни южным славянам.
Сравним:
Русский: | хороший | крыша |
Чешский: | dobry | strecha |
Польский: | dobry | dach |
Восточнославянские слова иначе называют древнерусскимисловами, так как они восходят к древнерусскому языку эпохи Киевской Руси (IX в.). Это разнообразная лексика, отражающая во всем многообразии политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь древнерусского государства.
Восточнославянскими (древнерусскими) по происхождению являются, например, следующие слова:
· термины родства: дядя, племянник, шурин;
· числительные: одиннадцать, двенадцать и далее до двадцати, двадцать, тридцать, сорок, девяносто;
· существительные: дерюга, балагур, драка, егоза, ежевика, зяблик, кадка, кладовая, кладь, кладбище, слобода, слог, смута;
· прилагательные: едкий, хороший, вежливый, внезапный, смуглый;
· глаголы: горячиться, ерзать, добреть, журчать;
· наречия: после, совсем, тут, дважды, вкратце, сегодня.
Дата добавления: 2016-12-08; просмотров: 9826;