Cтрадательный залог (Passive Voice)

Роль лица или предмета, выраженного подлежащим в предложении, может быть различна: лицо или предмет могут быть активными, т.е. сами производить действие, либо пассивными, т.е. подвергаться действию со стороны другого предмета. В зависимости от того, что является в данном высказывании более существенным – деятель или предмет, на который направлено действие, сказуемое получает различное грамматическое оформление: оно может быть выражено действительным залогом (активной формой глагола) или страдательным (пассивной формой глагола).

В английском языке пассивная форма глагола состоит из вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей основной форме (второго причастия). Глагол to beявляется личной глагольной формой и изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего и времени действия. Третья форма основного глагола остается неизменной.

Например:

(Active)

I invite them.

Я (сама)приглашаю их.

The farmers supply the town with agricultural products.

Фермеры снабжаютгород сельскохозяйственными продуктами.

(Passive)

I am invited.

Меня приглашают.

The farmers are supplied with industrial goods.

Фермеры снабжаютсяпромтоварами.

I askeda question. (Active)

Я (сам) задалвопрос.

The garden surrounded the house.

Сад окружалдом.

He was asked a question..(Passive)

Ему задаливопрос.

The garden was surrounded by the wall.

Сад был окружен стеной.

She will send a letter tomorrow. (Active)

Она (сама) пошлетэто письмо завтра.

We shall meet the foreign delegation at the station.

Мы встретим иностранную делегацию на вокзале.

She will be sent an invitation card.(Passive)

Ей пришлютпригласительный билет.

We shall be met by our foreign partners at the airport

Мы будем встречены нашими иностранными партнерами в аэропорту.

Образование вопросительной и отрицательной формы.

Last year our librarywas suppliedwith new books.

Last year our library was not suppliedwith new books.

Was our library suppliedwith new books last year?