Касающихся советско-китайских торговых отношений

(26 марта 1953 г.)

В результате переговоров между Министерством внутренней и внешней торговли СССР и торговой делегацией Китайской Народной Республики, протекавших в атмосфере дружественного взаимопонимания, на днях состоялось подписание протокола о товарообороте между СССР и КНР в 1953 году, протокола к соглашению о предоставлении кредита Китайской Народной Республике от 14 февраля 1950 года, а также соглашения об оказании Советским Союзом помощи Китаю в расширении действующих и в строительстве новых электростанций.

Подписанные протоколы предусматривают дальнейшее расширение торговли между СССР и Китаем и включают поставки из Советского Союза в Китай оборудования для металлургической, горнодобывающей, машиностроительной, химической, энергетической и для других отраслей промышленности, а также материалов для промышленности и транспорта, современных сельскохозяйственных машин, племенного скота, семян и ряда других товаров.

Китай в свою очередь будет поставлять Советскому Союзу в 1953 году цветные металлы, рис, растительные масла, масличные семена, мясо, табак, чай, фрукты, шерсть, джут, шелк-сырец, шелковые ткани, кожевенное сырье и другие товары.

С Советской стороны протоколы и соглашение подписал министр внутренней и внешней торговли СССР А. И. Микоян, а с Китайской стороны – заместитель председателя Финансово-экономического комитета при Государственном административном совете и министр внешней торговли Е Цзи-чжуан и заместитель председателя Финансово-экономического комитета Ли Фу-чунь.

При подписании указанных соглашений, присутствовали: с Китайской стороны –Премьер Государственного административного совета и министриностранных дел Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лай, чрезвычайный и полномочный посол Китайской Народной Республики в СССР Чжан Вэнь-тянь, торговый советник Китайского посольства Ли Цянь, состав китайской торговой делегации и сотрудники Китайского посольства; с Советской стороны – заместитель министра иностранных дел СССР Я. А. Малик, заместители министра внутренней и внешней торговли СССР П. Н. Кумыкин и С. А. Борисов, чрезвычайный и полномочный посол СССР в Китайской Народной Республике В. В. Кузнецов и ответственные работники Министерства иностранных дел и Министерства внутренней и внешней торговли СССР.

Советско-китайские переговоры (29 сентября – 12 октября 1954 г.)

Состоявшиеся в сентябре – октябре 1954 г. в Пекине переговоры между правительством КНР и делегацией СССР во главе с Н. С. Хрущевым явились важной вехой в развитии дружбы между двумя социалистическими державами.

А. СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ (извлечение)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Китайской Народной Республики устанавливают наличие полного единства взглядов как в области развивающегося всестороннего сотрудничества между обоими государствами, так и по вопросам международного положения...

Опыт показал великую жизненную силу установившегося сотрудничества между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой, являющегося надежным оплотом мира и безопасности на Дальнем Востоке и важным фактором в деле поддержания всеобщего мира...

Женевское совещание, которое привело к прекращению военных действий в Индо-Китае и открыло возможность для урегулирования положения в Индо-Китае в соответствии с законными национальными интересами народов этого района, показало важное значение для дела мира участия в рассмотрении назревших международных проблем всех великих держав, на которые Устав ООН возлагает главную ответственность за поддержание международного мира. Оно показало также полную беспочвенность политики руководящих кругов США, препятствующих Китайской Народной Республике занять свое законное место в ООН.

Такая политика, как и прямые акты агрессии, совершенные Соединенными Штатами в отношении Китайской Народной Республики, и особенно продолжающаяся оккупация Соединенными Штатами части территории КНР – острова Тайвань, а также военная и финансовая поддержка враждебной китайскому народу клики Чан Кай-ши – несовместимы с задачами поддержания мира на Дальнем Востоке и уменьшения международной напряженности.

Оба правительства считают ненормальным такое положение, когда Корея продолжает оставаться разделенной на две части вопреки естественным стремлениям корейского народа к национальному воссоединению в единое, миролюбивое, демократическое корейское государство. Признавая, что одной из важных задач, решение которой имело бы большое значение для укрепления мира на Дальнем Востоке, является объединение Кореи, они считают необходимым созыв в ближайшем будущем конференции по корейскому вопросу с широким участием заинтересованных государств.

Советский Союз и Китайская Народная Республика решительно осуждают создание агрессивного военного блока в Юго-Восточной Азии, так как в основе этого блока лежат империалистические цели его инициаторов, направленные прежде всего против безопасности и национальной независимости стран Азии, равно как и против интересов мира в районе Азии и Тихого океана.

Они считают необходимым заявить, что Советский Союз и Китайская Народная Республика свои отношения со странами Азии и Тихого океана, как и с другими государствами, и впредь будут строить на основе строгого соблюдения принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, взаимного невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования, что открывает широкие возможности для развития плодотворного международного сотрудничества.

Оба правительства глубоко убеждены в том, что такая политика отвечает коренным интересам всех народов, в том числе народов Азии, безопасность и благополучие которых могут быть обеспечены только на основе совместных усилий государств в деле защиты мира.

Советское правительство и Правительство Китайской Народной республики со своей стороны приложат все усилия для того, чтобы содействовать урегулированию неразрешенных международных проблем, в том числе проблем, касающихся Азии.

Б. СОВЕТСКО-КИТАЙСКОЕ КОММЮНИКЕ О ВЫВОДЕ СОВЕТСКИХ ВОИНСКИХ ЧАСТЕЙ ИЗ СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОЙ КИТАЙСКОЙ ВОЕННО-МОРСКОЙ БАЗЫ ПОРТ-АРТУР И О ПЕРЕХОДЕ ЭТОЙ БАЗЫ В ПОЛНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Учитывая изменение международной обстановки на Дальнем Востоке в связи с прекращением войны в Корее и восстановлением мира в Индо-Китае, а также принимая во внимание укрепление обороноспособности Китайской Народной Республики, Правительство Советского Союза и Правительство Китайской Народной Республики в соответствии с установившимися и все более укрепляющимися отношениями дружбы и сотрудничества между обоими государствами договорились о том, что советские воинские части выводятся из совместно используемой военно-морской базы Порт-Артур и сооружения в этом районе безвозмездно передаются правительству Китайской Народной Республики.

Проведение мероприятий, связанных с выводом советских воинских частей и передачей сооружений в районе военно-морской базы Порт-Артур Правительству Китайской Народной Республики, обе стороны договорились возложить на Советско-Китайскую объединенную военную комиссию в Порт-Артуре, образованную в соответствии с соглашением от 14 февраля 1950 года.

Вывод советских войск и передача сооружении Правительству КНР в районе военно-морской базы Порт-Артур будут завершены к 31 мая 1955 года.