ЛОКАЛЬНОСТЬ (ПРОСТРАНСТВО ТЕКСТА)

Локальная характеристика текста тесно связана с темпоральной: совместно они организуют хронотоп (пространственно-временное единство текста). Локальность как обязательное свойство публикации устроена по сходному принципу: полевая категория с ядром (скопление показателей места) и периферией, где менее интенсивно собраны, определенным образом рассредоточены показатели среды.

Как и время, пространство журналистского текста может быть

• Объективным (диктумным; отражение реального мира):

ЗАО «Востсибуголь» – дочерняя структура «Иркутскэнерго» – объявило о намерении инвестировать в 2011 году более 1 млрд рублей в развитие Усть-Илимского, Ирбейского, Тулунского, Черемховского угольных разрезов и в модернизацию Черемховской обогатительной фабрики // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• Концептуальным (пространственные характеристики понятий):

Примеров равнодушия, неисполнительности каждый способен привести множество. Не зря Черчилль говорил: «Лучший аргумент против демократии – 10-минутная беседа с обычным избирателем» // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• Субъективным (модусным, психологическим):

Вот даже как! А у нас? Сама свидетель: в международный аэропорт Домодедово, где сумасшедшее количество людей, можно сто раз зайти и выйти с огромной сумкой // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• Социальным(социальная характеристика пространства):

Сканеры и «рамки» на входе есть, толстые милиционеры и милиционерши – тоже, но они заняты разговорами и еще не понять чем… Зато мужчин азиатского вида там очень «любят» – сама свидетель // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• Линейным (текст как материальная единица на полосе, имеющая объем, определенное расположение по отношению к другим публикациям, наполненная вербальными и невербальными знаками).

Языковые средства выражения локальности:

1. Лексика, имеющая семантику

• отношения отдельных частей, сторон объекта к самому объекту (внутренность, поверхность, верх, низ, сторона): В Иркутске не запустят в аэропорт, если у вас «звенит» начиненное штырями после операции плечо (надо предъявить справку)… // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• размера, расстояния, присутствия (находиться, широкий, далеко): Когда с ними не все в порядке, «виновника» каждый раз куда-то уводят. Через несколько минут он грустный (но с паспортом) возвращается на свое место // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• конкретной предметности: …а в Москве спокойно пропускают на досмотре тетю с трехлитровым бидоном «маминого» варенья // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

• лица (личные имена): Кто возглавит город после ухода мэра Айдаева // Новая Бурятия. Независимая газета. – 2010. – 28 июня. – С. 1;

• экзотической понятийности или предметности: В настоящее время Ацагатский дацан не входит в состав Буддийской традиционной сангхи России, резиденция которой находится в Иволгинском районе // Новая Бурятия. Независимая газета. – 2010. – 28 июня. – С. 10;

• места, географических и административно-территориальных границ (Россия, улица, проспект, Иркутская область, губерния, край): Два малых предприятия Черемхово получили по 100 тысяч // Черемх. рабочий. – 2011. – 3 февр. – С. 1;

2. Морфология:

• предлоги пространственного значения (внутри, сверху, под, над, в, перед): Интересно было наблюдать, как из-под ее быстрых пальцев, из расплавленного свинца получаются строчки будущей газеты // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

• наречия, союзные слова (где, оттуда): Работая за низкую зарплату по специальности в ФГУ «Россельхозцентр», давно хотелось уйти в другую организацию, где платят достойно // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

• экзистенциальные глаголы (статика: находится, ощущает, стояла, внимал): Находясь в состоянии увольнения из Сахалинского морского пароходства, имея достаточно свободного времени, я заходил иногда в типографию, где работала линотипистом моя сестра Валентина Ивановна Каверсун // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

• глаголы движения, перемещения (динамика: поехали, переслали, взлетели): По некоторым письмам приходилось выезжать и разбираться на месте // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

• местоимения, включающие лица и предметы в объективное (социальное или бытовое) или субъективное (личностное, психологическое) пространство: Постоянным читателям газеты знакомо имя Галины Васильевны Ткачевой, нашего внештатного корреспондента из Черемшанки. Она регулярно рассказывает на страницах «СН» о праздниках и событиях, происходящих в далеком таежном селе, о своих заслуженных земляках и просто о хороших людях // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

3. Синтаксис:

• члены предложения с обстоятельственными значениями (на вечере, тут, в документах): В таких поездках мы старались получить как можно больше информации, встретиться с большим количеством людей: кто-то шел в библиотеку, школу, кто-то на ферму или мехток // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 10;

• придаточные предложения места (определительные с семантикой места): Группа по решению имущественных и строительных вопросов занялась поиском свободных земель федерального значения, на которых будет строиться жилье для учителей // Сельская новь. – 2011. – 21 окт. – С. 8;

Т. В. Матвеева отмечает, что для текста «важна исходная смысловая точка, указывающая на местоположение субъекта. Данная точка «здесь» или «там» может указывать на реальное положение автора относительно событий текста, постоянное или меняющееся, а может носить условный характер. Совместно с точкой текстового времени… формируется локация текста: «я-здесь-сейчас» или какой-либо другой ее вариант: «я-там-тогда», «он-здесь-сейчас», «он-там-тогда». Локальная точка местоположения автора может оставаться неизменной на протяжении текста, а может меняться по ходу развития текста. Эта точка, как и вся пространственная линия текста, может получить отдельное описание, в том числе детализированное, но может и не фиксироваться в тексте»[111].

