СЛОВАРЬ УПАКОВКИ И ТАРЫ
| Ампулы | Ampules |
| Аэрозольные баллоны | Aerosol dispensers |
| Баки | Tanks, cisterns |
| Баллоны | Cylinders, bottles |
| Банки | Cans, tins, jars |
| Барабаны | Drums |
| Барабаны металлические | Metal drums |
| Барабаны пластмассовые (фанерные) | Plastics (plywood) drums |
| Бидоны | Cans, jars |
| Болванки | Pigs. bi1 lets, ingots |
| Большие ящики | Boxes, chests |
| Бочки | Drums, barrels, casks |
| Бочки металлические: | Metal drums: |
| торец, крышка | head, end |
| пробка, затычка | bung |
| кромка | chime |
| усиленная кромка | reinforced chime |
| цилиндрический корпус | body (shell) |
| обручи жесткости | separate rolling hoops |
| выпрессованные ребра жесткости | pressed out rolling hoops |
| Бочки деревянные: | Wooden barrels: |
| бочарная доска, клепка | stave |
| доска с отверстием для пробки | bung stave |
| пробка | bung |
| кромка | chime |
| крайний обруч | chime hoops |
| обручи | hoops |
| паз для днища или крышки | croze |
| Брезент, парусина | Tarpaulin, canvas |
| Бруски | Bars, rods |
| Бутылки | Bottles |
| Бутылки оплетенные | Carboys |
| Бутылки стеклянные баллонообразные | Balloon-shaped glass carboys |
| Бутылки стеклянные защищенные | Protected glass carboys |
| Бутыль глиняная в плетеной корзине | Earthenware carboy with wicker-work hamper |
| Ведра-банки металлические с дугообразной ручкой | Metal pails with bale handle |
| Емкость | Reseptacle |
| Закрытие | Closure |
| Канистры | Jerricans |
| Канистры металлические (пластмассовые) | Meta (plastics) jerricans |
| Кипы | Bales |
| Клети | Chests |
| Клети, корзины предохраняющие | Safety crates |
| Колпаки защитные | Protective hoods |
| Контейнеры | Containers |
| Корзины | Crates |
| Корзины плетеные | Wicker-work hampers |
| Коробки | Cartons, cases |
| Кули | Sacks |
| Кульки | Pockets |
| Лотки | Trays |
| Мешки | Bags |
| Мешки бумажные многослойные | Multiwal1 paper bags |
| Мешки джутовые | Jute bags |
| Мешки из синтетической пленки | Bags of plastic film |
| Мешки из синтетической ткани | Bags of woven plastic fabrics |
| Мешки с клеенным дном | Bags with pasted bottom |
| Мешки с окантованным и прошитым дном | Bags with taped and sewn bottom |
| Мешки текстильные (тканевые) | Textile bags |
| Пакеты | Packet, pack, stack, pile |
| Палеты | Pallets |
| Парусина | Canvas |
| Пачки | Packs, packets |
| Плитки | Labs |
| Поддоны | Trays, pal lets |
| Покрытие | Coating |
| Полутуши | Sides |
| Посылки | Parcels, packages |
| Пучки | Bunches |
| Свертки | Packages, packs |
| Связки | Bundles |
| Слитки | Ingots |
| Стропы | Slings |
| Строп-пакеты | 81 ing-packets |
| Сумки | Cartouches |
| Туши | Carcasses |
| Упаковки | Packages |
| Фанерные ящики | Plywood boxes |
| Фанерный ящик с металлической окантовкой | Plywood box with metal edge |
| Фанерный ящик с металлическими углами | Plywood box with metal corners |
| Футляр | Case, cover |
| Четверти туш | Quarters |
| Чехол | Cover |
| Чушки | Pigs |
| Штуки | Pieces |
| Ящики | Cases |
| Ящики деревянные | Wooden cases |
| Ящики деревянные с металлическими углами | Wooden cases with meta 1 corner support |
| Ящики-клетки ячеистые для бутылок | Crates |
| Ящики пластмассовые формованные | Expanded plastic boxes |
| Ящики фанерные | Plywood cases |
| Ящики фанерные с металлической окантовкой | Plywood cases with metal edge |
Дата добавления: 2016-08-07; просмотров: 716;