Признание и исполнение арбитражных решений. Общая характеристика Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.)

Основу системы признания и принудительного исполнения арбитражных решений, вынесенных на территории иностранных государств, составляет Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. (далее – Нью-Йоркская конвенция, Конвенция). Она обеспечивает исполнение иностранных арбитражных решений, вынесенных институционными арбитражами и арбитражами ad hoc, в более чем 120 государствах.

Сфера применения Нью-Йоркской конвенции определена в ст. 1. Она применяется в отношении решений, вынесенных на территории государства иного, чем то государство, где испрашивается признание и приведение в ис­полнение. Таким образом, Конвенция может применяться к решениям, вынесенным в иностранных государствах, независимо от участия этих государств в ней. Применительно к Республике Беларусь следует иметь ввиду, что Конвенция ратифицирована с оговоркой. Согласно оговорке Республика Беларусь применяет положения настоящей Конвенции в отношении арбитражных решений, вынесенных на территории государств, не являющихся участниками Конвенции, лишь на условиях взаимности.

Нью-Йоркская Конвенция закрепляет правовые основы признания иностранных арбитражных решений и приведения их в исполнение.

1) Признание и исполнение таких решений осуществляется в соответствии с процессуальным правом того государства, где испрашивается исполнение (ст. III Конвенции). Порядок признания и исполнения иностранных арбитражных решений в Республике Беларусь регламентируется ХПК Республики Беларусь (глава 28) и постановлением Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 29 июня 2006 года № 10 "О порядке рассмотрения хозяйственными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений, об обжаловании решений международных арбитражных (третейских) судов, находящихся на территории Республики Беларусь, и о выдаче исполнительного документа".

2) Заинтересованная сторона обращается в компетентный орган государства, где испрашивается исполнение с соответствующим заявлением. К нему прилагаются: заверенное подлинное арбитражное решение или его копия; подлинное арбитражное соглашение или его копия; перевод этих документов на официальный язык той страны, где испрашивается исполнение (ст. IV Конвенции).

3) Конвенция устанавливает основания для отказа в признании и исполнении арбитражного решения (ст. V Конвенции). Такие основания могут быть разделены на две группы. Во-первых, это основания, которые применяются только по заявлению стороны, против которой вынесено решение (и если она докажет их наличие). Они связаны с действительностью и содержанием арбитражного соглашения, нарушением процессуальных прав. Во-вторых, это основания, которые могут быть применены по инициативе компетентного органа, рассматривающего заявление. Они четко названы в Конвенции: объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства; противоречие признания и исполнения решения публичному порядку Республики Беларусь.

После рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений хозяйственным судом выносится соответствующее определение(об удовлетворении заявления или об отказе). В случае вынесения хозяйственным судом определения о признании и приведении в исполнение иностранного судебного решения выдается исполнительный документ, на основании которого производится принудительное исполнение решения в соответствии с законодательством Республики Беларусь.