Проанализируем текст Алексея Фоменко «Районку брал упорством»[112], для этого выделим в тексте заметки маркеры локальности:

Стать корреспондентом «Сельской нови» для меня было нелегко. Расскажу по порядку. Увидев в одном из номеров районки объявление о том, что в редакцию на постоянную работу требуется человек с высшим образованием, решил попытаться устроиться. Работая за низкую зарплату по специальности в ФГУ «Россельхозцентр», давно хотелось уйти в другую организацию, где платят достойно. Итак, в понедельник направился к главному редактору Надежде Геннадьевне Саперовой. Но тутменя ждало разочарование. Оказалось, что на вакантное место уже взяли молодого человека. Немного расстроился, но, как говорится, не все в жизни получается по-твоему. Всегда с удовольствием читал «Сельскую новь», но в этотпериод более внимательно следил за материалами, опубликованными в газете. Оттуда и узнал имя, фамилию опередившего меня парня. Им оказался Артем Шильников. Его материалы были только на новостной полосе. Надолго в редакции новенький не задержался. Узнав об этом, я снова пошел к редактору. До этого уже несколько раз был у Надежды Геннадьевны, приносил материалы. На этот раз руководитель пояснила, что на этой должности молодого больше не хотят видеть. Я стал уверять в своей надежности, но на слово мне, конечно же, не поверили. Посмотрев на мою настойчивость, Н. Г. Саперова решила дать шанс. В марте 2010 года взял на работе двухнедельный отпуск и приступил к новой деятельности. Предстоял испытательный срок – две недели. В случае его прохождения меня обещали взять на постоянку. Первые дня два занимался обработкой писем. После ходил на разные заседания в администрацию района. Писал об этом новости. В воскресенье отправили на праздник «Проводы зимы».Поясню, что многие не желали трудиться в выходной, но для меня – работа прежде всего. Написал несколько новостей и один материал, которыми не разочаровал редактора. Меня решили взять. Уволился с предыдущей работы без проблем, на новой сразу же был принят корреспондентом. И вот теперь я полноправный член коллектива и все, в том числе зарплата, зависит от меня. Коллектив в редакции хороший, творческий, поэтому долго вливаться не пришлось. Я очень рад, что тружусь в редакции газеты. Работа у журналиста интересная, узнаешь много нового, общаешься с разными людьми. Спустя полтора года я многому научился и продолжаю совершенствоваться. За это благодарен гл. редактору и, разумеется, своим коллегам.

Текст интересен сменой «смысловых точек», изменением местоположения автора-повествователя относительно событий, о которых он рассказывает в заметке. Поток событий и действий выстроен таким образом, что в нем намечено активное движение к цели (концептуальное пространство) – стать корреспондентом газеты. Отправная точка повествования указывает на локальное расположение «я-там-тогда», оно связано с прошлой работой и подано очень скупо, в объективном ключе (человек с высшим образованием; работая за низкую зарплату по специальности в ФГУ «Россельхозцентр»; уйти в другую организацию, где платят достойно). Уже в этой отправной точке намечена желанная конечная цель, в которой сойдутся все типы текстового пространства: объективное («Сельскую новь»; в одном из номеров районки объявление о том, что в редакцию на постоянную работу требуется…; главному редактору Надежде Геннадьевне Саперовой; имя, фамилию опередившего меня парня… Артем Шильников), концептуальное (стать корреспондентом «Сельской нови», совершенствоваться), субъективное (не все в жизни получается по-твоему; в редакции новенький не задержался; его материалы были только на новостной полосе), социальное (новости, материал, корреспондент, редактор, руководитель, должность, постоянка, администрация района, журналист, разные люди, свои коллеги, полноправный член коллектива), линейное (указание на повествование: расскажу по порядку, повествовательные «узлы»: до этого, на этот раз, потом, и вот теперь, спустя полтора года), бытовое как разновидность объективного (предметного): воскресенье, праздник, «Проводы зимы». Пространство текста делается многослойным, его многомерность объясняется усилением динамики повествования, появлением событийной изобразительности. В повествование вплетаются описание положения дел, детализированное предметное описание. Усложнение типа изложения, активизация хронотопа ведут к изменению локализации. Она приобретает вид «я-здесь-сейчас». Это обусловлено идеей текста: показать социальный рост, профессиональное становление целеустремленной личности в достойном коллективе.

Таким образом, пространство журналистского текста многомерно и многофункционально. «События и факты, которые трактует публицистика, разворачиваются не только в физическом, но и в духовном пространстве. Оно может заполняться политическими, религиозными, мифологическими, философскими и другими идеями, но главные среди них – идеи социальные. Социальное пространство образует содержательный каркас, в котором действуют политические, философские и т. д. идеи. Социальное пространство выступает как форма, вместилище внутреннего пространства, содержания: разнообразных мыслей, тезисов, положений. При этом социальное пространство гораздо важнее географических, территориальных контуров»[113].

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ К ПАРАГРАФУ 3.5